Er wollte noch mehr sagen, aber seine Zunge versagte ihm den Dienst. Nur noch unarticulirte Laute entschlüpften seinen Lippen; seine Gesichtszüge verän- derten sich und nahmen einen so furchtbaren Aus- druck an, daß das Entsetzen mich ohnmächtig zu Bo- den warf.
Als ich wieder zu mir kam, umwehte die frische Nachtluft meine Stirn. Jch lag auf dem feuchten Rasen im Garten und neben mir kniete Braun, der mich durch geistige Essenzen in's Bewußtseyn zurück- zubringen bemüht war.
-- "Komm," sagte er, so wie ich die Augen aufschlug und mich etwas emporrichtete, "komm au- genblicklich mit mir, wenn es deine Kräfte irgend zu- lassen!"
-- "Wohin?" fragte ich, "und was ist aus meinem Vater geworden?"
-- "Er ist im Hause," antwortete er mit ei- ner seltsam veränderten Stimme.
-- "Und wohin soll ich?" fragte ich weinend und händeringend.
-- "Jch werde dich in Sicherheit bringen," war seine Antwort; "wirst du mir folgen können?"
Jch versuchte, mich emporzurichten, allein meine Schwäche war noch zu groß: ermattet, wie gelähmt an allen Gliedern, sank ich zurück.
Er wollte noch mehr ſagen, aber ſeine Zunge verſagte ihm den Dienſt. Nur noch unarticulirte Laute entſchlüpften ſeinen Lippen; ſeine Geſichtszüge verän- derten ſich und nahmen einen ſo furchtbaren Aus- druck an, daß das Entſetzen mich ohnmächtig zu Bo- den warf.
Als ich wieder zu mir kam, umwehte die friſche Nachtluft meine Stirn. Jch lag auf dem feuchten Raſen im Garten und neben mir kniete Braun, der mich durch geiſtige Eſſenzen in’s Bewußtſeyn zurück- zubringen bemüht war.
— „Komm,“ ſagte er, ſo wie ich die Augen aufſchlug und mich etwas emporrichtete, „komm au- genblicklich mit mir, wenn es deine Kräfte irgend zu- laſſen!“
— „Wohin?“ fragte ich, „und was iſt aus meinem Vater geworden?“
— „Er iſt im Hauſe,“ antwortete er mit ei- ner ſeltſam veränderten Stimme.
— „Und wohin ſoll ich?“ fragte ich weinend und händeringend.
— „Jch werde dich in Sicherheit bringen,“ war ſeine Antwort; „wirſt du mir folgen können?“
Jch verſuchte, mich emporzurichten, allein meine Schwäche war noch zu groß: ermattet, wie gelähmt an allen Gliedern, ſank ich zurück.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0126"n="120"/><p>Er wollte noch mehr ſagen, aber ſeine Zunge<lb/>
verſagte ihm den Dienſt. Nur noch unarticulirte Laute<lb/>
entſchlüpften ſeinen Lippen; ſeine Geſichtszüge verän-<lb/>
derten ſich und nahmen einen ſo furchtbaren Aus-<lb/>
druck an, daß das Entſetzen mich ohnmächtig zu Bo-<lb/>
den warf.</p><lb/><p>Als ich wieder zu mir kam, umwehte die friſche<lb/>
Nachtluft meine Stirn. Jch lag auf dem feuchten<lb/>
Raſen im Garten und neben mir kniete Braun, der<lb/>
mich durch geiſtige Eſſenzen in’s Bewußtſeyn zurück-<lb/>
zubringen bemüht war.</p><lb/><p>—„Komm,“ſagte er, ſo wie ich die Augen<lb/>
aufſchlug und mich etwas emporrichtete, „komm au-<lb/>
genblicklich mit mir, wenn es deine Kräfte irgend zu-<lb/>
laſſen!“</p><lb/><p>—„Wohin?“ fragte ich, „und was iſt aus<lb/>
meinem Vater geworden?“</p><lb/><p>—„Er iſt im Hauſe,“ antwortete er mit ei-<lb/>
ner ſeltſam veränderten Stimme.</p><lb/><p>—„Und wohin ſoll ich?“ fragte ich weinend<lb/>
und händeringend.</p><lb/><p>—„Jch werde dich in Sicherheit bringen,“ war<lb/>ſeine Antwort; „wirſt du mir folgen können?“</p><lb/><p>Jch verſuchte, mich emporzurichten, allein meine<lb/>
Schwäche war noch zu groß: ermattet, wie gelähmt<lb/>
an allen Gliedern, ſank ich zurück.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[120/0126]
Er wollte noch mehr ſagen, aber ſeine Zunge
verſagte ihm den Dienſt. Nur noch unarticulirte Laute
entſchlüpften ſeinen Lippen; ſeine Geſichtszüge verän-
derten ſich und nahmen einen ſo furchtbaren Aus-
druck an, daß das Entſetzen mich ohnmächtig zu Bo-
den warf.
Als ich wieder zu mir kam, umwehte die friſche
Nachtluft meine Stirn. Jch lag auf dem feuchten
Raſen im Garten und neben mir kniete Braun, der
mich durch geiſtige Eſſenzen in’s Bewußtſeyn zurück-
zubringen bemüht war.
— „Komm,“ ſagte er, ſo wie ich die Augen
aufſchlug und mich etwas emporrichtete, „komm au-
genblicklich mit mir, wenn es deine Kräfte irgend zu-
laſſen!“
— „Wohin?“ fragte ich, „und was iſt aus
meinem Vater geworden?“
— „Er iſt im Hauſe,“ antwortete er mit ei-
ner ſeltſam veränderten Stimme.
— „Und wohin ſoll ich?“ fragte ich weinend
und händeringend.
— „Jch werde dich in Sicherheit bringen,“ war
ſeine Antwort; „wirſt du mir folgen können?“
Jch verſuchte, mich emporzurichten, allein meine
Schwäche war noch zu groß: ermattet, wie gelähmt
an allen Gliedern, ſank ich zurück.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/126>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
