die Arme ausgebreitet, ihn damit zu umfangen, bebte aber beim Anblick des Mannes, der, wie sie wußte, ihr und ihres Vaters Feind, der Urheber ihres jetzi- gen Unglücks war, erschrocken zurück.
Das, was bei seinem Erscheinen in Florens Seele vorging, entging dem Propheten nicht, auch hatte er keinen freundlichen Empfang von ihr erwar- ten dürfen; aber es lag in seinem Plane, von ihrer Abneigung gegen ihn keine Notiz zu nehmen, sondern sich vielmehr zu stellen, als bemerke er sie nicht.
-- "Verzeihen Sie, Lady," nahm er nach ei- ner höflichen Verbeugung das Wort, "daß ich Jhnen so spät meine Aufwartung mache und mich erst jetzt nach Jhrem Befinden erkundige, obgleich ich schon seit diesem Morgen in St. Louis angelangt bin. Sie werden sich aber vorstellen können, wie viele Ge- schäfte der wichtigsten Art meiner hier harrten und es damit entschuldigen, daß ich nicht schon früher eine meinem Herzen so theure Pflicht erfüllte."
Flora, die sich von der Begegnung eines so er- bitterten Feindes, wie es Joe gegen sie und ihren Vater war, eine ganz andere Vorstellung gemacht, die ihn rauh und hart, oder doch mürrisch wie Hieram, zu finden erwartet haben mochte, sah den Propheten mit einem naiven Erstaunen an, als er jetzt in eben dem eherbietigen Tone zu ihr sprach, in
die Arme ausgebreitet, ihn damit zu umfangen, bebte aber beim Anblick des Mannes, der, wie ſie wußte, ihr und ihres Vaters Feind, der Urheber ihres jetzi- gen Unglücks war, erſchrocken zurück.
Das, was bei ſeinem Erſcheinen in Florens Seele vorging, entging dem Propheten nicht, auch hatte er keinen freundlichen Empfang von ihr erwar- ten dürfen; aber es lag in ſeinem Plane, von ihrer Abneigung gegen ihn keine Notiz zu nehmen, ſondern ſich vielmehr zu ſtellen, als bemerke er ſie nicht.
— „Verzeihen Sie, Lady,“ nahm er nach ei- ner höflichen Verbeugung das Wort, „daß ich Jhnen ſo ſpät meine Aufwartung mache und mich erſt jetzt nach Jhrem Befinden erkundige, obgleich ich ſchon ſeit dieſem Morgen in St. Louis angelangt bin. Sie werden ſich aber vorſtellen können, wie viele Ge- ſchäfte der wichtigſten Art meiner hier harrten und es damit entſchuldigen, daß ich nicht ſchon früher eine meinem Herzen ſo theure Pflicht erfüllte.“
Flora, die ſich von der Begegnung eines ſo er- bitterten Feindes, wie es Joe gegen ſie und ihren Vater war, eine ganz andere Vorſtellung gemacht, die ihn rauh und hart, oder doch mürriſch wie Hieram, zu finden erwartet haben mochte, ſah den Propheten mit einem naiven Erſtaunen an, als er jetzt in eben dem eherbietigen Tone zu ihr ſprach, in
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0146"n="140"/>
die Arme ausgebreitet, ihn damit zu umfangen, bebte<lb/>
aber beim Anblick des Mannes, der, wie ſie wußte,<lb/>
ihr und ihres Vaters Feind, der Urheber ihres jetzi-<lb/>
gen Unglücks war, erſchrocken zurück.</p><lb/><p>Das, was bei ſeinem Erſcheinen in Florens<lb/>
Seele vorging, entging dem Propheten nicht, auch<lb/>
hatte er keinen freundlichen Empfang von ihr erwar-<lb/>
ten dürfen; aber es lag in ſeinem Plane, von ihrer<lb/>
Abneigung gegen ihn keine Notiz zu nehmen, ſondern<lb/>ſich vielmehr zu ſtellen, als bemerke er ſie nicht.</p><lb/><p>—„Verzeihen Sie, Lady,“ nahm er nach ei-<lb/>
ner höflichen Verbeugung das Wort, „daß ich Jhnen<lb/>ſo ſpät meine Aufwartung mache und mich erſt jetzt<lb/>
nach Jhrem Befinden erkundige, obgleich ich ſchon<lb/>ſeit dieſem Morgen in St. Louis angelangt bin.<lb/>
Sie werden ſich aber vorſtellen können, wie viele Ge-<lb/>ſchäfte der wichtigſten Art meiner hier harrten und<lb/>
es damit entſchuldigen, daß ich nicht ſchon früher eine<lb/>
meinem Herzen ſo theure Pflicht erfüllte.“</p><lb/><p>Flora, die ſich von der Begegnung eines ſo er-<lb/>
bitterten Feindes, wie es Joe gegen ſie und ihren<lb/>
Vater war, eine ganz andere Vorſtellung gemacht,<lb/>
die ihn rauh und hart, oder doch mürriſch wie<lb/>
Hieram, zu finden erwartet haben mochte, ſah den<lb/>
Propheten mit einem naiven Erſtaunen an, als er<lb/>
jetzt in eben dem eherbietigen Tone zu ihr ſprach, in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[140/0146]
die Arme ausgebreitet, ihn damit zu umfangen, bebte
aber beim Anblick des Mannes, der, wie ſie wußte,
ihr und ihres Vaters Feind, der Urheber ihres jetzi-
gen Unglücks war, erſchrocken zurück.
Das, was bei ſeinem Erſcheinen in Florens
Seele vorging, entging dem Propheten nicht, auch
hatte er keinen freundlichen Empfang von ihr erwar-
ten dürfen; aber es lag in ſeinem Plane, von ihrer
Abneigung gegen ihn keine Notiz zu nehmen, ſondern
ſich vielmehr zu ſtellen, als bemerke er ſie nicht.
— „Verzeihen Sie, Lady,“ nahm er nach ei-
ner höflichen Verbeugung das Wort, „daß ich Jhnen
ſo ſpät meine Aufwartung mache und mich erſt jetzt
nach Jhrem Befinden erkundige, obgleich ich ſchon
ſeit dieſem Morgen in St. Louis angelangt bin.
Sie werden ſich aber vorſtellen können, wie viele Ge-
ſchäfte der wichtigſten Art meiner hier harrten und
es damit entſchuldigen, daß ich nicht ſchon früher eine
meinem Herzen ſo theure Pflicht erfüllte.“
Flora, die ſich von der Begegnung eines ſo er-
bitterten Feindes, wie es Joe gegen ſie und ihren
Vater war, eine ganz andere Vorſtellung gemacht,
die ihn rauh und hart, oder doch mürriſch wie
Hieram, zu finden erwartet haben mochte, ſah den
Propheten mit einem naiven Erſtaunen an, als er
jetzt in eben dem eherbietigen Tone zu ihr ſprach, in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/146>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
