zu stellen, Sir?" fragte sie ihn mit dem Tone des lebhaftesten Erstaunens. "Sind Sie nicht Herr über Alles, was wir seither unser nannten? Mein Va- ter kann Jhnen nicht verweigern, was nicht mehr sein ist, und das, worum ich Sie für ihn und für mich auflehe, unsere Freiheit, sie kann Jhnen nichts nützen, während Sie jetzt unser Einziges, unser Al- les ist!"
-- "Von diesen Sachen verstehen Sie nichts, schöne Lady," antwortete er ihr, "und für den Au- genblick würde es mir schwerlich möglich seyn, Jhnen begreiflich zu machen, welche Bedingungen ich noch an Jhre und Jhres Vaters Freilassung knüpfe. Sie wer- den es später, von Jhrem Vater selbst, erfahren und ich darf hoffen, daß er eine gehorsame Tochter an Jhnen finden werde."
Er bemächtigte sich mit diesen Worten ihrer Hand, die sie ihm ohne Widerstreben ließ, und küßte sie; dann entfernte er sich und ließ sie mit ihrem Schmerze, mit ihrem namenlosen Jammer allein.
Er hatte vergessen, Arnolds Taschenbuch von ihr zurückzufordern. Sie öffnete es, als sie sich allein sah, und las den Jnhalt unter immer heißer strömen- den Thränen. Die Größe ihrer eigenen Liebe lernte sie erst durch die Arnolds zu ihr kennen, die aus je- dem seiner Worte hervorleuchtete. Es waren theils
zu ſtellen, Sir?“ fragte ſie ihn mit dem Tone des lebhafteſten Erſtaunens. „Sind Sie nicht Herr über Alles, was wir ſeither unſer nannten? Mein Va- ter kann Jhnen nicht verweigern, was nicht mehr ſein iſt, und das, worum ich Sie für ihn und für mich auflehe, unſere Freiheit, ſie kann Jhnen nichts nützen, während Sie jetzt unſer Einziges, unſer Al- les iſt!“
— „Von dieſen Sachen verſtehen Sie nichts, ſchöne Lady,“ antwortete er ihr, „und für den Au- genblick würde es mir ſchwerlich möglich ſeyn, Jhnen begreiflich zu machen, welche Bedingungen ich noch an Jhre und Jhres Vaters Freilaſſung knüpfe. Sie wer- den es ſpäter, von Jhrem Vater ſelbſt, erfahren und ich darf hoffen, daß er eine gehorſame Tochter an Jhnen finden werde.“
Er bemächtigte ſich mit dieſen Worten ihrer Hand, die ſie ihm ohne Widerſtreben ließ, und küßte ſie; dann entfernte er ſich und ließ ſie mit ihrem Schmerze, mit ihrem namenloſen Jammer allein.
Er hatte vergeſſen, Arnolds Taſchenbuch von ihr zurückzufordern. Sie öffnete es, als ſie ſich allein ſah, und las den Jnhalt unter immer heißer ſtrömen- den Thränen. Die Größe ihrer eigenen Liebe lernte ſie erſt durch die Arnolds zu ihr kennen, die aus je- dem ſeiner Worte hervorleuchtete. Es waren theils
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0154"n="148"/>
zu ſtellen, Sir?“ fragte ſie ihn mit dem Tone des<lb/>
lebhafteſten Erſtaunens. „Sind Sie nicht Herr über<lb/>
Alles, was wir ſeither unſer nannten? Mein Va-<lb/>
ter kann Jhnen nicht verweigern, was nicht mehr<lb/>ſein iſt, und das, worum ich Sie für ihn und für<lb/>
mich auflehe, unſere Freiheit, ſie kann Jhnen nichts<lb/>
nützen, während Sie jetzt unſer Einziges, unſer Al-<lb/>
les iſt!“</p><lb/><p>—„Von dieſen Sachen verſtehen Sie nichts,<lb/>ſchöne Lady,“ antwortete er ihr, „und für den Au-<lb/>
genblick würde es mir ſchwerlich möglich ſeyn, Jhnen<lb/>
begreiflich zu machen, welche Bedingungen ich noch an<lb/>
Jhre und Jhres Vaters Freilaſſung knüpfe. Sie wer-<lb/>
den es ſpäter, von Jhrem Vater ſelbſt, erfahren und<lb/>
ich darf hoffen, daß er eine gehorſame Tochter an<lb/>
Jhnen finden werde.“</p><lb/><p>Er bemächtigte ſich mit dieſen Worten ihrer<lb/>
Hand, die ſie ihm ohne Widerſtreben ließ, und küßte<lb/>ſie; dann entfernte er ſich und ließ ſie mit ihrem<lb/>
Schmerze, mit ihrem namenloſen Jammer allein.</p><lb/><p>Er hatte vergeſſen, Arnolds Taſchenbuch von ihr<lb/>
zurückzufordern. Sie öffnete es, als ſie ſich allein<lb/>ſah, und las den Jnhalt unter immer heißer ſtrömen-<lb/>
den Thränen. Die Größe ihrer eigenen Liebe lernte<lb/>ſie erſt durch die Arnolds zu ihr kennen, die aus je-<lb/>
dem ſeiner Worte hervorleuchtete. Es waren theils<lb/></p></div></body></text></TEI>
[148/0154]
zu ſtellen, Sir?“ fragte ſie ihn mit dem Tone des
lebhafteſten Erſtaunens. „Sind Sie nicht Herr über
Alles, was wir ſeither unſer nannten? Mein Va-
ter kann Jhnen nicht verweigern, was nicht mehr
ſein iſt, und das, worum ich Sie für ihn und für
mich auflehe, unſere Freiheit, ſie kann Jhnen nichts
nützen, während Sie jetzt unſer Einziges, unſer Al-
les iſt!“
— „Von dieſen Sachen verſtehen Sie nichts,
ſchöne Lady,“ antwortete er ihr, „und für den Au-
genblick würde es mir ſchwerlich möglich ſeyn, Jhnen
begreiflich zu machen, welche Bedingungen ich noch an
Jhre und Jhres Vaters Freilaſſung knüpfe. Sie wer-
den es ſpäter, von Jhrem Vater ſelbſt, erfahren und
ich darf hoffen, daß er eine gehorſame Tochter an
Jhnen finden werde.“
Er bemächtigte ſich mit dieſen Worten ihrer
Hand, die ſie ihm ohne Widerſtreben ließ, und küßte
ſie; dann entfernte er ſich und ließ ſie mit ihrem
Schmerze, mit ihrem namenloſen Jammer allein.
Er hatte vergeſſen, Arnolds Taſchenbuch von ihr
zurückzufordern. Sie öffnete es, als ſie ſich allein
ſah, und las den Jnhalt unter immer heißer ſtrömen-
den Thränen. Die Größe ihrer eigenen Liebe lernte
ſie erſt durch die Arnolds zu ihr kennen, die aus je-
dem ſeiner Worte hervorleuchtete. Es waren theils
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/154>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
