Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

acht Paoli, zwölf bis funfzehn nehmen und
der Reisende darf sich nicht beschweren. Jch
hatte um solch ein Bolletton geschrieben und
es in Roveredo zu finden geglaubt, aber
nicht gefunden. Dieser Umstand half mir
nichts bey dem Postmeister in Peri. "Jch
müßte Sie für acht Lire fahren," sagte er,
"wenn Sie eins hätten; aber Sie haben
keins! Da es mir also erlaubt ist, mehr zu
nehmen, so kann ich nicht gegen meinen Vor-
theil handeln, und ich muß mehr nehmen.
Sie sollen aber sehen, daß Sie mit einem
großmüthigen Venetianer zu thun haben.
Jch verlange nur zwölf Paoli; dem Folgen-
den müssen Sie funfzehn geben! Das sag'
ich Jhnen vorher!"

Jn der besten Laune über seine ganz
neue Art von Großmuth gab ich ihm die
verlangten zwölf Paoli, und die übrigen drey
einem Bettler, der neben mir stand; wobey
ich ihm recht ernsthaft dankte, daß er mir
Gelegenheit gäbe, gegen seinen armen Lands-

acht Paoli, zwoͤlf bis funfzehn nehmen und
der Reiſende darf ſich nicht beſchweren. Jch
hatte um ſolch ein Bolletton geſchrieben und
es in Roveredo zu finden geglaubt, aber
nicht gefunden. Dieſer Umſtand half mir
nichts bey dem Poſtmeiſter in Peri. „Jch
muͤßte Sie fuͤr acht Lire fahren,“ ſagte er,
„wenn Sie eins haͤtten; aber Sie haben
keins! Da es mir alſo erlaubt iſt, mehr zu
nehmen, ſo kann ich nicht gegen meinen Vor-
theil handeln, und ich muß mehr nehmen.
Sie ſollen aber ſehen, daß Sie mit einem
großmuͤthigen Venetianer zu thun haben.
Jch verlange nur zwoͤlf Paoli; dem Folgen-
den muͤſſen Sie funfzehn geben! Das ſag’
ich Jhnen vorher!“

Jn der beſten Laune uͤber ſeine ganz
neue Art von Großmuth gab ich ihm die
verlangten zwoͤlf Paoli, und die uͤbrigen drey
einem Bettler, der neben mir ſtand; wobey
ich ihm recht ernſthaft dankte, daß er mir
Gelegenheit gaͤbe, gegen ſeinen armen Lands-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0069" n="61"/>
acht Paoli, zwo&#x0364;lf bis funfzehn nehmen und<lb/>
der Rei&#x017F;ende darf &#x017F;ich nicht be&#x017F;chweren. Jch<lb/>
hatte um &#x017F;olch ein Bolletton ge&#x017F;chrieben und<lb/>
es in Roveredo zu finden geglaubt, aber<lb/>
nicht gefunden. Die&#x017F;er Um&#x017F;tand half mir<lb/>
nichts bey dem Po&#x017F;tmei&#x017F;ter in Peri. &#x201E;Jch<lb/>
mu&#x0364;ßte Sie fu&#x0364;r acht Lire fahren,&#x201C; &#x017F;agte er,<lb/>
&#x201E;wenn Sie eins ha&#x0364;tten; aber Sie haben<lb/>
keins! Da es mir al&#x017F;o erlaubt i&#x017F;t, mehr zu<lb/>
nehmen, &#x017F;o kann ich nicht gegen meinen Vor-<lb/>
theil handeln, und ich <hi rendition="#g">muß</hi> mehr nehmen.<lb/>
Sie &#x017F;ollen aber &#x017F;ehen, daß Sie mit einem<lb/>
großmu&#x0364;thigen Venetianer zu thun haben.<lb/>
Jch verlange nur zwo&#x0364;lf Paoli; dem Folgen-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie funfzehn geben! Das &#x017F;ag&#x2019;<lb/>
ich Jhnen vorher!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jn der be&#x017F;ten Laune u&#x0364;ber &#x017F;eine ganz<lb/>
neue Art von Großmuth gab ich ihm die<lb/>
verlangten zwo&#x0364;lf Paoli, und die u&#x0364;brigen drey<lb/>
einem Bettler, der neben mir &#x017F;tand; wobey<lb/>
ich ihm recht ern&#x017F;thaft dankte, daß er mir<lb/>
Gelegenheit ga&#x0364;be, gegen &#x017F;einen armen Lands-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0069] acht Paoli, zwoͤlf bis funfzehn nehmen und der Reiſende darf ſich nicht beſchweren. Jch hatte um ſolch ein Bolletton geſchrieben und es in Roveredo zu finden geglaubt, aber nicht gefunden. Dieſer Umſtand half mir nichts bey dem Poſtmeiſter in Peri. „Jch muͤßte Sie fuͤr acht Lire fahren,“ ſagte er, „wenn Sie eins haͤtten; aber Sie haben keins! Da es mir alſo erlaubt iſt, mehr zu nehmen, ſo kann ich nicht gegen meinen Vor- theil handeln, und ich muß mehr nehmen. Sie ſollen aber ſehen, daß Sie mit einem großmuͤthigen Venetianer zu thun haben. Jch verlange nur zwoͤlf Paoli; dem Folgen- den muͤſſen Sie funfzehn geben! Das ſag’ ich Jhnen vorher!“ Jn der beſten Laune uͤber ſeine ganz neue Art von Großmuth gab ich ihm die verlangten zwoͤlf Paoli, und die uͤbrigen drey einem Bettler, der neben mir ſtand; wobey ich ihm recht ernſthaft dankte, daß er mir Gelegenheit gaͤbe, gegen ſeinen armen Lands-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Neue Reise durch Italien" ist auch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/69
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Neue Reise durch Italien. Bd. 1, H. 1. Berlin, 1797, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_italien_1797/69>, abgerufen am 04.05.2024.