Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anatol. Pst..

Max. Nicht Ilona ..?

Anatol. Ja -- aber eben darum still! Du bist also
wieder da, flüstert sie mir ins Ohr. Ja, erwidere ich schlag-
fertig. Wann gekommen? -- Heute Abend. -- Warum nicht
früher geschrieben, warum überhaupt nicht geschrieben? --
Keine Postverbindung. -- Wo denn? -- Unwirtliches Dorf.
-- Aber jetzt ..? -- Glücklich, wieder da, treu gewesen. --
Ich auch -- Ich auch -- Seligkeit, Champagner und wieder
Seligkeit. --

Max. Und wieder Champagner!

Anatol. Nein -- kein Champagner mehr. -- Ach, wie
wir dann im Wagen nach Hause fuhren .. wie früher. Sie
lehnte sich an meine Brust. Nun wollen wir uns nie wieder
trennen -- sagte sie .. niemals...

Max (steht auf). Wach auf, mein Freund, und sieh', daß
Du zu Ende kommst.

Anatol. Niemals trennen" -- -- -- (Aufstehend). Und
heute um zwei Uhr heirathe ich!

Max. Eine Andere.

Anatol. Nun ja; man heirathet immer eine Andere.

Max (auf die Uhr schauend). Ich glaube, es ist die höchste Zeit.
(Bezeichnende Bewegung, Anatol möge Ilona entfernen)

Anatol. Ja ja, ich will sehen, ob sie bereit ist. (Zur Thüre,
bleibt davor stehen, wendet sich zu Max). Ist es nicht eigentlich traurig?

Max. Es ist unmoralisch.

Anatol. Ja; aber auch traurig.

Max. Geh' endlich.

Anatol. Pſt..

Max. Nicht Ilona ..?

Anatol. Ja — aber eben darum ſtill! Du biſt alſo
wieder da, flüſtert ſie mir ins Ohr. Ja, erwidere ich ſchlag-
fertig. Wann gekommen? — Heute Abend. — Warum nicht
früher geſchrieben, warum überhaupt nicht geſchrieben? —
Keine Poſtverbindung. — Wo denn? — Unwirtliches Dorf.
— Aber jetzt ..? — Glücklich, wieder da, treu geweſen. —
Ich auch — Ich auch — Seligkeit, Champagner und wieder
Seligkeit. —

Max. Und wieder Champagner!

Anatol. Nein — kein Champagner mehr. — Ach, wie
wir dann im Wagen nach Hauſe fuhren .. wie früher. Sie
lehnte ſich an meine Bruſt. Nun wollen wir uns nie wieder
trennen — ſagte ſie .. niemals...

Max (ſteht auf). Wach auf, mein Freund, und ſieh’, daß
Du zu Ende kommſt.

Anatol. Niemals trennen“ — — — (Aufſtehend). Und
heute um zwei Uhr heirathe ich!

Max. Eine Andere.

Anatol. Nun ja; man heirathet immer eine Andere.

Max (auf die Uhr ſchauend). Ich glaube, es iſt die höchſte Zeit.
(Bezeichnende Bewegung, Anatol möge Ilona entfernen)

Anatol. Ja ja, ich will ſehen, ob ſie bereit iſt. (Zur Thüre,
bleibt davor ſtehen, wendet ſich zu Max). Iſt es nicht eigentlich traurig?

Max. Es iſt unmoraliſch.

Anatol. Ja; aber auch traurig.

Max. Geh’ endlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0132" n="122"/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>P&#x017F;t..</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Nicht Ilona ..?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ja &#x2014; aber eben darum &#x017F;till! Du bi&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
wieder da, flü&#x017F;tert &#x017F;ie mir ins Ohr. Ja, erwidere ich &#x017F;chlag-<lb/>
fertig. Wann gekommen? &#x2014; Heute Abend. &#x2014; Warum nicht<lb/>
früher ge&#x017F;chrieben, warum überhaupt nicht ge&#x017F;chrieben? &#x2014;<lb/>
Keine Po&#x017F;tverbindung. &#x2014; Wo denn? &#x2014; Unwirtliches Dorf.<lb/>
&#x2014; Aber jetzt ..? &#x2014; Glücklich, wieder da, treu gewe&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Ich auch &#x2014; Ich auch &#x2014; Seligkeit, Champagner und wieder<lb/>
Seligkeit. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Und wieder Champagner!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nein &#x2014; kein Champagner mehr. &#x2014; Ach, wie<lb/>
wir dann im Wagen nach Hau&#x017F;e fuhren .. wie früher. Sie<lb/>
lehnte &#x017F;ich an meine Bru&#x017F;t. Nun wollen wir uns nie wieder<lb/>
trennen &#x2014; &#x017F;agte &#x017F;ie .. niemals...</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf).</stage>
            <p>Wach auf, mein Freund, und &#x017F;ieh&#x2019;, daß<lb/>
Du zu Ende komm&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Niemals trennen&#x201C; &#x2014; &#x2014; &#x2014;<stage>(Auf&#x017F;tehend).</stage> Und<lb/>
heute um zwei Uhr heirathe ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Eine Andere.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Nun ja; man heirathet immer eine Andere.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(auf die Uhr &#x017F;chauend).</stage>
            <p>Ich glaube, es i&#x017F;t die höch&#x017F;te Zeit.<lb/><stage>(Bezeichnende Bewegung, Anatol möge Ilona entfernen)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ja ja, ich will &#x017F;ehen, ob &#x017F;ie bereit i&#x017F;t.<stage>(Zur Thüre,<lb/>
bleibt davor &#x017F;tehen, wendet &#x017F;ich zu Max).</stage> I&#x017F;t es nicht eigentlich traurig?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t unmorali&#x017F;ch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Ja; aber auch traurig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Geh&#x2019; endlich.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0132] Anatol. Pſt.. Max. Nicht Ilona ..? Anatol. Ja — aber eben darum ſtill! Du biſt alſo wieder da, flüſtert ſie mir ins Ohr. Ja, erwidere ich ſchlag- fertig. Wann gekommen? — Heute Abend. — Warum nicht früher geſchrieben, warum überhaupt nicht geſchrieben? — Keine Poſtverbindung. — Wo denn? — Unwirtliches Dorf. — Aber jetzt ..? — Glücklich, wieder da, treu geweſen. — Ich auch — Ich auch — Seligkeit, Champagner und wieder Seligkeit. — Max. Und wieder Champagner! Anatol. Nein — kein Champagner mehr. — Ach, wie wir dann im Wagen nach Hauſe fuhren .. wie früher. Sie lehnte ſich an meine Bruſt. Nun wollen wir uns nie wieder trennen — ſagte ſie .. niemals... Max (ſteht auf). Wach auf, mein Freund, und ſieh’, daß Du zu Ende kommſt. Anatol. Niemals trennen“ — — —(Aufſtehend). Und heute um zwei Uhr heirathe ich! Max. Eine Andere. Anatol. Nun ja; man heirathet immer eine Andere. Max (auf die Uhr ſchauend). Ich glaube, es iſt die höchſte Zeit. (Bezeichnende Bewegung, Anatol möge Ilona entfernen) Anatol. Ja ja, ich will ſehen, ob ſie bereit iſt.(Zur Thüre, bleibt davor ſtehen, wendet ſich zu Max). Iſt es nicht eigentlich traurig? Max. Es iſt unmoraliſch. Anatol. Ja; aber auch traurig. Max. Geh’ endlich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/132
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/132>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.