Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Gouverneur sah den Wundarzt bei diesen
Worten fragend an; dieser nahm ihn an den Arm
und führte ihn an das äußerste Ende des ziemlich
großen Gemachs.

-- "Erfüllen Sie den letzten Wunsch meines
unglücklichen Freundes," flüsterte er Sir John zu:
"es ist nichts dabei zu riskiren, da er sicher ein Mann
des Todes ist. Nur noch einige wenige Athemzüge,
und er ist nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben
so unglücklich war, im Tode noch ein letzter Trost:
der, in den Armen Derer zu sterben, die er hoff-
nungslos geliebt hat."

Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber-
redung; er ging, um Flora zu holen.

-- "Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem
sterbenden Freunde," sagte er auf dem Wege mit ge-
rührter Stimme zu ihr; "und sei stark, mein Kind,
erschwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine
Flora!" fügte er nach einer Pause hinzu.

Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant-
worten.

Als sie an das Lager des Sterbenden getreten
war, legte sie, unfähig, ein Wort hervorzubringen,
ihre Hand auf seine bereits erkaltende. Dies schien
ihn wie ein electrischer Schlag zu treffen: hoch rich-
tete er sich empor und sah sie mit einem unbeschreib-

Der Gouverneur ſah den Wundarzt bei dieſen
Worten fragend an; dieſer nahm ihn an den Arm
und führte ihn an das äußerſte Ende des ziemlich
großen Gemachs.

— „Erfüllen Sie den letzten Wunſch meines
unglücklichen Freundes,“ flüſterte er Sir John zu:
„es iſt nichts dabei zu riskiren, da er ſicher ein Mann
des Todes iſt. Nur noch einige wenige Athemzüge,
und er iſt nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben
ſo unglücklich war, im Tode noch ein letzter Troſt:
der, in den Armen Derer zu ſterben, die er hoff-
nungslos geliebt hat.“

Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber-
redung; er ging, um Flora zu holen.

— „Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem
ſterbenden Freunde,“ ſagte er auf dem Wege mit ge-
rührter Stimme zu ihr; „und ſei ſtark, mein Kind,
erſchwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine
Flora!“ fügte er nach einer Pauſe hinzu.

Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant-
worten.

Als ſie an das Lager des Sterbenden getreten
war, legte ſie, unfähig, ein Wort hervorzubringen,
ihre Hand auf ſeine bereits erkaltende. Dies ſchien
ihn wie ein electriſcher Schlag zu treffen: hoch rich-
tete er ſich empor und ſah ſie mit einem unbeſchreib-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0056" n="50"/>
        <p>Der Gouverneur &#x017F;ah den Wundarzt bei die&#x017F;en<lb/>
Worten fragend an; die&#x017F;er nahm ihn an den Arm<lb/>
und führte ihn an das äußer&#x017F;te Ende des ziemlich<lb/>
großen Gemachs.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Erfüllen Sie den letzten Wun&#x017F;ch meines<lb/>
unglücklichen Freundes,&#x201C; flü&#x017F;terte er Sir John zu:<lb/>
&#x201E;es i&#x017F;t nichts dabei zu riskiren, da er &#x017F;icher ein Mann<lb/>
des Todes i&#x017F;t. Nur noch einige wenige Athemzüge,<lb/>
und er i&#x017F;t nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben<lb/>
&#x017F;o unglücklich war, im Tode noch ein letzter Tro&#x017F;t:<lb/>
der, in den Armen Derer zu &#x017F;terben, die er hoff-<lb/>
nungslos geliebt hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber-<lb/>
redung; er ging, um Flora zu holen.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem<lb/>
&#x017F;terbenden Freunde,&#x201C; &#x017F;agte er auf dem Wege mit ge-<lb/>
rührter Stimme zu ihr; &#x201E;und &#x017F;ei &#x017F;tark, mein Kind,<lb/>
er&#x017F;chwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine<lb/>
Flora!&#x201C; fügte er nach einer Pau&#x017F;e hinzu.</p><lb/>
        <p>Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant-<lb/>
worten.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie an das Lager des Sterbenden getreten<lb/>
war, legte &#x017F;ie, unfähig, ein Wort hervorzubringen,<lb/>
ihre Hand auf &#x017F;eine bereits erkaltende. Dies &#x017F;chien<lb/>
ihn wie ein electri&#x017F;cher Schlag zu treffen: hoch rich-<lb/>
tete er &#x017F;ich empor und &#x017F;ah &#x017F;ie mit einem unbe&#x017F;chreib-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0056] Der Gouverneur ſah den Wundarzt bei dieſen Worten fragend an; dieſer nahm ihn an den Arm und führte ihn an das äußerſte Ende des ziemlich großen Gemachs. — „Erfüllen Sie den letzten Wunſch meines unglücklichen Freundes,“ flüſterte er Sir John zu: „es iſt nichts dabei zu riskiren, da er ſicher ein Mann des Todes iſt. Nur noch einige wenige Athemzüge, und er iſt nicht mehr. Es werde ihm, der im Leben ſo unglücklich war, im Tode noch ein letzter Troſt: der, in den Armen Derer zu ſterben, die er hoff- nungslos geliebt hat.“ Es bedurfte für Mr. Boggs keiner weitern Ueber- redung; er ging, um Flora zu holen. — „Rede ein paar liebevolle Worte zu deinem ſterbenden Freunde,“ ſagte er auf dem Wege mit ge- rührter Stimme zu ihr; „und ſei ſtark, mein Kind, erſchwere ihm den bittern Todeskampf nicht, meine Flora!“ fügte er nach einer Pauſe hinzu. Sie vermochte ihm vor Thränen nicht zu ant- worten. Als ſie an das Lager des Sterbenden getreten war, legte ſie, unfähig, ein Wort hervorzubringen, ihre Hand auf ſeine bereits erkaltende. Dies ſchien ihn wie ein electriſcher Schlag zu treffen: hoch rich- tete er ſich empor und ſah ſie mit einem unbeſchreib-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/56
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/56>, abgerufen am 27.04.2024.