mit Malen beschäftigt zu seyn, legte aber den Pinsel nieder, sowie sie seiner ansichtig wurde.
Wie das Erstemal, wo er sie sah, war sie äußerst geschmackvoll, aber anders, gekleidet. Ein schneeweißes Mousselinkleid umfloß ihre reizende Ge- stalt und über den blendendweißen, üppigen Nacken hatte sie ein Spitzentuch geworfen, dessen Durchsich- tigkeit seine Reize nur schwach verhüllte. Jm Haar trug sie, statt alles andern Schmucks, eine einzige natürliche Rose mit ihren Blättern und Knospen, deren schönes Roth fast von dem glühenderen ihrer frischen Wangen verdunkelt wurde. Die niedlichen Füßchen steckten in einem Atlasschuh; die Arme wa- ren bloß von der Hälfte des Oberarms an und an der Handwurzel mit einer überaus schön gearbeiteten Armspange von Gold und Sapphiren geschmückt.
-- "Verzeihen Sie," sagte sie mit ihrer wohl- lautenden Stimme, indem sie Arnolden einige Schritte entgegentrat, "daß Sie mich noch allein treffen, Sir: einige nothwendige Arbeiten halten meinen Va- ter noch fern."
-- "Weit davon entfernt, mich über eine Un- gunst des Geschicks zu beklagen, habe ich vielmehr Veranlassung, ihm für eine Gunst zu danken, Miß," antwortete ihr Arnold mit einer Verbeugung.
-- "O," antwortete sie ihm mit halb lächeln-
mit Malen beſchäftigt zu ſeyn, legte aber den Pinſel nieder, ſowie ſie ſeiner anſichtig wurde.
Wie das Erſtemal, wo er ſie ſah, war ſie äußerſt geſchmackvoll, aber anders, gekleidet. Ein ſchneeweißes Mouſſelinkleid umfloß ihre reizende Ge- ſtalt und über den blendendweißen, üppigen Nacken hatte ſie ein Spitzentuch geworfen, deſſen Durchſich- tigkeit ſeine Reize nur ſchwach verhüllte. Jm Haar trug ſie, ſtatt alles andern Schmucks, eine einzige natürliche Roſe mit ihren Blättern und Knospen, deren ſchönes Roth faſt von dem glühenderen ihrer friſchen Wangen verdunkelt wurde. Die niedlichen Füßchen ſteckten in einem Atlasſchuh; die Arme wa- ren bloß von der Hälfte des Oberarms an und an der Handwurzel mit einer überaus ſchön gearbeiteten Armſpange von Gold und Sapphiren geſchmückt.
— „Verzeihen Sie,“ ſagte ſie mit ihrer wohl- lautenden Stimme, indem ſie Arnolden einige Schritte entgegentrat, „daß Sie mich noch allein treffen, Sir: einige nothwendige Arbeiten halten meinen Va- ter noch fern.“
— „Weit davon entfernt, mich über eine Un- gunſt des Geſchicks zu beklagen, habe ich vielmehr Veranlaſſung, ihm für eine Gunſt zu danken, Miß,“ antwortete ihr Arnold mit einer Verbeugung.
— „O,“ antwortete ſie ihm mit halb lächeln-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="133"/>
mit Malen beſchäftigt zu ſeyn, legte aber den Pinſel<lb/>
nieder, ſowie ſie ſeiner anſichtig wurde.</p><lb/><p>Wie das Erſtemal, wo er ſie ſah, war ſie<lb/>
äußerſt geſchmackvoll, aber anders, gekleidet. Ein<lb/>ſchneeweißes Mouſſelinkleid umfloß ihre reizende Ge-<lb/>ſtalt und über den blendendweißen, üppigen Nacken<lb/>
hatte ſie ein Spitzentuch geworfen, deſſen Durchſich-<lb/>
tigkeit ſeine Reize nur ſchwach verhüllte. Jm Haar<lb/>
trug ſie, ſtatt alles andern Schmucks, eine einzige<lb/>
natürliche Roſe mit ihren Blättern und Knospen,<lb/>
deren ſchönes Roth faſt von dem glühenderen ihrer<lb/>
friſchen Wangen verdunkelt wurde. Die niedlichen<lb/>
Füßchen ſteckten in einem Atlasſchuh; die Arme wa-<lb/>
ren bloß von der Hälfte des Oberarms an und an<lb/>
der Handwurzel mit einer überaus ſchön gearbeiteten<lb/>
Armſpange von Gold und Sapphiren geſchmückt.</p><lb/><p>—„Verzeihen Sie,“ſagte ſie mit ihrer wohl-<lb/>
lautenden Stimme, indem ſie Arnolden einige Schritte<lb/>
entgegentrat, „daß Sie mich noch allein treffen,<lb/>
Sir: einige nothwendige Arbeiten halten meinen Va-<lb/>
ter noch fern.“</p><lb/><p>—„Weit davon entfernt, mich über eine Un-<lb/>
gunſt des Geſchicks zu beklagen, habe ich vielmehr<lb/>
Veranlaſſung, ihm für eine Gunſt zu danken, Miß,“<lb/>
antwortete ihr Arnold mit einer Verbeugung.</p><lb/><p>—„O,“ antwortete ſie ihm mit halb lächeln-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[133/0141]
mit Malen beſchäftigt zu ſeyn, legte aber den Pinſel
nieder, ſowie ſie ſeiner anſichtig wurde.
Wie das Erſtemal, wo er ſie ſah, war ſie
äußerſt geſchmackvoll, aber anders, gekleidet. Ein
ſchneeweißes Mouſſelinkleid umfloß ihre reizende Ge-
ſtalt und über den blendendweißen, üppigen Nacken
hatte ſie ein Spitzentuch geworfen, deſſen Durchſich-
tigkeit ſeine Reize nur ſchwach verhüllte. Jm Haar
trug ſie, ſtatt alles andern Schmucks, eine einzige
natürliche Roſe mit ihren Blättern und Knospen,
deren ſchönes Roth faſt von dem glühenderen ihrer
friſchen Wangen verdunkelt wurde. Die niedlichen
Füßchen ſteckten in einem Atlasſchuh; die Arme wa-
ren bloß von der Hälfte des Oberarms an und an
der Handwurzel mit einer überaus ſchön gearbeiteten
Armſpange von Gold und Sapphiren geſchmückt.
— „Verzeihen Sie,“ ſagte ſie mit ihrer wohl-
lautenden Stimme, indem ſie Arnolden einige Schritte
entgegentrat, „daß Sie mich noch allein treffen,
Sir: einige nothwendige Arbeiten halten meinen Va-
ter noch fern.“
— „Weit davon entfernt, mich über eine Un-
gunſt des Geſchicks zu beklagen, habe ich vielmehr
Veranlaſſung, ihm für eine Gunſt zu danken, Miß,“
antwortete ihr Arnold mit einer Verbeugung.
— „O,“ antwortete ſie ihm mit halb lächeln-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/141>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
