schien; denn Mariens Wunsch würde nicht den min- desten Einfluß auf ihn ausgeübt haben, da ihr kaltes und gefühlloses Benehmen ihn auf's Tiefste empört und sie in seinen Augen so sehr herabgesetzt hatte, daß er nicht einmal im Stande war, seine Jndigna- tion vor ihr zu verbergen.
Er folgte ihr zwar in das andere Zimmer, aber seine innere Aufregung war so groß, daß er sich nicht enthalten konnte, ihr die lebhaftesten Vorwürfe dar- über zu machen, daß man die unglückliche Dina so ohne alle Hülfsleistungen dahinsterben lasse, daß man auch nicht den geringsten Versuch zu ihrer Rettung mache.
-- "Sie verkennen wahrlich mich und Joe!" sagte Marie, die über seine Heftigkeit und die ihr gemachten Vorwürfe so erschrocken war, daß sie nur mit der größesten Anstrengung ihre Thränen unter- drückte. "Wenn die Rettung der Unglücklichen noch möglich wäre, so glauben Sie nur, würden alle dazu zu Gebote stehenden Mittel angewandt und mit Freu- den die größesten Opfer von uns gebracht werden. Allein sie ist seit lange schon dem Tode verfallen, und mein Vater, der das wissen kann, weil er bedeutende medicinische Kenntnisse besitzt, behauptet, daß alle ge- gen diese Krankheit angewandten Mittel erfolglos blei- ben, ja, die Qualen der Kranken nur noch ver-
ſchien; denn Mariens Wunſch würde nicht den min- deſten Einfluß auf ihn ausgeübt haben, da ihr kaltes und gefühlloſes Benehmen ihn auf’s Tiefſte empört und ſie in ſeinen Augen ſo ſehr herabgeſetzt hatte, daß er nicht einmal im Stande war, ſeine Jndigna- tion vor ihr zu verbergen.
Er folgte ihr zwar in das andere Zimmer, aber ſeine innere Aufregung war ſo groß, daß er ſich nicht enthalten konnte, ihr die lebhafteſten Vorwürfe dar- über zu machen, daß man die unglückliche Dina ſo ohne alle Hülfsleiſtungen dahinſterben laſſe, daß man auch nicht den geringſten Verſuch zu ihrer Rettung mache.
— „Sie verkennen wahrlich mich und Joe!“ ſagte Marie, die über ſeine Heftigkeit und die ihr gemachten Vorwürfe ſo erſchrocken war, daß ſie nur mit der größeſten Anſtrengung ihre Thränen unter- drückte. „Wenn die Rettung der Unglücklichen noch möglich wäre, ſo glauben Sie nur, würden alle dazu zu Gebote ſtehenden Mittel angewandt und mit Freu- den die größeſten Opfer von uns gebracht werden. Allein ſie iſt ſeit lange ſchon dem Tode verfallen, und mein Vater, der das wiſſen kann, weil er bedeutende mediciniſche Kenntniſſe beſitzt, behauptet, daß alle ge- gen dieſe Krankheit angewandten Mittel erfolglos blei- ben, ja, die Qualen der Kranken nur noch ver-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0168"n="160"/>ſchien; denn Mariens Wunſch würde nicht den min-<lb/>
deſten Einfluß auf ihn ausgeübt haben, da ihr kaltes<lb/>
und gefühlloſes Benehmen ihn auf’s Tiefſte empört<lb/>
und ſie in ſeinen Augen ſo ſehr herabgeſetzt hatte,<lb/>
daß er nicht einmal im Stande war, ſeine Jndigna-<lb/>
tion vor ihr zu verbergen.</p><lb/><p>Er folgte ihr zwar in das andere Zimmer, aber<lb/>ſeine innere Aufregung war ſo groß, daß er ſich nicht<lb/>
enthalten konnte, ihr die lebhafteſten Vorwürfe dar-<lb/>
über zu machen, daß man die unglückliche Dina ſo<lb/>
ohne alle Hülfsleiſtungen dahinſterben laſſe, daß man<lb/>
auch nicht den geringſten Verſuch zu ihrer Rettung<lb/>
mache.</p><lb/><p>—„Sie verkennen wahrlich mich und Joe!“<lb/>ſagte Marie, die über ſeine Heftigkeit und die ihr<lb/>
gemachten Vorwürfe ſo erſchrocken war, daß ſie nur<lb/>
mit der größeſten Anſtrengung ihre Thränen unter-<lb/>
drückte. „Wenn die Rettung der Unglücklichen noch<lb/>
möglich wäre, ſo glauben Sie nur, würden alle dazu<lb/>
zu Gebote ſtehenden Mittel angewandt und mit Freu-<lb/>
den die größeſten Opfer von uns gebracht werden.<lb/>
Allein ſie iſt ſeit lange ſchon dem Tode verfallen, und<lb/>
mein Vater, der das wiſſen kann, weil er bedeutende<lb/>
mediciniſche Kenntniſſe beſitzt, behauptet, daß alle ge-<lb/>
gen dieſe Krankheit angewandten Mittel erfolglos blei-<lb/>
ben, ja, die Qualen der Kranken nur noch ver-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[160/0168]
ſchien; denn Mariens Wunſch würde nicht den min-
deſten Einfluß auf ihn ausgeübt haben, da ihr kaltes
und gefühlloſes Benehmen ihn auf’s Tiefſte empört
und ſie in ſeinen Augen ſo ſehr herabgeſetzt hatte,
daß er nicht einmal im Stande war, ſeine Jndigna-
tion vor ihr zu verbergen.
Er folgte ihr zwar in das andere Zimmer, aber
ſeine innere Aufregung war ſo groß, daß er ſich nicht
enthalten konnte, ihr die lebhafteſten Vorwürfe dar-
über zu machen, daß man die unglückliche Dina ſo
ohne alle Hülfsleiſtungen dahinſterben laſſe, daß man
auch nicht den geringſten Verſuch zu ihrer Rettung
mache.
— „Sie verkennen wahrlich mich und Joe!“
ſagte Marie, die über ſeine Heftigkeit und die ihr
gemachten Vorwürfe ſo erſchrocken war, daß ſie nur
mit der größeſten Anſtrengung ihre Thränen unter-
drückte. „Wenn die Rettung der Unglücklichen noch
möglich wäre, ſo glauben Sie nur, würden alle dazu
zu Gebote ſtehenden Mittel angewandt und mit Freu-
den die größeſten Opfer von uns gebracht werden.
Allein ſie iſt ſeit lange ſchon dem Tode verfallen, und
mein Vater, der das wiſſen kann, weil er bedeutende
mediciniſche Kenntniſſe beſitzt, behauptet, daß alle ge-
gen dieſe Krankheit angewandten Mittel erfolglos blei-
ben, ja, die Qualen der Kranken nur noch ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/168>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
