Der Gouverneur sah den Wundarzt bei diesen Worten fragend an; dieser nahm ihn an den Arm und führte ihn an das äußerste Ende des ziemlich großen Gemachs.
-- "Erfüllen Sie den letzten Wunsch meines unglücklichen Freundes," flüsterte er Sir John zu: "es ist nichts dabei zu riskiren, da er sicher ein Mann des Todes ist. Nur noch einige wenige Athemzüge, und er ist nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben so unglücklich war, im Tode noch ein letzter Trost: der, in den Armen Derer zu sterben, die er hoff- nungslos geliebt hat."
Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber- redung; er ging, um Flora zu holen.
-- "Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem sterbenden Freunde," sagte er auf dem Wege mit ge- rührter Stimme zu ihr; "und sei stark, mein Kind, erschwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine Flora!" fügte er nach einer Pause hinzu.
Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant- worten.
Als sie an das Lager des Sterbenden getreten war, legte sie, unfähig, ein Wort hervorzubringen, ihre Hand auf seine bereits erkaltende. Dies schien ihn wie ein electrischer Schlag zu treffen: hoch rich- tete er sich empor und sah sie mit einem unbeschreib-
Der Gouverneur ſah den Wundarzt bei dieſen Worten fragend an; dieſer nahm ihn an den Arm und führte ihn an das äußerſte Ende des ziemlich großen Gemachs.
— „Erfüllen Sie den letzten Wunſch meines unglücklichen Freundes,“ flüſterte er Sir John zu: „es iſt nichts dabei zu riskiren, da er ſicher ein Mann des Todes iſt. Nur noch einige wenige Athemzüge, und er iſt nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben ſo unglücklich war, im Tode noch ein letzter Troſt: der, in den Armen Derer zu ſterben, die er hoff- nungslos geliebt hat.“
Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber- redung; er ging, um Flora zu holen.
— „Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem ſterbenden Freunde,“ ſagte er auf dem Wege mit ge- rührter Stimme zu ihr; „und ſei ſtark, mein Kind, erſchwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine Flora!“ fügte er nach einer Pauſe hinzu.
Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant- worten.
Als ſie an das Lager des Sterbenden getreten war, legte ſie, unfähig, ein Wort hervorzubringen, ihre Hand auf ſeine bereits erkaltende. Dies ſchien ihn wie ein electriſcher Schlag zu treffen: hoch rich- tete er ſich empor und ſah ſie mit einem unbeſchreib-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0056"n="50"/><p>Der Gouverneur ſah den Wundarzt bei dieſen<lb/>
Worten fragend an; dieſer nahm ihn an den Arm<lb/>
und führte ihn an das äußerſte Ende des ziemlich<lb/>
großen Gemachs.</p><lb/><p>—„Erfüllen Sie den letzten Wunſch meines<lb/>
unglücklichen Freundes,“ flüſterte er Sir John zu:<lb/>„es iſt nichts dabei zu riskiren, da er ſicher ein Mann<lb/>
des Todes iſt. Nur noch einige wenige Athemzüge,<lb/>
und er iſt nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben<lb/>ſo unglücklich war, im Tode noch ein letzter Troſt:<lb/>
der, in den Armen Derer zu ſterben, die er hoff-<lb/>
nungslos geliebt hat.“</p><lb/><p>Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber-<lb/>
redung; er ging, um Flora zu holen.</p><lb/><p>—„Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem<lb/>ſterbenden Freunde,“ſagte er auf dem Wege mit ge-<lb/>
rührter Stimme zu ihr; „und ſei ſtark, mein Kind,<lb/>
erſchwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine<lb/>
Flora!“ fügte er nach einer Pauſe hinzu.</p><lb/><p>Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant-<lb/>
worten.</p><lb/><p>Als ſie an das Lager des Sterbenden getreten<lb/>
war, legte ſie, unfähig, ein Wort hervorzubringen,<lb/>
ihre Hand auf ſeine bereits erkaltende. Dies ſchien<lb/>
ihn wie ein electriſcher Schlag zu treffen: hoch rich-<lb/>
tete er ſich empor und ſah ſie mit einem unbeſchreib-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[50/0056]
Der Gouverneur ſah den Wundarzt bei dieſen
Worten fragend an; dieſer nahm ihn an den Arm
und führte ihn an das äußerſte Ende des ziemlich
großen Gemachs.
— „Erfüllen Sie den letzten Wunſch meines
unglücklichen Freundes,“ flüſterte er Sir John zu:
„es iſt nichts dabei zu riskiren, da er ſicher ein Mann
des Todes iſt. Nur noch einige wenige Athemzüge,
und er iſt nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben
ſo unglücklich war, im Tode noch ein letzter Troſt:
der, in den Armen Derer zu ſterben, die er hoff-
nungslos geliebt hat.“
Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber-
redung; er ging, um Flora zu holen.
— „Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem
ſterbenden Freunde,“ ſagte er auf dem Wege mit ge-
rührter Stimme zu ihr; „und ſei ſtark, mein Kind,
erſchwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine
Flora!“ fügte er nach einer Pauſe hinzu.
Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant-
worten.
Als ſie an das Lager des Sterbenden getreten
war, legte ſie, unfähig, ein Wort hervorzubringen,
ihre Hand auf ſeine bereits erkaltende. Dies ſchien
ihn wie ein electriſcher Schlag zu treffen: hoch rich-
tete er ſich empor und ſah ſie mit einem unbeſchreib-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/56>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.