Füßen zu stürzen und, die Hände zu ihm empor- streckend, um Gnade zu flehen.
-- "Du?!" sagte er, mich mit einem Blick ansehend, den ich nie vergessen werde. Dann erhob er seine Hand und versetzte mir einen Schlag, der mich umstürzte.
-- "Halt, Wahnsinniger!" donnerte ihm jetzt Braun entgegen, "halt ein! Nicht dir gehört sie mehr, sondern mir, und ich werde sie, gegen wen es auch sei, zu beschützen wissen!"
-- "Ja, nimm sie! Nimm sie! und mit ihr meinen Fluch zugleich!" stammelte mein Vater, und möge sie dir thun, was ihre Mutter mir that: Bastarde in dein Haus bringen, von denen du dich Vater nennen lassen mußt!"
-- "Vater! Vater!" rief ich, nochmals vor ihm auf die Kniee sinkend; "Vater, Erbarmen oder Tod!"
-- "Jch sollte Erbarmen mit dir haben?" hohnlachte er; "hattest du es denn mit mir? War es nicht genug daran, daß deine Mutter durch ihre Untreue mich um das ganze Glück meines Lebens be- trog, mußtest du auch noch meine grauen Haare be- schimpfen, damit ich, der in Gram lebte, auch noch in Verzweiflung in's Grab sänke? Jch fordre euch Beide, dich und sie, vor den Richterstuhl des Ewi- gen! Erbarmen? wer hatte es mit mir .......?"
Füßen zu ſtürzen und, die Hände zu ihm empor- ſtreckend, um Gnade zu flehen.
— „Du?!“ ſagte er, mich mit einem Blick anſehend, den ich nie vergeſſen werde. Dann erhob er ſeine Hand und verſetzte mir einen Schlag, der mich umſtürzte.
— „Halt, Wahnſinniger!“ donnerte ihm jetzt Braun entgegen, „halt ein! Nicht dir gehört ſie mehr, ſondern mir, und ich werde ſie, gegen wen es auch ſei, zu beſchützen wiſſen!“
— „Ja, nimm ſie! Nimm ſie! und mit ihr meinen Fluch zugleich!“ ſtammelte mein Vater, und möge ſie dir thun, was ihre Mutter mir that: Baſtarde in dein Haus bringen, von denen du dich Vater nennen laſſen mußt!“
— „Vater! Vater!“ rief ich, nochmals vor ihm auf die Kniee ſinkend; „Vater, Erbarmen oder Tod!“
— „Jch ſollte Erbarmen mit dir haben?“ hohnlachte er; „hatteſt du es denn mit mir? War es nicht genug daran, daß deine Mutter durch ihre Untreue mich um das ganze Glück meines Lebens be- trog, mußteſt du auch noch meine grauen Haare be- ſchimpfen, damit ich, der in Gram lebte, auch noch in Verzweiflung in’s Grab ſänke? Jch fordre euch Beide, dich und ſie, vor den Richterſtuhl des Ewi- gen! Erbarmen? wer hatte es mit mir .......?“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0125"n="119"/>
Füßen zu ſtürzen und, die Hände zu ihm empor-<lb/>ſtreckend, um Gnade zu flehen.</p><lb/><p>—„Du?!“ſagte er, mich mit einem Blick<lb/>
anſehend, den ich nie vergeſſen werde. Dann erhob<lb/>
er ſeine Hand und verſetzte mir einen Schlag, der<lb/>
mich umſtürzte.</p><lb/><p>—„Halt, Wahnſinniger!“ donnerte ihm jetzt<lb/>
Braun entgegen, „halt ein! Nicht dir gehört ſie<lb/>
mehr, ſondern mir, und ich werde ſie, gegen wen<lb/>
es auch ſei, zu beſchützen wiſſen!“</p><lb/><p>—„Ja, nimm ſie! Nimm ſie! und mit ihr<lb/>
meinen Fluch zugleich!“ſtammelte mein Vater, und<lb/>
möge ſie dir thun, was ihre Mutter mir that:<lb/>
Baſtarde in dein Haus bringen, von denen du dich<lb/>
Vater nennen laſſen mußt!“</p><lb/><p>—„Vater! Vater!“ rief ich, nochmals vor ihm<lb/>
auf die Kniee ſinkend; „Vater, Erbarmen oder Tod!“</p><lb/><p>—„Jch ſollte Erbarmen mit <hirendition="#g">dir</hi> haben?“<lb/>
hohnlachte er; „hatteſt <hirendition="#g">du</hi> es denn mit <hirendition="#g">mir?</hi> War<lb/>
es nicht genug daran, daß deine Mutter durch ihre<lb/>
Untreue mich um das ganze Glück meines Lebens be-<lb/>
trog, mußteſt du auch noch meine grauen Haare be-<lb/>ſchimpfen, damit ich, der in Gram lebte, auch noch<lb/>
in Verzweiflung in’s Grab ſänke? Jch fordre euch<lb/>
Beide, dich und <hirendition="#g">ſie,</hi> vor den Richterſtuhl des Ewi-<lb/>
gen! Erbarmen? wer hatte es mit mir .......?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[119/0125]
Füßen zu ſtürzen und, die Hände zu ihm empor-
ſtreckend, um Gnade zu flehen.
— „Du?!“ ſagte er, mich mit einem Blick
anſehend, den ich nie vergeſſen werde. Dann erhob
er ſeine Hand und verſetzte mir einen Schlag, der
mich umſtürzte.
— „Halt, Wahnſinniger!“ donnerte ihm jetzt
Braun entgegen, „halt ein! Nicht dir gehört ſie
mehr, ſondern mir, und ich werde ſie, gegen wen
es auch ſei, zu beſchützen wiſſen!“
— „Ja, nimm ſie! Nimm ſie! und mit ihr
meinen Fluch zugleich!“ ſtammelte mein Vater, und
möge ſie dir thun, was ihre Mutter mir that:
Baſtarde in dein Haus bringen, von denen du dich
Vater nennen laſſen mußt!“
— „Vater! Vater!“ rief ich, nochmals vor ihm
auf die Kniee ſinkend; „Vater, Erbarmen oder Tod!“
— „Jch ſollte Erbarmen mit dir haben?“
hohnlachte er; „hatteſt du es denn mit mir? War
es nicht genug daran, daß deine Mutter durch ihre
Untreue mich um das ganze Glück meines Lebens be-
trog, mußteſt du auch noch meine grauen Haare be-
ſchimpfen, damit ich, der in Gram lebte, auch noch
in Verzweiflung in’s Grab ſänke? Jch fordre euch
Beide, dich und ſie, vor den Richterſtuhl des Ewi-
gen! Erbarmen? wer hatte es mit mir .......?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/125>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
