gung bemerkt hatte. "Sie haben sich auf jegliche Weise zu schonen, wenn Sie leben wollen."
-- "Sir," nahm der Verwundete nach einer ziemlich langen Weile, während welcher er seine Kräfte gesammelt zu haben schien, mit schwacher, kaum ver- nehmbarer Stimme das Wort, "Sir, ich fordre bei dem Gott, an den Sie glauben, Wahrheit von Jhnen: sind meine Wunden tödtlich oder ist noch einige Hoff- nung auf Wiederherstellung da? Jm ersteren Falle hätte ich noch einige Rechnungen abzuschließen: Sie werden mich verstehen, Sir!"
-- "Ja, ich verstehe Sie," war die Antwort des jungen Mannes, "und Sie sollen die volle Wahr- heit von mir vernehmen: Jhre Wunden sind tief, gefährlich, sehr gefährlich sogar, und die mindeste Un- vorsichtigkeit würde sie tödtlich machen; für den Augen- blick sind sie es aber nicht und allein von Jhrem ru- higen Verhalten wird es abhängen, daß Sie baldigst und völlig wieder hergestellt werden."
-- "Jch danke Jhnen, Sir," versetzte der Pro- phet nach einer neuen Pause, "und vertraue Jhren Worten. Erlauben Sie mir nur noch eine Frage und beantworten sie mir eben so aufrichtig, dann will ich mich ruhig, ganz ruhig verhalten: wissen Sie mir zu sagen, wie es um einen gewissen Mr. Arnold steht, der vor nicht gar langer Zeit von Nauvoo
gung bemerkt hatte. „Sie haben ſich auf jegliche Weiſe zu ſchonen, wenn Sie leben wollen.“
— „Sir,“ nahm der Verwundete nach einer ziemlich langen Weile, während welcher er ſeine Kräfte geſammelt zu haben ſchien, mit ſchwacher, kaum ver- nehmbarer Stimme das Wort, „Sir, ich fordre bei dem Gott, an den Sie glauben, Wahrheit von Jhnen: ſind meine Wunden tödtlich oder iſt noch einige Hoff- nung auf Wiederherſtellung da? Jm erſteren Falle hätte ich noch einige Rechnungen abzuſchließen: Sie werden mich verſtehen, Sir!“
— „Ja, ich verſtehe Sie,“ war die Antwort des jungen Mannes, „und Sie ſollen die volle Wahr- heit von mir vernehmen: Jhre Wunden ſind tief, gefährlich, ſehr gefährlich ſogar, und die mindeſte Un- vorſichtigkeit würde ſie tödtlich machen; für den Augen- blick ſind ſie es aber nicht und allein von Jhrem ru- higen Verhalten wird es abhängen, daß Sie baldigſt und völlig wieder hergeſtellt werden.“
— „Jch danke Jhnen, Sir,“ verſetzte der Pro- phet nach einer neuen Pauſe, „und vertraue Jhren Worten. Erlauben Sie mir nur noch eine Frage und beantworten ſie mir eben ſo aufrichtig, dann will ich mich ruhig, ganz ruhig verhalten: wiſſen Sie mir zu ſagen, wie es um einen gewiſſen Mr. Arnold ſteht, der vor nicht gar langer Zeit von Nauvoo
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0166"n="160"/>
gung bemerkt hatte. „Sie haben ſich auf jegliche<lb/>
Weiſe zu ſchonen, wenn Sie leben wollen.“</p><lb/><p>—„Sir,“ nahm der Verwundete nach einer<lb/>
ziemlich langen Weile, während welcher er ſeine Kräfte<lb/>
geſammelt zu haben ſchien, mit ſchwacher, kaum ver-<lb/>
nehmbarer Stimme das Wort, „Sir, ich fordre bei<lb/>
dem Gott, an den Sie glauben, Wahrheit von Jhnen:<lb/>ſind meine Wunden tödtlich oder iſt noch einige Hoff-<lb/>
nung auf Wiederherſtellung da? Jm erſteren Falle<lb/>
hätte ich noch einige Rechnungen abzuſchließen: Sie<lb/>
werden mich verſtehen, Sir!“</p><lb/><p>—„Ja, ich verſtehe Sie,“ war die Antwort<lb/>
des jungen Mannes, „und Sie ſollen die volle Wahr-<lb/>
heit von mir vernehmen: Jhre Wunden ſind tief,<lb/>
gefährlich, ſehr gefährlich ſogar, und die mindeſte Un-<lb/>
vorſichtigkeit würde ſie tödtlich machen; für den Augen-<lb/>
blick ſind ſie es aber nicht und allein von Jhrem ru-<lb/>
higen Verhalten wird es abhängen, daß Sie baldigſt<lb/>
und völlig wieder hergeſtellt werden.“</p><lb/><p>—„Jch danke Jhnen, Sir,“ verſetzte der Pro-<lb/>
phet nach einer neuen Pauſe, „und vertraue Jhren<lb/>
Worten. Erlauben Sie mir nur noch <hirendition="#g">eine</hi> Frage<lb/>
und beantworten ſie mir eben ſo aufrichtig, dann<lb/>
will ich mich ruhig, ganz ruhig verhalten: wiſſen Sie<lb/>
mir zu ſagen, wie es um einen gewiſſen Mr. Arnold<lb/>ſteht, der vor nicht gar langer Zeit von Nauvoo<lb/></p></div></body></text></TEI>
[160/0166]
gung bemerkt hatte. „Sie haben ſich auf jegliche
Weiſe zu ſchonen, wenn Sie leben wollen.“
— „Sir,“ nahm der Verwundete nach einer
ziemlich langen Weile, während welcher er ſeine Kräfte
geſammelt zu haben ſchien, mit ſchwacher, kaum ver-
nehmbarer Stimme das Wort, „Sir, ich fordre bei
dem Gott, an den Sie glauben, Wahrheit von Jhnen:
ſind meine Wunden tödtlich oder iſt noch einige Hoff-
nung auf Wiederherſtellung da? Jm erſteren Falle
hätte ich noch einige Rechnungen abzuſchließen: Sie
werden mich verſtehen, Sir!“
— „Ja, ich verſtehe Sie,“ war die Antwort
des jungen Mannes, „und Sie ſollen die volle Wahr-
heit von mir vernehmen: Jhre Wunden ſind tief,
gefährlich, ſehr gefährlich ſogar, und die mindeſte Un-
vorſichtigkeit würde ſie tödtlich machen; für den Augen-
blick ſind ſie es aber nicht und allein von Jhrem ru-
higen Verhalten wird es abhängen, daß Sie baldigſt
und völlig wieder hergeſtellt werden.“
— „Jch danke Jhnen, Sir,“ verſetzte der Pro-
phet nach einer neuen Pauſe, „und vertraue Jhren
Worten. Erlauben Sie mir nur noch eine Frage
und beantworten ſie mir eben ſo aufrichtig, dann
will ich mich ruhig, ganz ruhig verhalten: wiſſen Sie
mir zu ſagen, wie es um einen gewiſſen Mr. Arnold
ſteht, der vor nicht gar langer Zeit von Nauvoo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/166>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
