Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pracht und Aufwand sich bemerkbar machen
zu wollen, und daß es nicht minder eitel ist;
sie brauchen nicht so viel Waaren zum Nutzen
und zur Pracht in der Fremde einzukaufen,
weil sie dergleichen in ihrem eigenen Lande
finden können; und sie haben endlich weniger
Hang zum sinnlichen Genusse, zum Wohlleben
und zum Spiele, und wissen sich mehr mit
geistigen Dingen zu beschäftigen und zu näh-
ren, als die Polen, die ohne ökonomischen
Ueberschlag, ohne Geduld, sich über den Werth
der Dinge zu unterrichten, mit einem zahl-
reichen Gefolge polnischer Gesellschafter und
Bedienten, ihre Reisen antreten, meist ohne
Empfehlungen sich in fremden Städten nieder-
lassen, förmliche Häuser machen, um Bekannt-
schaften zu erhalten, die Sucht zu glänzen
und aufzufallen nach polnischer Sitte befriedi-
gen, Gesellschaften, Spiel und Gastmahle
geben und alles aufkaufen, was sie noch
nicht gesehen haben, oder nicht in Polen zu
finden und doch zu brauchen glauben.

Pracht und Aufwand ſich bemerkbar machen
zu wollen, und daß es nicht minder eitel iſt;
ſie brauchen nicht ſo viel Waaren zum Nutzen
und zur Pracht in der Fremde einzukaufen,
weil ſie dergleichen in ihrem eigenen Lande
finden koͤnnen; und ſie haben endlich weniger
Hang zum ſinnlichen Genuſſe, zum Wohlleben
und zum Spiele, und wiſſen ſich mehr mit
geiſtigen Dingen zu beſchaͤftigen und zu naͤh-
ren, als die Polen, die ohne oͤkonomiſchen
Ueberſchlag, ohne Geduld, ſich uͤber den Werth
der Dinge zu unterrichten, mit einem zahl-
reichen Gefolge polniſcher Geſellſchafter und
Bedienten, ihre Reiſen antreten, meiſt ohne
Empfehlungen ſich in fremden Staͤdten nieder-
laſſen, foͤrmliche Haͤuſer machen, um Bekannt-
ſchaften zu erhalten, die Sucht zu glaͤnzen
und aufzufallen nach polniſcher Sitte befriedi-
gen, Geſellſchaften, Spiel und Gaſtmahle
geben und alles aufkaufen, was ſie noch
nicht geſehen haben, oder nicht in Polen zu
finden und doch zu brauchen glauben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="164"/>
Pracht und Aufwand &#x017F;ich bemerkbar machen<lb/>
zu wollen, und daß es nicht minder eitel i&#x017F;t;<lb/>
&#x017F;ie brauchen nicht &#x017F;o viel Waaren zum Nutzen<lb/>
und zur Pracht in der Fremde einzukaufen,<lb/>
weil &#x017F;ie dergleichen in ihrem eigenen Lande<lb/>
finden ko&#x0364;nnen; und &#x017F;ie haben endlich weniger<lb/>
Hang zum &#x017F;innlichen Genu&#x017F;&#x017F;e, zum Wohlleben<lb/>
und zum Spiele, und wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mehr mit<lb/>
gei&#x017F;tigen Dingen zu be&#x017F;cha&#x0364;ftigen und zu na&#x0364;h-<lb/>
ren, als die Polen, die ohne o&#x0364;konomi&#x017F;chen<lb/>
Ueber&#x017F;chlag, ohne Geduld, &#x017F;ich u&#x0364;ber den Werth<lb/>
der Dinge zu unterrichten, mit einem zahl-<lb/>
reichen Gefolge polni&#x017F;cher Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter und<lb/>
Bedienten, ihre Rei&#x017F;en antreten, mei&#x017F;t ohne<lb/>
Empfehlungen &#x017F;ich in fremden Sta&#x0364;dten nieder-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, fo&#x0364;rmliche Ha&#x0364;u&#x017F;er machen, um Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaften zu erhalten, die Sucht zu gla&#x0364;nzen<lb/>
und aufzufallen nach polni&#x017F;cher Sitte befriedi-<lb/>
gen, Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften, Spiel und Ga&#x017F;tmahle<lb/>
geben und alles aufkaufen, was &#x017F;ie noch<lb/>
nicht ge&#x017F;ehen haben, oder nicht in Polen zu<lb/>
finden und doch zu brauchen glauben.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0174] Pracht und Aufwand ſich bemerkbar machen zu wollen, und daß es nicht minder eitel iſt; ſie brauchen nicht ſo viel Waaren zum Nutzen und zur Pracht in der Fremde einzukaufen, weil ſie dergleichen in ihrem eigenen Lande finden koͤnnen; und ſie haben endlich weniger Hang zum ſinnlichen Genuſſe, zum Wohlleben und zum Spiele, und wiſſen ſich mehr mit geiſtigen Dingen zu beſchaͤftigen und zu naͤh- ren, als die Polen, die ohne oͤkonomiſchen Ueberſchlag, ohne Geduld, ſich uͤber den Werth der Dinge zu unterrichten, mit einem zahl- reichen Gefolge polniſcher Geſellſchafter und Bedienten, ihre Reiſen antreten, meiſt ohne Empfehlungen ſich in fremden Staͤdten nieder- laſſen, foͤrmliche Haͤuſer machen, um Bekannt- ſchaften zu erhalten, die Sucht zu glaͤnzen und aufzufallen nach polniſcher Sitte befriedi- gen, Geſellſchaften, Spiel und Gaſtmahle geben und alles aufkaufen, was ſie noch nicht geſehen haben, oder nicht in Polen zu finden und doch zu brauchen glauben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/174
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/174>, abgerufen am 02.05.2024.