hatte nie zuvor Leichen gesehen; ich fürchtete mich im- mer davor; ich schaudre noch jetzt beim Andenken an den Augenblick, wo ich, als Dina am Morgen nicht erschienen war, in der Meinung, daß sie kränker ge- worden sei, in ihre Kammer ging, um zu sehen, wie es um sie stände, und sie entseelt fand."
-- "Schien sie ruhig gestorben zu seyn? oder verriethen ihre Gesichtszüge, daß sie einen harten Kampf gekämpft habe?" fragte Arnold, der nur mit der größesten Anstrengung seine innere Bewegtheit vor den Blicken Derer zu verbergen vermochte, vor denen er sie nicht zeigen wollte.
-- "Jch glaubte, daß sie schliefe, so ruhig lag sie da," war Mariens Antwort. "Die Blässe ihres Gesichts konnte mir nicht auffallen, da sie, besonders in der letzten Zeit, immer aussah, als sei sie aus dem Grabe erstanden; ich wurde erst gewahr, daß sie todt sei, als ich mit meiner Hand ihre marmorkalte berührte und in ihr halbgeschlossenes, mich starr an- blickendes Auge sah. O, es ist etwas Entsetzliches um ein Auge, das noch blickt, ohne mehr zu sehen," fügte sie zusammenschaudernd hinzu, "und nie, nie will ich wieder mit Leichen zu thun haben!"
-- "Lassen wir dieses Thema fallen," nahm der Prophet das Wort: "es greift dich zu sehr an, mein armes Kind," fügte er, Marie zärtlich anblickend, hinzu.
II. 6
hatte nie zuvor Leichen geſehen; ich fürchtete mich im- mer davor; ich ſchaudre noch jetzt beim Andenken an den Augenblick, wo ich, als Dina am Morgen nicht erſchienen war, in der Meinung, daß ſie kränker ge- worden ſei, in ihre Kammer ging, um zu ſehen, wie es um ſie ſtände, und ſie entſeelt fand.“
— „Schien ſie ruhig geſtorben zu ſeyn? oder verriethen ihre Geſichtszüge, daß ſie einen harten Kampf gekämpft habe?“ fragte Arnold, der nur mit der größeſten Anſtrengung ſeine innere Bewegtheit vor den Blicken Derer zu verbergen vermochte, vor denen er ſie nicht zeigen wollte.
— „Jch glaubte, daß ſie ſchliefe, ſo ruhig lag ſie da,“ war Mariens Antwort. „Die Bläſſe ihres Geſichts konnte mir nicht auffallen, da ſie, beſonders in der letzten Zeit, immer ausſah, als ſei ſie aus dem Grabe erſtanden; ich wurde erſt gewahr, daß ſie todt ſei, als ich mit meiner Hand ihre marmorkalte berührte und in ihr halbgeſchloſſenes, mich ſtarr an- blickendes Auge ſah. O, es iſt etwas Entſetzliches um ein Auge, das noch blickt, ohne mehr zu ſehen,“ fügte ſie zuſammenſchaudernd hinzu, „und nie, nie will ich wieder mit Leichen zu thun haben!“
— „Laſſen wir dieſes Thema fallen,“ nahm der Prophet das Wort: „es greift dich zu ſehr an, mein armes Kind,“ fügte er, Marie zärtlich anblickend, hinzu.
II. 6
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0087"n="81"/>
hatte nie zuvor Leichen geſehen; ich fürchtete mich im-<lb/>
mer davor; ich ſchaudre noch jetzt beim Andenken an<lb/>
den Augenblick, wo ich, als Dina am Morgen nicht<lb/>
erſchienen war, in der Meinung, daß ſie kränker ge-<lb/>
worden ſei, in ihre Kammer ging, um zu ſehen, wie<lb/>
es um ſie ſtände, und ſie entſeelt fand.“</p><lb/><p>—„Schien ſie ruhig geſtorben zu ſeyn? oder<lb/>
verriethen ihre Geſichtszüge, daß ſie einen harten<lb/>
Kampf gekämpft habe?“ fragte Arnold, der nur mit<lb/>
der größeſten Anſtrengung ſeine innere Bewegtheit vor<lb/>
den Blicken Derer zu verbergen vermochte, vor denen<lb/>
er ſie nicht zeigen wollte.</p><lb/><p>—„Jch glaubte, daß ſie ſchliefe, ſo ruhig lag<lb/>ſie da,“ war Mariens Antwort. „Die Bläſſe ihres<lb/>
Geſichts konnte mir nicht auffallen, da ſie, beſonders<lb/>
in der letzten Zeit, immer ausſah, als ſei ſie aus<lb/>
dem Grabe erſtanden; ich wurde erſt gewahr, daß ſie<lb/>
todt ſei, als ich mit meiner Hand ihre marmorkalte<lb/>
berührte und in ihr halbgeſchloſſenes, mich ſtarr an-<lb/>
blickendes Auge ſah. O, es iſt etwas Entſetzliches<lb/>
um ein Auge, das noch blickt, ohne mehr zu ſehen,“<lb/>
fügte ſie zuſammenſchaudernd hinzu, „und nie, nie<lb/>
will ich wieder mit Leichen zu thun haben!“</p><lb/><p>—„Laſſen wir dieſes Thema fallen,“ nahm der<lb/>
Prophet das Wort: „es greift dich zu ſehr an, mein<lb/>
armes Kind,“ fügte er, Marie zärtlich anblickend, hinzu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II.</hi> 6</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[81/0087]
hatte nie zuvor Leichen geſehen; ich fürchtete mich im-
mer davor; ich ſchaudre noch jetzt beim Andenken an
den Augenblick, wo ich, als Dina am Morgen nicht
erſchienen war, in der Meinung, daß ſie kränker ge-
worden ſei, in ihre Kammer ging, um zu ſehen, wie
es um ſie ſtände, und ſie entſeelt fand.“
— „Schien ſie ruhig geſtorben zu ſeyn? oder
verriethen ihre Geſichtszüge, daß ſie einen harten
Kampf gekämpft habe?“ fragte Arnold, der nur mit
der größeſten Anſtrengung ſeine innere Bewegtheit vor
den Blicken Derer zu verbergen vermochte, vor denen
er ſie nicht zeigen wollte.
— „Jch glaubte, daß ſie ſchliefe, ſo ruhig lag
ſie da,“ war Mariens Antwort. „Die Bläſſe ihres
Geſichts konnte mir nicht auffallen, da ſie, beſonders
in der letzten Zeit, immer ausſah, als ſei ſie aus
dem Grabe erſtanden; ich wurde erſt gewahr, daß ſie
todt ſei, als ich mit meiner Hand ihre marmorkalte
berührte und in ihr halbgeſchloſſenes, mich ſtarr an-
blickendes Auge ſah. O, es iſt etwas Entſetzliches
um ein Auge, das noch blickt, ohne mehr zu ſehen,“
fügte ſie zuſammenſchaudernd hinzu, „und nie, nie
will ich wieder mit Leichen zu thun haben!“
— „Laſſen wir dieſes Thema fallen,“ nahm der
Prophet das Wort: „es greift dich zu ſehr an, mein
armes Kind,“ fügte er, Marie zärtlich anblickend, hinzu.
II. 6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/87>, abgerufen am 22.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
