Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

alleine (Pickelhering/ wenn sie alleine gehet/ so trit
ihr niemand auff die Füsse.)

Emerentze.
Weil Floretto nicht länger bey der Eme-
rentze leben mag/ so mus Sie wohl so traurig
und alleine gehen.

Pickelhering.
Mit dem gehen het es nicht viel zu bedeuten/
wenn sie nur nicht alleine schlaffen dürffte/
darumb ists der guten Schwester/ ich merck es
wohl.

Floretto.
Vnnd so lange Floretto in ihrem Hertzen
lebet/ so kan sie nicht verlassen und alleine seyn.
Vnd wie kan Sie/ meine Schöne/ allein seyn/
weil Floretto nirgends anders/ als bey der Eme-
rentze leben kan?

Emerentze.
Heist das in der Emerentze leben/ sie verlas-
sen/ und sich an frembde örther begeben wollen?

Floretto.
Meine schönste und liebste Beherrscherin!
mein eintziger Auffenthalt meines Lebens! die
Götter bezeuge ich/ die wissen/ mit was Schwer-
Muth und Wiederwillen/ auch Zwang meiner El-
tern/ ich diese Reyse auff mich genommen. Was
ich für Qual in meiner Seelen darüber empfinde.
Weil ich auch keinen Augenblick ohne die freund-

liche

alleine (Pickelhering/ wenn ſie alleine gehet/ ſo trit
ihr niemand auff die Fuͤſſe.)

Emerentze.
Weil Floretto nicht laͤnger bey der Eme-
rentze leben mag/ ſo mus Sie wohl ſo traurig
und alleine gehen.

Pickelhering.
Mit dem gehen het es nicht viel zu bedeuten/
wenn ſie nur nicht alleine ſchlaffen duͤrffte/
darumb iſts der guten Schweſter/ ich merck es
wohl.

Floretto.
Vnnd ſo lange Floretto in ihrem Hertzen
lebet/ ſo kan ſie nicht verlaſſen und alleine ſeyn.
Vnd wie kan Sie/ meine Schoͤne/ allein ſeyn/
weil Floretto nirgends anders/ als bey der Eme-
rentze leben kan?

Emerentze.
Heiſt das in der Emerentze leben/ ſie verlaſ-
ſen/ und ſich an frembde oͤrther begeben wollen?

Floretto.
Meine ſchoͤnſte und liebſte Beherrſcherin!
mein eintziger Auffenthalt meines Lebens! die
Goͤtter bezeuge ich/ die wiſſen/ mit was Schwer-
Muth und Wiederwillen/ auch Zwang meiner El-
tern/ ich dieſe Reyſe auff mich genommen. Was
ich fuͤr Qual in meiner Seelen daruͤber empfinde.
Weil ich auch keinen Augenblick ohne die freund-

liche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FLO">
            <p><pb facs="#f0045"/>
alleine (Pickelhering/ wenn &#x017F;ie alleine gehet/ &#x017F;o trit<lb/>
ihr niemand auff die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.)</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EME">
            <speaker>Emerentze.</speaker><lb/>
            <p>Weil <hi rendition="#aq">Floretto</hi> nicht la&#x0364;nger bey der Eme-<lb/>
rentze leben mag/ &#x017F;o mus Sie wohl &#x017F;o traurig<lb/>
und alleine gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pickelhering.</speaker><lb/>
            <p>Mit dem gehen het es nicht viel zu bedeuten/<lb/>
wenn &#x017F;ie nur nicht alleine &#x017F;chlaffen du&#x0364;rffte/<lb/>
darumb i&#x017F;ts der guten Schwe&#x017F;ter/ ich merck es<lb/>
wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vnnd &#x017F;o lange <hi rendition="#aq">Floretto</hi> in ihrem Hertzen<lb/>
lebet/ &#x017F;o kan &#x017F;ie nicht verla&#x017F;&#x017F;en und alleine &#x017F;eyn.<lb/>
Vnd wie kan Sie/ meine Scho&#x0364;ne/ allein &#x017F;eyn/<lb/>
weil <hi rendition="#aq">Floretto</hi> nirgends anders/ als bey der Eme-<lb/>
rentze leben kan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EME">
            <speaker>Emerentze.</speaker><lb/>
            <p>Hei&#x017F;t das in der Emerentze leben/ &#x017F;ie verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und &#x017F;ich an frembde o&#x0364;rther begeben wollen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Floretto.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Meine &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te und lieb&#x017F;te Beherr&#x017F;cherin!<lb/>
mein eintziger Auffenthalt meines Lebens! die<lb/>
Go&#x0364;tter bezeuge ich/ die wi&#x017F;&#x017F;en/ mit was Schwer-<lb/>
Muth und Wiederwillen/ auch Zwang meiner El-<lb/>
tern/ ich die&#x017F;e Rey&#x017F;e auff mich genommen. Was<lb/>
ich fu&#x0364;r Qual in meiner Seelen daru&#x0364;ber empfinde.<lb/>
Weil ich auch keinen Augenblick ohne die freund-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">liche</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0045] alleine (Pickelhering/ wenn ſie alleine gehet/ ſo trit ihr niemand auff die Fuͤſſe.) Emerentze. Weil Floretto nicht laͤnger bey der Eme- rentze leben mag/ ſo mus Sie wohl ſo traurig und alleine gehen. Pickelhering. Mit dem gehen het es nicht viel zu bedeuten/ wenn ſie nur nicht alleine ſchlaffen duͤrffte/ darumb iſts der guten Schweſter/ ich merck es wohl. Floretto. Vnnd ſo lange Floretto in ihrem Hertzen lebet/ ſo kan ſie nicht verlaſſen und alleine ſeyn. Vnd wie kan Sie/ meine Schoͤne/ allein ſeyn/ weil Floretto nirgends anders/ als bey der Eme- rentze leben kan? Emerentze. Heiſt das in der Emerentze leben/ ſie verlaſ- ſen/ und ſich an frembde oͤrther begeben wollen? Floretto. Meine ſchoͤnſte und liebſte Beherrſcherin! mein eintziger Auffenthalt meines Lebens! die Goͤtter bezeuge ich/ die wiſſen/ mit was Schwer- Muth und Wiederwillen/ auch Zwang meiner El- tern/ ich dieſe Reyſe auff mich genommen. Was ich fuͤr Qual in meiner Seelen daruͤber empfinde. Weil ich auch keinen Augenblick ohne die freund- liche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/45
Zitationshilfe:	Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/45>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.