Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- "Jch habe meine doppelläufige, mit Silber
ausgelegte Büchse, ein Geschenk des Mormonhäupt-
lings, und für den Kenner ein überaus kostbares
Stück," war die Antwort des Europäers.

-- "Sie ist gut und sehr schön, schöner als
irgend ein Sioux oder Chippewa sie hat," versetzte
Waupee; "ich habe sie schon besehen, bleicher Bru-
der; aber White-hawks Leben ist mehr werth."

-- "Dann meine Jagdtasche, die Blechflasche, ein
gutes Messer mit verschiedenen Geräthschaften daran,"
fuhr Arnold fort, "und endlich dieser Dolch, ein
Stück, in seiner Art so gut wie die Büchse."

-- "Gut, Alles sehr gut; aber ich fürchte den-
noch, daß es nicht genug seyn und den Bluträcher
nicht zufrieden stellen wird. Hast du nicht noch mehr,
Bleichgesicht?"

-- "Was ich dir nannte, ist Alles, was ich bei
mir führe; doch will ich dem Chippewa noch mehr
versprechen, Waupee, denn ich besitze nichts, was mir
zu kostbar wäre, um das Leben deines Sohnes zu
retten."

-- "Jch weiß das, mein bleicher Bruder," ant-
wortete ihm Waupee mit einem so ruhigen Tone, als
handle es sich nicht um das Leben seines einzigen Soh-
nes, sondern um einen Tausch, einen Handel oder
dergleichen; "ich weiß das; aber der Bluträcher wird

— „Jch habe meine doppelläufige, mit Silber
ausgelegte Büchſe, ein Geſchenk des Mormonhäupt-
lings, und für den Kenner ein überaus koſtbares
Stück,“ war die Antwort des Europäers.

— „Sie iſt gut und ſehr ſchön, ſchöner als
irgend ein Sioux oder Chippewa ſie hat,“ verſetzte
Waupee; „ich habe ſie ſchon beſehen, bleicher Bru-
der; aber White-hawks Leben iſt mehr werth.“

— „Dann meine Jagdtaſche, die Blechflaſche, ein
gutes Meſſer mit verſchiedenen Geräthſchaften daran,“
fuhr Arnold fort, „und endlich dieſer Dolch, ein
Stück, in ſeiner Art ſo gut wie die Büchſe.“

— „Gut, Alles ſehr gut; aber ich fürchte den-
noch, daß es nicht genug ſeyn und den Bluträcher
nicht zufrieden ſtellen wird. Haſt du nicht noch mehr,
Bleichgeſicht?“

— „Was ich dir nannte, iſt Alles, was ich bei
mir führe; doch will ich dem Chippewa noch mehr
verſprechen, Waupee, denn ich beſitze nichts, was mir
zu koſtbar wäre, um das Leben deines Sohnes zu
retten.“

— „Jch weiß das, mein bleicher Bruder,“ ant-
wortete ihm Waupee mit einem ſo ruhigen Tone, als
handle es ſich nicht um das Leben ſeines einzigen Soh-
nes, ſondern um einen Tauſch, einen Handel oder
dergleichen; „ich weiß das; aber der Bluträcher wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0033" n="25"/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch habe meine doppelläufige, mit Silber<lb/>
ausgelegte Büch&#x017F;e, ein Ge&#x017F;chenk des Mormonhäupt-<lb/>
lings, und für den Kenner ein überaus ko&#x017F;tbares<lb/>
Stück,&#x201C; war die Antwort des Europäers.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Sie i&#x017F;t gut und &#x017F;ehr &#x017F;chön, &#x017F;chöner als<lb/>
irgend ein Sioux oder Chippewa &#x017F;ie hat,&#x201C; ver&#x017F;etzte<lb/>
Waupee; &#x201E;ich habe &#x017F;ie &#x017F;chon be&#x017F;ehen, bleicher Bru-<lb/>
der; aber White-hawks Leben i&#x017F;t mehr werth.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Dann meine Jagdta&#x017F;che, die Blechfla&#x017F;che, ein<lb/>
gutes Me&#x017F;&#x017F;er mit ver&#x017F;chiedenen Geräth&#x017F;chaften daran,&#x201C;<lb/>
fuhr Arnold fort, &#x201E;und endlich die&#x017F;er Dolch, ein<lb/>
Stück, in &#x017F;einer Art &#x017F;o gut wie die Büch&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Gut, Alles &#x017F;ehr gut; aber ich fürchte den-<lb/>
noch, daß es nicht genug &#x017F;eyn und den Bluträcher<lb/>
nicht zufrieden &#x017F;tellen wird. Ha&#x017F;t du nicht noch mehr,<lb/>
Bleichge&#x017F;icht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Was ich dir nannte, i&#x017F;t Alles, was ich bei<lb/>
mir führe; doch will ich dem Chippewa noch mehr<lb/>
ver&#x017F;prechen, Waupee, denn ich be&#x017F;itze nichts, was mir<lb/>
zu ko&#x017F;tbar wäre, um das Leben deines Sohnes zu<lb/>
retten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch weiß das, mein bleicher Bruder,&#x201C; ant-<lb/>
wortete ihm Waupee mit einem &#x017F;o ruhigen Tone, als<lb/>
handle es &#x017F;ich nicht um das Leben &#x017F;eines einzigen Soh-<lb/>
nes, &#x017F;ondern um einen Tau&#x017F;ch, einen Handel oder<lb/>
dergleichen; &#x201E;ich weiß das; aber der Bluträcher wird<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0033] — „Jch habe meine doppelläufige, mit Silber ausgelegte Büchſe, ein Geſchenk des Mormonhäupt- lings, und für den Kenner ein überaus koſtbares Stück,“ war die Antwort des Europäers. — „Sie iſt gut und ſehr ſchön, ſchöner als irgend ein Sioux oder Chippewa ſie hat,“ verſetzte Waupee; „ich habe ſie ſchon beſehen, bleicher Bru- der; aber White-hawks Leben iſt mehr werth.“ — „Dann meine Jagdtaſche, die Blechflaſche, ein gutes Meſſer mit verſchiedenen Geräthſchaften daran,“ fuhr Arnold fort, „und endlich dieſer Dolch, ein Stück, in ſeiner Art ſo gut wie die Büchſe.“ — „Gut, Alles ſehr gut; aber ich fürchte den- noch, daß es nicht genug ſeyn und den Bluträcher nicht zufrieden ſtellen wird. Haſt du nicht noch mehr, Bleichgeſicht?“ — „Was ich dir nannte, iſt Alles, was ich bei mir führe; doch will ich dem Chippewa noch mehr verſprechen, Waupee, denn ich beſitze nichts, was mir zu koſtbar wäre, um das Leben deines Sohnes zu retten.“ — „Jch weiß das, mein bleicher Bruder,“ ant- wortete ihm Waupee mit einem ſo ruhigen Tone, als handle es ſich nicht um das Leben ſeines einzigen Soh- nes, ſondern um einen Tauſch, einen Handel oder dergleichen; „ich weiß das; aber der Bluträcher wird

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/33
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/33>, abgerufen am 26.04.2024.