griffen; "Unglücklicher, willst du meinen Vater töd- ten?"
-- "Oeffne jetzt," rief er mir mit gebietendem Tone zu und die Waffe, die ich ihm zu entreißen strebte, so hoch emporhaltend, daß ich sie nicht zu erreichen vermochte. "Oeffne ihm die Thür!" gebot er nochmals: "der Unsinnige weckt sonst am Ende Brigitte auf und läßt die Nachbarschaft zusammen- rufen."
Wirklich rief mein Vater die alte Magd bereits mit lauter Stimme zu sich her und allein ihre große Taubheit konnte sie daran verhindern, ihn zu hören.
Zitternd gehorchte ich, mein Leben verloren ge- bend, dem Befehle Brauns: ich drehte den Schlüssel um, die Thür flog auf und mit geschwungenem Beile stand mein Vater, schäumend vor Wuth, vor uns.
Seine Blicke glitten über mich hinweg und such- ten Braun; er wollte reden, aber der furchtbare Zorn, dem er hingegeben war, erstickte die Worte in seiner Kehle; er stieß nur ein dumpfes Gemurmel aus.
Er machte Miene, mit der geschwungenen Axt auf Braun einzudringen. Dieser hatte jetzt seine Fas- sung völlig wieder gewonnen und sich vor mich stel- lend, um mich mit seinem Körper zu decken, fragte er meinen Vater, ihm die Mündung des Pistols ent- gegen haltend, mit fester Stimme:
griffen; „Unglücklicher, willſt du meinen Vater töd- ten?“
— „Oeffne jetzt,“ rief er mir mit gebietendem Tone zu und die Waffe, die ich ihm zu entreißen ſtrebte, ſo hoch emporhaltend, daß ich ſie nicht zu erreichen vermochte. „Oeffne ihm die Thür!“ gebot er nochmals: „der Unſinnige weckt ſonſt am Ende Brigitte auf und läßt die Nachbarſchaft zuſammen- rufen.“
Wirklich rief mein Vater die alte Magd bereits mit lauter Stimme zu ſich her und allein ihre große Taubheit konnte ſie daran verhindern, ihn zu hören.
Zitternd gehorchte ich, mein Leben verloren ge- bend, dem Befehle Brauns: ich drehte den Schlüſſel um, die Thür flog auf und mit geſchwungenem Beile ſtand mein Vater, ſchäumend vor Wuth, vor uns.
Seine Blicke glitten über mich hinweg und ſuch- ten Braun; er wollte reden, aber der furchtbare Zorn, dem er hingegeben war, erſtickte die Worte in ſeiner Kehle; er ſtieß nur ein dumpfes Gemurmel aus.
Er machte Miene, mit der geſchwungenen Axt auf Braun einzudringen. Dieſer hatte jetzt ſeine Faſ- ſung völlig wieder gewonnen und ſich vor mich ſtel- lend, um mich mit ſeinem Körper zu decken, fragte er meinen Vater, ihm die Mündung des Piſtols ent- gegen haltend, mit feſter Stimme:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0123"n="117"/>
griffen; „Unglücklicher, willſt du meinen Vater töd-<lb/>
ten?“</p><lb/><p>—„Oeffne jetzt,“ rief er mir mit gebietendem<lb/>
Tone zu und die Waffe, die ich ihm zu entreißen<lb/>ſtrebte, ſo hoch emporhaltend, daß ich ſie nicht zu<lb/>
erreichen vermochte. „Oeffne ihm die Thür!“ gebot<lb/>
er nochmals: „der Unſinnige weckt ſonſt am Ende<lb/>
Brigitte auf und läßt die Nachbarſchaft zuſammen-<lb/>
rufen.“</p><lb/><p>Wirklich rief mein Vater die alte Magd bereits<lb/>
mit lauter Stimme zu ſich her und allein ihre große<lb/>
Taubheit konnte ſie daran verhindern, ihn zu hören.</p><lb/><p>Zitternd gehorchte ich, mein Leben verloren ge-<lb/>
bend, dem Befehle Brauns: ich drehte den Schlüſſel<lb/>
um, die Thür flog auf und mit geſchwungenem Beile<lb/>ſtand mein Vater, ſchäumend vor Wuth, vor uns.</p><lb/><p>Seine Blicke glitten über mich hinweg und ſuch-<lb/>
ten Braun; er wollte reden, aber der furchtbare Zorn,<lb/>
dem er hingegeben war, erſtickte die Worte in ſeiner<lb/>
Kehle; er ſtieß nur ein dumpfes Gemurmel aus.</p><lb/><p>Er machte Miene, mit der geſchwungenen Axt<lb/>
auf Braun einzudringen. Dieſer hatte jetzt ſeine Faſ-<lb/>ſung völlig wieder gewonnen und ſich vor mich ſtel-<lb/>
lend, um mich mit ſeinem Körper zu decken, fragte<lb/>
er meinen Vater, ihm die Mündung des Piſtols ent-<lb/>
gegen haltend, mit feſter Stimme:</p><lb/></div></body></text></TEI>
[117/0123]
griffen; „Unglücklicher, willſt du meinen Vater töd-
ten?“
— „Oeffne jetzt,“ rief er mir mit gebietendem
Tone zu und die Waffe, die ich ihm zu entreißen
ſtrebte, ſo hoch emporhaltend, daß ich ſie nicht zu
erreichen vermochte. „Oeffne ihm die Thür!“ gebot
er nochmals: „der Unſinnige weckt ſonſt am Ende
Brigitte auf und läßt die Nachbarſchaft zuſammen-
rufen.“
Wirklich rief mein Vater die alte Magd bereits
mit lauter Stimme zu ſich her und allein ihre große
Taubheit konnte ſie daran verhindern, ihn zu hören.
Zitternd gehorchte ich, mein Leben verloren ge-
bend, dem Befehle Brauns: ich drehte den Schlüſſel
um, die Thür flog auf und mit geſchwungenem Beile
ſtand mein Vater, ſchäumend vor Wuth, vor uns.
Seine Blicke glitten über mich hinweg und ſuch-
ten Braun; er wollte reden, aber der furchtbare Zorn,
dem er hingegeben war, erſtickte die Worte in ſeiner
Kehle; er ſtieß nur ein dumpfes Gemurmel aus.
Er machte Miene, mit der geſchwungenen Axt
auf Braun einzudringen. Dieſer hatte jetzt ſeine Faſ-
ſung völlig wieder gewonnen und ſich vor mich ſtel-
lend, um mich mit ſeinem Körper zu decken, fragte
er meinen Vater, ihm die Mündung des Piſtols ent-
gegen haltend, mit feſter Stimme:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/123>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.