Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihre Gesundheit wieder herzustellen und an-
dere Absichten zu seyn, deren Erreichung weni-
ger wohlthätig ist, als die vorhin angege-
benen.

Die Art, wie die Polen gewöhnlich rei-
sen, ist kostbarer, als die bei allen andern
Nationen übliche. Die Franzosen, Engländer
und Deutschen reisen mit einem möglichst
kleinen Gefolge; sie reisen mit gewissen wirth-
schaftlichen Grundsätzen, jeder nach seinem
Stande und Vermögen; gewohnt, von weni-
gern Händen bedient zu seyn, und überzeugt,
daß eine eigene Dienerschaft, welche die frem-
den Sprachen und Sitten nicht kennt, auf
Reisen für sich selbst eine Dienerschaft braucht,
behelfen sie sich meist mit gemietheten Leuten;
Empfehlungen verschaffen ihnen ohne Mühe
überall soviel Bekannte, als sie bedürfen, und
es fällt ihnen selten ein, ihren Gastfreunden,
an Ort und Stelle selbst, einen Ersatz für
ihre Aufnahme zu geben; sie wissen, daß es
in der Fremde unendlich kostbar ist, durch

L 2

ihre Geſundheit wieder herzuſtellen und an-
dere Abſichten zu ſeyn, deren Erreichung weni-
ger wohlthaͤtig iſt, als die vorhin angege-
benen.

Die Art, wie die Polen gewoͤhnlich rei-
ſen, iſt koſtbarer, als die bei allen andern
Nationen uͤbliche. Die Franzoſen, Englaͤnder
und Deutſchen reiſen mit einem moͤglichſt
kleinen Gefolge; ſie reiſen mit gewiſſen wirth-
ſchaftlichen Grundſaͤtzen, jeder nach ſeinem
Stande und Vermoͤgen; gewohnt, von weni-
gern Haͤnden bedient zu ſeyn, und uͤberzeugt,
daß eine eigene Dienerſchaft, welche die frem-
den Sprachen und Sitten nicht kennt, auf
Reiſen fuͤr ſich ſelbſt eine Dienerſchaft braucht,
behelfen ſie ſich meiſt mit gemietheten Leuten;
Empfehlungen verſchaffen ihnen ohne Muͤhe
uͤberall ſoviel Bekannte, als ſie beduͤrfen, und
es faͤllt ihnen ſelten ein, ihren Gaſtfreunden,
an Ort und Stelle ſelbſt, einen Erſatz fuͤr
ihre Aufnahme zu geben; ſie wiſſen, daß es
in der Fremde unendlich koſtbar iſt, durch

L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="163"/>
ihre Ge&#x017F;undheit wieder herzu&#x017F;tellen und an-<lb/>
dere Ab&#x017F;ichten zu &#x017F;eyn, deren Erreichung weni-<lb/>
ger wohltha&#x0364;tig i&#x017F;t, als die vorhin angege-<lb/>
benen.</p><lb/>
        <p>Die Art, wie die Polen gewo&#x0364;hnlich rei-<lb/>
&#x017F;en, i&#x017F;t ko&#x017F;tbarer, als die bei allen andern<lb/>
Nationen u&#x0364;bliche. Die Franzo&#x017F;en, Engla&#x0364;nder<lb/>
und Deut&#x017F;chen rei&#x017F;en mit einem mo&#x0364;glich&#x017F;t<lb/>
kleinen Gefolge; &#x017F;ie rei&#x017F;en mit gewi&#x017F;&#x017F;en wirth-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen, jeder nach &#x017F;einem<lb/>
Stande und Vermo&#x0364;gen; gewohnt, von weni-<lb/>
gern Ha&#x0364;nden bedient zu &#x017F;eyn, und u&#x0364;berzeugt,<lb/>
daß eine eigene Diener&#x017F;chaft, welche die frem-<lb/>
den Sprachen und Sitten nicht kennt, auf<lb/>
Rei&#x017F;en fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t eine Diener&#x017F;chaft braucht,<lb/>
behelfen &#x017F;ie &#x017F;ich mei&#x017F;t mit gemietheten Leuten;<lb/>
Empfehlungen ver&#x017F;chaffen ihnen ohne Mu&#x0364;he<lb/>
u&#x0364;berall &#x017F;oviel Bekannte, als &#x017F;ie bedu&#x0364;rfen, und<lb/>
es fa&#x0364;llt ihnen &#x017F;elten ein, ihren Ga&#x017F;tfreunden,<lb/>
an Ort und Stelle &#x017F;elb&#x017F;t, einen Er&#x017F;atz fu&#x0364;r<lb/>
ihre Aufnahme zu geben; &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en, daß es<lb/>
in der Fremde unendlich ko&#x017F;tbar i&#x017F;t, durch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0173] ihre Geſundheit wieder herzuſtellen und an- dere Abſichten zu ſeyn, deren Erreichung weni- ger wohlthaͤtig iſt, als die vorhin angege- benen. Die Art, wie die Polen gewoͤhnlich rei- ſen, iſt koſtbarer, als die bei allen andern Nationen uͤbliche. Die Franzoſen, Englaͤnder und Deutſchen reiſen mit einem moͤglichſt kleinen Gefolge; ſie reiſen mit gewiſſen wirth- ſchaftlichen Grundſaͤtzen, jeder nach ſeinem Stande und Vermoͤgen; gewohnt, von weni- gern Haͤnden bedient zu ſeyn, und uͤberzeugt, daß eine eigene Dienerſchaft, welche die frem- den Sprachen und Sitten nicht kennt, auf Reiſen fuͤr ſich ſelbſt eine Dienerſchaft braucht, behelfen ſie ſich meiſt mit gemietheten Leuten; Empfehlungen verſchaffen ihnen ohne Muͤhe uͤberall ſoviel Bekannte, als ſie beduͤrfen, und es faͤllt ihnen ſelten ein, ihren Gaſtfreunden, an Ort und Stelle ſelbſt, einen Erſatz fuͤr ihre Aufnahme zu geben; ſie wiſſen, daß es in der Fremde unendlich koſtbar iſt, durch L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/173
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/173>, abgerufen am 03.05.2024.