-- "Das ist ein Unglück!" sagte Braun wie vor sich hin; "das verdirbt sie und mich!"
-- "Dich?" rief ich und erneute den Versuch, mich zu erheben; "dich, Adalbert? O, ich bin stark, ich kann dir folgen, wohin du willst!"
-- "So ist es recht," sagte er, mir den Arm gebend. "Sei mein starkes Mädchen, und du wirst uns Beide retten."
Jch hatte jetzt Kraft zu Allem: die Liebe ver- lieh sie mir, die Furcht, den geliebten Mann mit in's Verderben zu ziehen.
Wir verließen den Garten, dessen Pforte Braun sorgfältig wieder hinter sich verschloß, und gingen in's Thal hinaus, dann in's Gebirge hinein. Jch, die ich nie Haus und Garten verlassen hatte, war völlig un- bekannt in der Gegend und da ich nie zuvor einen Berg erstiegen hatte, wurde mir das Bergsteigen so sauer, daß Braun mich mehr tragen, als führen mußte.
Es ging immer noch bergaufwärts; endlich lang- ten wir in einer waldigen Bergschlucht an. Der Pfad war so rauh und steil und ich des Steigens so un- gewohnt, daß jeden Augenblick die Kniee unter mir zusammenzubrechen drohten.
-- "Nur noch wenige Minuten," bat Braun, dem mein Zustand nicht unbekannt seyn konnte, weil
— „Das iſt ein Unglück!“ ſagte Braun wie vor ſich hin; „das verdirbt ſie und mich!“
— „Dich?“ rief ich und erneute den Verſuch, mich zu erheben; „dich, Adalbert? O, ich bin ſtark, ich kann dir folgen, wohin du willſt!“
— „So iſt es recht,“ ſagte er, mir den Arm gebend. „Sei mein ſtarkes Mädchen, und du wirſt uns Beide retten.“
Jch hatte jetzt Kraft zu Allem: die Liebe ver- lieh ſie mir, die Furcht, den geliebten Mann mit in’s Verderben zu ziehen.
Wir verließen den Garten, deſſen Pforte Braun ſorgfältig wieder hinter ſich verſchloß, und gingen in’s Thal hinaus, dann in’s Gebirge hinein. Jch, die ich nie Haus und Garten verlaſſen hatte, war völlig un- bekannt in der Gegend und da ich nie zuvor einen Berg erſtiegen hatte, wurde mir das Bergſteigen ſo ſauer, daß Braun mich mehr tragen, als führen mußte.
Es ging immer noch bergaufwärts; endlich lang- ten wir in einer waldigen Bergſchlucht an. Der Pfad war ſo rauh und ſteil und ich des Steigens ſo un- gewohnt, daß jeden Augenblick die Kniee unter mir zuſammenzubrechen drohten.
— „Nur noch wenige Minuten,“ bat Braun, dem mein Zuſtand nicht unbekannt ſeyn konnte, weil
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0127"n="121"/><p>—„Das iſt ein Unglück!“ſagte Braun wie<lb/>
vor ſich hin; „das verdirbt ſie und mich!“</p><lb/><p>—„<hirendition="#g">Dich?</hi>“ rief ich und erneute den Verſuch,<lb/>
mich zu erheben; „<hirendition="#g">dich,</hi> Adalbert? O, ich bin<lb/>ſtark, ich kann dir folgen, wohin du willſt!“</p><lb/><p>—„So iſt es recht,“ſagte er, mir den Arm<lb/>
gebend. „Sei mein ſtarkes Mädchen, und du wirſt<lb/>
uns Beide retten.“</p><lb/><p>Jch hatte jetzt Kraft zu Allem: die Liebe ver-<lb/>
lieh ſie mir, die Furcht, den geliebten Mann mit<lb/>
in’s Verderben zu ziehen.</p><lb/><p>Wir verließen den Garten, deſſen Pforte Braun<lb/>ſorgfältig wieder hinter ſich verſchloß, und gingen in’s<lb/>
Thal hinaus, dann in’s Gebirge hinein. Jch, die ich<lb/>
nie Haus und Garten verlaſſen hatte, war völlig un-<lb/>
bekannt in der Gegend und da ich nie zuvor einen<lb/>
Berg erſtiegen hatte, wurde mir das Bergſteigen ſo<lb/>ſauer, daß Braun mich mehr tragen, als führen<lb/>
mußte.</p><lb/><p>Es ging immer noch bergaufwärts; endlich lang-<lb/>
ten wir in einer waldigen Bergſchlucht an. Der Pfad<lb/>
war ſo rauh und ſteil und ich des Steigens ſo un-<lb/>
gewohnt, daß jeden Augenblick die Kniee unter mir<lb/>
zuſammenzubrechen drohten.</p><lb/><p>—„Nur noch wenige Minuten,“ bat Braun,<lb/>
dem mein Zuſtand nicht unbekannt ſeyn konnte, weil<lb/></p></div></body></text></TEI>
[121/0127]
— „Das iſt ein Unglück!“ ſagte Braun wie
vor ſich hin; „das verdirbt ſie und mich!“
— „Dich?“ rief ich und erneute den Verſuch,
mich zu erheben; „dich, Adalbert? O, ich bin
ſtark, ich kann dir folgen, wohin du willſt!“
— „So iſt es recht,“ ſagte er, mir den Arm
gebend. „Sei mein ſtarkes Mädchen, und du wirſt
uns Beide retten.“
Jch hatte jetzt Kraft zu Allem: die Liebe ver-
lieh ſie mir, die Furcht, den geliebten Mann mit
in’s Verderben zu ziehen.
Wir verließen den Garten, deſſen Pforte Braun
ſorgfältig wieder hinter ſich verſchloß, und gingen in’s
Thal hinaus, dann in’s Gebirge hinein. Jch, die ich
nie Haus und Garten verlaſſen hatte, war völlig un-
bekannt in der Gegend und da ich nie zuvor einen
Berg erſtiegen hatte, wurde mir das Bergſteigen ſo
ſauer, daß Braun mich mehr tragen, als führen
mußte.
Es ging immer noch bergaufwärts; endlich lang-
ten wir in einer waldigen Bergſchlucht an. Der Pfad
war ſo rauh und ſteil und ich des Steigens ſo un-
gewohnt, daß jeden Augenblick die Kniee unter mir
zuſammenzubrechen drohten.
— „Nur noch wenige Minuten,“ bat Braun,
dem mein Zuſtand nicht unbekannt ſeyn konnte, weil
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/127>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
