Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Max. Nur die Eltern dürfen nichts wissen.

Ilona (ihren Thee schlürfend, ruhig). Kinder, Ihr lügt mich an.

Max. Oh ich bitte.

Ilona. Weiß Gott, wo Ihr heute geladen seid! ...
Aber daraus wird nichts -- Sie können natürlich hingehen,
wohin Sie wollen, lieber Max -- der da aber bleibt.

Anatol. Unmöglich, unmöglich. Ich kann bei der Hoch-
zeit meines besten Freundes nicht fehlen.

Ilona (zu Max). Soll ich ihm den Urlaub geben?

Max. Beste, beste Ilona -- Sie müssen --

Ilona. In welcher Kirche findet denn diese Trauung
statt?

Anatol (unruhig). Warum fragst Du?

Ilona. Ich will mir die Geschichte wenigstens ansehen

Max. Das geht aber nicht ...

Ilona. Warum denn?

Anatol. Weil diese Trauung in einer ganz ... in
einer ganz unterirdischen Kapelle stattfindet.

Ilona. Es führt doch ein Weg hin?

Anatol. Nein ... das heißt -- ein Weg führt natür-
lich hin.

Ilona. Ich möchte Deine Dame sehen, Anatol. Ich
bin nämlich eifersüchtig auf diese Dame. -- Man kennt Ge-
schichten von Kranzelherrn, die ihre Damen nachher geheirathet
haben. Und, verstehst Du, Anatol -- ich will nicht, daß
Du heirathest.

Max. Was würden Sie denn thun, ... wenn er
heirathete?

Max. Nur die Eltern dürfen nichts wiſſen.

Ilona (ihren Thee ſchlürfend, ruhig). Kinder, Ihr lügt mich an.

Max. Oh ich bitte.

Ilona. Weiß Gott, wo Ihr heute geladen ſeid! …
Aber daraus wird nichts — Sie können natürlich hingehen,
wohin Sie wollen, lieber Max — der da aber bleibt.

Anatol. Unmöglich, unmöglich. Ich kann bei der Hoch-
zeit meines beſten Freundes nicht fehlen.

Ilona (zu Max). Soll ich ihm den Urlaub geben?

Max. Beſte, beſte Ilona — Sie müſſen —

Ilona. In welcher Kirche findet denn dieſe Trauung
ſtatt?

Anatol (unruhig). Warum fragſt Du?

Ilona. Ich will mir die Geſchichte wenigſtens anſehen

Max. Das geht aber nicht …

Ilona. Warum denn?

Anatol. Weil dieſe Trauung in einer ganz … in
einer ganz unterirdiſchen Kapelle ſtattfindet.

Ilona. Es führt doch ein Weg hin?

Anatol. Nein … das heißt — ein Weg führt natür-
lich hin.

Ilona. Ich möchte Deine Dame ſehen, Anatol. Ich
bin nämlich eiferſüchtig auf dieſe Dame. — Man kennt Ge-
ſchichten von Kranzelherrn, die ihre Damen nachher geheirathet
haben. Und, verſtehſt Du, Anatol — ich will nicht, daß
Du heiratheſt.

Max. Was würden Sie denn thun, … wenn er
heirathete?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0136" n="126"/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Nur die Eltern dürfen nichts wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(ihren Thee &#x017F;chlürfend, ruhig).</stage>
            <p>Kinder, Ihr lügt mich an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Oh ich bitte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Weiß Gott, wo Ihr heute geladen &#x017F;eid! &#x2026;<lb/>
Aber daraus wird nichts &#x2014; Sie können natürlich hingehen,<lb/>
wohin Sie wollen, lieber Max &#x2014; der da aber bleibt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Unmöglich, unmöglich. Ich kann bei der Hoch-<lb/>
zeit meines be&#x017F;ten Freundes nicht fehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(zu Max).</stage>
            <p>Soll ich ihm den Urlaub geben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Be&#x017F;te, be&#x017F;te Ilona &#x2014; Sie mü&#x017F;&#x017F;en &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>In welcher Kirche findet denn die&#x017F;e Trauung<lb/>
&#x017F;tatt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(unruhig).</stage>
            <p>Warum frag&#x017F;t Du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ich will mir die Ge&#x017F;chichte wenig&#x017F;tens an&#x017F;ehen</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Das geht aber nicht &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Warum denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Weil die&#x017F;e Trauung in einer ganz &#x2026; in<lb/>
einer ganz unterirdi&#x017F;chen Kapelle &#x017F;tattfindet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Es führt doch ein Weg hin?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nein &#x2026; das heißt &#x2014; ein Weg führt natür-<lb/>
lich hin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ich möchte Deine Dame &#x017F;ehen, Anatol. Ich<lb/>
bin nämlich eifer&#x017F;üchtig auf die&#x017F;e Dame. &#x2014; Man kennt Ge-<lb/>
&#x017F;chichten von Kranzelherrn, die ihre Damen nachher geheirathet<lb/>
haben. Und, ver&#x017F;teh&#x017F;t Du, Anatol &#x2014; ich will nicht, daß<lb/>
Du heirathe&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Was würden Sie denn thun, &#x2026; wenn er<lb/>
heirathete?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0136] Max. Nur die Eltern dürfen nichts wiſſen. Ilona (ihren Thee ſchlürfend, ruhig). Kinder, Ihr lügt mich an. Max. Oh ich bitte. Ilona. Weiß Gott, wo Ihr heute geladen ſeid! … Aber daraus wird nichts — Sie können natürlich hingehen, wohin Sie wollen, lieber Max — der da aber bleibt. Anatol. Unmöglich, unmöglich. Ich kann bei der Hoch- zeit meines beſten Freundes nicht fehlen. Ilona (zu Max). Soll ich ihm den Urlaub geben? Max. Beſte, beſte Ilona — Sie müſſen — Ilona. In welcher Kirche findet denn dieſe Trauung ſtatt? Anatol (unruhig). Warum fragſt Du? Ilona. Ich will mir die Geſchichte wenigſtens anſehen Max. Das geht aber nicht … Ilona. Warum denn? Anatol. Weil dieſe Trauung in einer ganz … in einer ganz unterirdiſchen Kapelle ſtattfindet. Ilona. Es führt doch ein Weg hin? Anatol. Nein … das heißt — ein Weg führt natür- lich hin. Ilona. Ich möchte Deine Dame ſehen, Anatol. Ich bin nämlich eiferſüchtig auf dieſe Dame. — Man kennt Ge- ſchichten von Kranzelherrn, die ihre Damen nachher geheirathet haben. Und, verſtehſt Du, Anatol — ich will nicht, daß Du heiratheſt. Max. Was würden Sie denn thun, … wenn er heirathete?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/136
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/136>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.