schäftigung auf einen Stuhl niederfallen zu lassen, um nur wieder etwas Kraft zu gewinnen; kein Gang, kein Treppensteigen wurde ihr erspart, so schwer ihr beides auch wurde, und eben so wenig, als ihrer phy- sischen Leiden, schonte man ihrer moralischen, indem in ihrer Gegenwart von Dingen gesprochen wurde, von denen wenigstens Joe Smith wissen mußte, daß sie ihr tief in die Seele schnitten.
Wenn sie sich nach einem unter so unerhörten Anstrengungen verlebten Tage in ihrem einsamen Käm- merchen befand, sank sie gewöhnlich wie in tödtlicher Ermattung auf ihr Lager nieder und lag stundenlang, ohne sich nur bewegen zu können. Sie machte dann den Versuch zu beten, sie rief den Befreier von aller Qual, den Erretter Tod, an und erschrack doch wie- der vor sich selbst, daß sie Gott um denselben habe bitten können, da sie doch noch nicht genug gebüßt und allein durch Leben büßen könne. So rang die Arme beständig zwischen den zwei sich widerstreitenden Wünschen des Lebens und des Sterbens; so sah sie einen Augenblick ihre immer mehr und mehr sich mit dem Stigma des Todes bezeichnende Gestalt mit eben dem Entzücken im Spiegel an, womit die gefallsüch- tige Marie ihre frischen Reize darin betrachtete, und erschrack im andern vor der von ihr vermeintlich durch diese Freude begangene Sünde.
10
ſchäftigung auf einen Stuhl niederfallen zu laſſen, um nur wieder etwas Kraft zu gewinnen; kein Gang, kein Treppenſteigen wurde ihr erſpart, ſo ſchwer ihr beides auch wurde, und eben ſo wenig, als ihrer phy- ſiſchen Leiden, ſchonte man ihrer moraliſchen, indem in ihrer Gegenwart von Dingen geſprochen wurde, von denen wenigſtens Joe Smith wiſſen mußte, daß ſie ihr tief in die Seele ſchnitten.
Wenn ſie ſich nach einem unter ſo unerhörten Anſtrengungen verlebten Tage in ihrem einſamen Käm- merchen befand, ſank ſie gewöhnlich wie in tödtlicher Ermattung auf ihr Lager nieder und lag ſtundenlang, ohne ſich nur bewegen zu können. Sie machte dann den Verſuch zu beten, ſie rief den Befreier von aller Qual, den Erretter Tod, an und erſchrack doch wie- der vor ſich ſelbſt, daß ſie Gott um denſelben habe bitten können, da ſie doch noch nicht genug gebüßt und allein durch Leben büßen könne. So rang die Arme beſtändig zwiſchen den zwei ſich widerſtreitenden Wünſchen des Lebens und des Sterbens; ſo ſah ſie einen Augenblick ihre immer mehr und mehr ſich mit dem Stigma des Todes bezeichnende Geſtalt mit eben dem Entzücken im Spiegel an, womit die gefallſüch- tige Marie ihre friſchen Reize darin betrachtete, und erſchrack im andern vor der von ihr vermeintlich durch dieſe Freude begangene Sünde.
10
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0153"n="145"/>ſchäftigung auf einen Stuhl niederfallen zu laſſen, um<lb/>
nur wieder etwas Kraft zu gewinnen; kein Gang,<lb/>
kein Treppenſteigen wurde ihr erſpart, ſo ſchwer ihr<lb/>
beides auch wurde, und eben ſo wenig, als ihrer phy-<lb/>ſiſchen Leiden, ſchonte man ihrer moraliſchen, indem<lb/>
in ihrer Gegenwart von Dingen geſprochen wurde,<lb/>
von denen wenigſtens Joe Smith wiſſen mußte, daß<lb/>ſie ihr tief in die Seele ſchnitten.</p><lb/><p>Wenn ſie ſich nach einem unter ſo unerhörten<lb/>
Anſtrengungen verlebten Tage in ihrem einſamen Käm-<lb/>
merchen befand, ſank ſie gewöhnlich wie in tödtlicher<lb/>
Ermattung auf ihr Lager nieder und lag ſtundenlang,<lb/>
ohne ſich nur bewegen zu können. Sie machte dann<lb/>
den Verſuch zu beten, ſie rief den Befreier von aller<lb/>
Qual, den Erretter Tod, an und erſchrack doch wie-<lb/>
der vor ſich ſelbſt, daß ſie Gott um denſelben habe<lb/>
bitten können, da ſie doch noch nicht genug gebüßt<lb/>
und allein durch Leben büßen könne. So rang die<lb/>
Arme beſtändig zwiſchen den zwei ſich widerſtreitenden<lb/>
Wünſchen des Lebens und des Sterbens; ſo ſah ſie<lb/>
einen Augenblick ihre immer mehr und mehr ſich mit<lb/>
dem Stigma des Todes bezeichnende Geſtalt mit eben<lb/>
dem Entzücken im Spiegel an, womit die gefallſüch-<lb/>
tige Marie ihre friſchen Reize darin betrachtete, und<lb/>
erſchrack im andern vor der von ihr vermeintlich durch<lb/>
dieſe Freude begangene Sünde.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">10</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[145/0153]
ſchäftigung auf einen Stuhl niederfallen zu laſſen, um
nur wieder etwas Kraft zu gewinnen; kein Gang,
kein Treppenſteigen wurde ihr erſpart, ſo ſchwer ihr
beides auch wurde, und eben ſo wenig, als ihrer phy-
ſiſchen Leiden, ſchonte man ihrer moraliſchen, indem
in ihrer Gegenwart von Dingen geſprochen wurde,
von denen wenigſtens Joe Smith wiſſen mußte, daß
ſie ihr tief in die Seele ſchnitten.
Wenn ſie ſich nach einem unter ſo unerhörten
Anſtrengungen verlebten Tage in ihrem einſamen Käm-
merchen befand, ſank ſie gewöhnlich wie in tödtlicher
Ermattung auf ihr Lager nieder und lag ſtundenlang,
ohne ſich nur bewegen zu können. Sie machte dann
den Verſuch zu beten, ſie rief den Befreier von aller
Qual, den Erretter Tod, an und erſchrack doch wie-
der vor ſich ſelbſt, daß ſie Gott um denſelben habe
bitten können, da ſie doch noch nicht genug gebüßt
und allein durch Leben büßen könne. So rang die
Arme beſtändig zwiſchen den zwei ſich widerſtreitenden
Wünſchen des Lebens und des Sterbens; ſo ſah ſie
einen Augenblick ihre immer mehr und mehr ſich mit
dem Stigma des Todes bezeichnende Geſtalt mit eben
dem Entzücken im Spiegel an, womit die gefallſüch-
tige Marie ihre friſchen Reize darin betrachtete, und
erſchrack im andern vor der von ihr vermeintlich durch
dieſe Freude begangene Sünde.
10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/153>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
