Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß man durch die nach dem Garten hinausgehen-
den Fenster jede Bewegung und auch die Physiogno-
mien der Sprechenden genau unterscheiden konnte.

Plötzlich fiel ein Schuß, die Kugel ging durch
die Fensterscheiben dicht an Arnolds Haupt vorüber
und fuhr zum gegenüberliegenden Fenster wieder hin-
aus. Ehe man sich noch besinnen konnte, fiel ein
zweiter Schuß und diesmal streifte die Kugel Sir
Johns Arm, aber nur leicht.

Jn demselben Augenblick ließ sich ein durchdrin-
gender Schrei im Garten vernehmen und der Gou-
verneur glaubte Georges Stimme zu erkennen. Man
eilte hinaus und fand zwei Männer am Boden lie-
gen, die mit einander rangen.

-- "Zu Hülfe! Der Elende mordet auch mich!"
rief Sir Georges und seine Stimme klang wie die
eines Sterbenden. Arnold, den die Geistesgegenwart
nie verließ, stürzte zuerst auf die Ringenden zu, ent-
wand den Händen des Einen einen Dolch und schleu-
derte ihn weit weg, worauf er Sir Georges von sei-
nem Gegner frei machte.

-- "Haltet ihn fest, Sir! Haltet ihn fest!"
rief der Befreite. "Es ist der Meuchelmörder, der
die Doppelflinte auf das Lusthaus abschoß!"

Er wollte mehr sagen, aber der starke Blutver-
lust machte ihn ohnmächtig.

daß man durch die nach dem Garten hinausgehen-
den Fenſter jede Bewegung und auch die Phyſiogno-
mien der Sprechenden genau unterſcheiden konnte.

Plötzlich fiel ein Schuß, die Kugel ging durch
die Fenſterſcheiben dicht an Arnolds Haupt vorüber
und fuhr zum gegenüberliegenden Fenſter wieder hin-
aus. Ehe man ſich noch beſinnen konnte, fiel ein
zweiter Schuß und diesmal ſtreifte die Kugel Sir
Johns Arm, aber nur leicht.

Jn demſelben Augenblick ließ ſich ein durchdrin-
gender Schrei im Garten vernehmen und der Gou-
verneur glaubte Georges Stimme zu erkennen. Man
eilte hinaus und fand zwei Männer am Boden lie-
gen, die mit einander rangen.

— „Zu Hülfe! Der Elende mordet auch mich!“
rief Sir Georges und ſeine Stimme klang wie die
eines Sterbenden. Arnold, den die Geiſtesgegenwart
nie verließ, ſtürzte zuerſt auf die Ringenden zu, ent-
wand den Händen des Einen einen Dolch und ſchleu-
derte ihn weit weg, worauf er Sir Georges von ſei-
nem Gegner frei machte.

— „Haltet ihn feſt, Sir! Haltet ihn feſt!“
rief der Befreite. „Es iſt der Meuchelmörder, der
die Doppelflinte auf das Luſthaus abſchoß!“

Er wollte mehr ſagen, aber der ſtarke Blutver-
luſt machte ihn ohnmächtig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="45"/>
daß man durch die nach dem Garten hinausgehen-<lb/>
den Fen&#x017F;ter jede Bewegung und auch die Phy&#x017F;iogno-<lb/>
mien der Sprechenden genau unter&#x017F;cheiden konnte.</p><lb/>
        <p>Plötzlich fiel ein Schuß, die Kugel ging durch<lb/>
die Fen&#x017F;ter&#x017F;cheiben dicht an Arnolds Haupt vorüber<lb/>
und fuhr zum gegenüberliegenden Fen&#x017F;ter wieder hin-<lb/>
aus. Ehe man &#x017F;ich noch be&#x017F;innen konnte, fiel ein<lb/>
zweiter Schuß und diesmal &#x017F;treifte die Kugel Sir<lb/>
Johns Arm, aber nur leicht.</p><lb/>
        <p>Jn dem&#x017F;elben Augenblick ließ &#x017F;ich ein durchdrin-<lb/>
gender Schrei im Garten vernehmen und der Gou-<lb/>
verneur glaubte Georges Stimme zu erkennen. Man<lb/>
eilte hinaus und fand zwei Männer am Boden lie-<lb/>
gen, die mit einander rangen.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Zu Hülfe! Der Elende mordet auch mich!&#x201C;<lb/>
rief Sir Georges und &#x017F;eine Stimme klang wie die<lb/>
eines Sterbenden. Arnold, den die Gei&#x017F;tesgegenwart<lb/>
nie verließ, &#x017F;türzte zuer&#x017F;t auf die Ringenden zu, ent-<lb/>
wand den Händen des Einen einen Dolch und &#x017F;chleu-<lb/>
derte ihn weit weg, worauf er Sir Georges von &#x017F;ei-<lb/>
nem Gegner frei machte.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Haltet ihn fe&#x017F;t, Sir! Haltet ihn fe&#x017F;t!&#x201C;<lb/>
rief der Befreite. &#x201E;Es i&#x017F;t der Meuchelmörder, der<lb/>
die Doppelflinte auf das Lu&#x017F;thaus ab&#x017F;choß!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er wollte mehr &#x017F;agen, aber der &#x017F;tarke Blutver-<lb/>
lu&#x017F;t machte ihn ohnmächtig.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] daß man durch die nach dem Garten hinausgehen- den Fenſter jede Bewegung und auch die Phyſiogno- mien der Sprechenden genau unterſcheiden konnte. Plötzlich fiel ein Schuß, die Kugel ging durch die Fenſterſcheiben dicht an Arnolds Haupt vorüber und fuhr zum gegenüberliegenden Fenſter wieder hin- aus. Ehe man ſich noch beſinnen konnte, fiel ein zweiter Schuß und diesmal ſtreifte die Kugel Sir Johns Arm, aber nur leicht. Jn demſelben Augenblick ließ ſich ein durchdrin- gender Schrei im Garten vernehmen und der Gou- verneur glaubte Georges Stimme zu erkennen. Man eilte hinaus und fand zwei Männer am Boden lie- gen, die mit einander rangen. — „Zu Hülfe! Der Elende mordet auch mich!“ rief Sir Georges und ſeine Stimme klang wie die eines Sterbenden. Arnold, den die Geiſtesgegenwart nie verließ, ſtürzte zuerſt auf die Ringenden zu, ent- wand den Händen des Einen einen Dolch und ſchleu- derte ihn weit weg, worauf er Sir Georges von ſei- nem Gegner frei machte. — „Haltet ihn feſt, Sir! Haltet ihn feſt!“ rief der Befreite. „Es iſt der Meuchelmörder, der die Doppelflinte auf das Luſthaus abſchoß!“ Er wollte mehr ſagen, aber der ſtarke Blutver- luſt machte ihn ohnmächtig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/51
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/51>, abgerufen am 27.04.2024.