Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Max. Der arme Bräutigam wird seines erhalten.

Anatol (wieder eintretend). Er läuft schon, der Franz. -- --

Max. Und jetzt müssen Sie mich entschuldigen -- --
-- ich muß gehen.

Anatol (ihn zur Thüre begleitend). Was soll ich thun?

Max. Gestehen.

Anatol. Unmöglich.

Max. Nun, jedenfalls komme ich wieder zurück, sobald
ich kann --

Anatol. Bitte Dich -- ja!

Max. Und meine Farbe ...?

Anatol. Blau oder roth -- -- ich habe so eine Ah-
nung -- -- Leb wohl --

Max. Adieu, Ilona! -- -- (Leise). In einer Stunde
bin ich wieder da!

Anatol (ins Zimmer zurück).

Ilona (stürzt in seine Arme). Endlich! Oh wie glücklich ich
bin. --

Anatol (mechanisch). Mein Engel!

Ilona. Wie kalt Du bist.

Anatol. Ich sagte doch soeben: Mein Engel.

Ilona. Aber mußt Du denn wirklich fort -- zu dieser
dummen Hochzeit?

Anatol. In allem Ernst, Schatz, ich muß.

Ilona. Weißt Du, ich kann Dich ja in Deinem Wagen
bis zur Wohnung Deiner Dame begleiten ...

Anatol. Aber was fällt Dir ein. Wir wollen uns
Abend treffen; Du mußt doch heute in's Theater.

Max. Der arme Bräutigam wird ſeines erhalten.

Anatol (wieder eintretend). Er läuft ſchon, der Franz. — —

Max. Und jetzt müſſen Sie mich entſchuldigen — —
— ich muß gehen.

Anatol (ihn zur Thüre begleitend). Was ſoll ich thun?

Max. Geſtehen.

Anatol. Unmöglich.

Max. Nun, jedenfalls komme ich wieder zurück, ſobald
ich kann —

Anatol. Bitte Dich — ja!

Max. Und meine Farbe …?

Anatol. Blau oder roth — — ich habe ſo eine Ah-
nung — — Leb wohl —

Max. Adieu, Ilona! — — (Leiſe). In einer Stunde
bin ich wieder da!

Anatol (ins Zimmer zurück).

Ilona (ſtürzt in ſeine Arme). Endlich! Oh wie glücklich ich
bin. —

Anatol (mechaniſch). Mein Engel!

Ilona. Wie kalt Du biſt.

Anatol. Ich ſagte doch ſoeben: Mein Engel.

Ilona. Aber mußt Du denn wirklich fort — zu dieſer
dummen Hochzeit?

Anatol. In allem Ernſt, Schatz, ich muß.

Ilona. Weißt Du, ich kann Dich ja in Deinem Wagen
bis zur Wohnung Deiner Dame begleiten …

Anatol. Aber was fällt Dir ein. Wir wollen uns
Abend treffen; Du mußt doch heute in’s Theater.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0138" n="128"/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Der arme Bräutigam wird &#x017F;eines erhalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(wieder eintretend).</stage>
            <p>Er läuft &#x017F;chon, der Franz. &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Und jetzt mü&#x017F;&#x017F;en Sie mich ent&#x017F;chuldigen &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x2014; ich muß gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(ihn zur Thüre begleitend).</stage>
            <p>Was &#x017F;oll ich thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ge&#x017F;tehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Unmöglich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Nun, jedenfalls komme ich wieder zurück, &#x017F;obald<lb/>
ich kann &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Bitte Dich &#x2014; ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Und meine Farbe &#x2026;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Blau oder roth &#x2014; &#x2014; ich habe &#x017F;o eine Ah-<lb/>
nung &#x2014; &#x2014; Leb wohl &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Adieu, Ilona! &#x2014; &#x2014;<stage>(Lei&#x017F;e).</stage> In einer Stunde<lb/>
bin ich wieder da!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(ins Zimmer zurück).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;türzt in &#x017F;eine Arme).</stage>
            <p>Endlich! Oh wie glücklich ich<lb/>
bin. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(mechani&#x017F;ch).</stage>
            <p>Mein Engel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Wie kalt Du bi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ich &#x017F;agte doch &#x017F;oeben: Mein Engel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Aber mußt Du denn wirklich fort &#x2014; zu die&#x017F;er<lb/>
dummen Hochzeit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>In allem Ern&#x017F;t, Schatz, ich muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Weißt Du, ich kann Dich ja in Deinem Wagen<lb/>
bis zur Wohnung Deiner Dame begleiten &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Aber was fällt Dir ein. Wir wollen uns<lb/>
Abend treffen; Du mußt doch heute in&#x2019;s Theater.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0138] Max. Der arme Bräutigam wird ſeines erhalten. Anatol (wieder eintretend). Er läuft ſchon, der Franz. — — Max. Und jetzt müſſen Sie mich entſchuldigen — — — ich muß gehen. Anatol (ihn zur Thüre begleitend). Was ſoll ich thun? Max. Geſtehen. Anatol. Unmöglich. Max. Nun, jedenfalls komme ich wieder zurück, ſobald ich kann — Anatol. Bitte Dich — ja! Max. Und meine Farbe …? Anatol. Blau oder roth — — ich habe ſo eine Ah- nung — — Leb wohl — Max. Adieu, Ilona! — —(Leiſe). In einer Stunde bin ich wieder da! Anatol (ins Zimmer zurück). Ilona (ſtürzt in ſeine Arme). Endlich! Oh wie glücklich ich bin. — Anatol (mechaniſch). Mein Engel! Ilona. Wie kalt Du biſt. Anatol. Ich ſagte doch ſoeben: Mein Engel. Ilona. Aber mußt Du denn wirklich fort — zu dieſer dummen Hochzeit? Anatol. In allem Ernſt, Schatz, ich muß. Ilona. Weißt Du, ich kann Dich ja in Deinem Wagen bis zur Wohnung Deiner Dame begleiten … Anatol. Aber was fällt Dir ein. Wir wollen uns Abend treffen; Du mußt doch heute in’s Theater.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/138
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/138>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.