Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anatol. (Zur Thüre des Nebenzimmers).

Ilona (steckt den Kopf heraus, tritt, in einen eleganten Domino gehüllt,
heraus). Es ist ja nur Max!

Max (sich verbeugend). Nur Max.

Ilona (zu Anatol). Und Du sagst mir gar nichts. -- Ich
dachte, es sei ein Fremder, sonst wäre ich schon längst bei
Euch gewesen. Wie geht es Ihnen, Max? Was sagen Sie
zu diesem Schlingel?

Max. Ja, das ist er.

Ilona. Sechs Wochen weine ich um ihn ... Er
war ... wo warst Du nur?

Anatol (mit einer großen H[a]ndbewegung). Dort wo -- -- --

Ilona. Hat er Ihnen auch nicht geschrieben? Aber
jetzt hab' ich ihn wieder. (Seinen Arm nehmend) ... jetzt giebt es
keine Abreise mehr ... keine Trennung. Gieb mir einen
Kuß!

Anatol. Aber ...

Ilona. Ach, Max gilt nichts (küßt Anatol). Aber Du
machst ja ein Gesicht! ... Nun werde ich Euch den Thee
einschenken und mir auch, wenn's erlaubt ist.

Anatol. Bitte ...

Max. Liebe Ilona, ich kann leider die Einladung, mit
Ihnen zu frühstücken, nicht annehmen ... und ich begreife
auch nicht ...

Ilona (macht sich mit dem Samowar zu schaffen). Was begreifen
Sie nicht?

Max. Anatol sollte eigentlich auch ...

Ilona. Was sollte Anatol --?

Anatol. (Zur Thüre des Nebenzimmers).

Ilona (ſteckt den Kopf heraus, tritt, in einen eleganten Domino gehüllt,
heraus). Es iſt ja nur Max!

Max (ſich verbeugend). Nur Max.

Ilona (zu Anatol). Und Du ſagſt mir gar nichts. — Ich
dachte, es ſei ein Fremder, ſonſt wäre ich ſchon längſt bei
Euch geweſen. Wie geht es Ihnen, Max? Was ſagen Sie
zu dieſem Schlingel?

Max. Ja, das iſt er.

Ilona. Sechs Wochen weine ich um ihn … Er
war … wo warſt Du nur?

Anatol (mit einer großen H[a]ndbewegung). Dort wo — — —

Ilona. Hat er Ihnen auch nicht geſchrieben? Aber
jetzt hab’ ich ihn wieder. (Seinen Arm nehmend) … jetzt giebt es
keine Abreiſe mehr … keine Trennung. Gieb mir einen
Kuß!

Anatol. Aber …

Ilona. Ach, Max gilt nichts (küßt Anatol). Aber Du
machſt ja ein Geſicht! … Nun werde ich Euch den Thee
einſchenken und mir auch, wenn’s erlaubt iſt.

Anatol. Bitte …

Max. Liebe Ilona, ich kann leider die Einladung, mit
Ihnen zu frühſtücken, nicht annehmen … und ich begreife
auch nicht …

Ilona (macht ſich mit dem Samowar zu ſchaffen). Was begreifen
Sie nicht?

Max. Anatol ſollte eigentlich auch …

Ilona. Was ſollte Anatol —?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0133" n="123"/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <stage>(Zur Thüre des Nebenzimmers).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teckt den Kopf heraus, tritt, in einen eleganten Domino gehüllt,<lb/>
heraus).</stage>
            <p>Es i&#x017F;t ja nur Max!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich verbeugend).</stage>
            <p>Nur Max.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(zu Anatol).</stage>
            <p>Und Du &#x017F;ag&#x017F;t mir gar nichts. &#x2014; Ich<lb/>
dachte, es &#x017F;ei ein Fremder, &#x017F;on&#x017F;t wäre ich &#x017F;chon läng&#x017F;t bei<lb/>
Euch gewe&#x017F;en. Wie geht es Ihnen, Max? Was &#x017F;agen Sie<lb/>
zu die&#x017F;em Schlingel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Ja, das i&#x017F;t er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Sechs Wochen weine ich um ihn &#x2026; Er<lb/>
war &#x2026; wo war&#x017F;t Du nur?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol</hi> </speaker>
            <stage>(mit einer großen H<supplied>a</supplied>ndbewegung).</stage>
            <p>Dort wo &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Hat er Ihnen auch nicht ge&#x017F;chrieben? Aber<lb/>
jetzt hab&#x2019; ich ihn wieder.<stage>(Seinen Arm nehmend)</stage> &#x2026; jetzt giebt es<lb/>
keine Abrei&#x017F;e mehr &#x2026; keine Trennung. Gieb mir einen<lb/>
Kuß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Aber &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Ach, Max gilt nichts<stage>(küßt Anatol).</stage> Aber Du<lb/>
mach&#x017F;t ja ein Ge&#x017F;icht! &#x2026; Nun werde ich Euch den Thee<lb/>
ein&#x017F;chenken und mir auch, wenn&#x2019;s erlaubt i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Bitte &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Liebe Ilona, ich kann leider die Einladung, mit<lb/>
Ihnen zu früh&#x017F;tücken, nicht annehmen &#x2026; und ich begreife<lb/>
auch nicht &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona</hi> </speaker>
            <stage>(macht &#x017F;ich mit dem Samowar zu &#x017F;chaffen).</stage>
            <p>Was begreifen<lb/>
Sie nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Anatol &#x017F;ollte eigentlich auch &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ILO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ilona.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;ollte Anatol &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0133] Anatol. (Zur Thüre des Nebenzimmers). Ilona (ſteckt den Kopf heraus, tritt, in einen eleganten Domino gehüllt, heraus). Es iſt ja nur Max! Max (ſich verbeugend). Nur Max. Ilona (zu Anatol). Und Du ſagſt mir gar nichts. — Ich dachte, es ſei ein Fremder, ſonſt wäre ich ſchon längſt bei Euch geweſen. Wie geht es Ihnen, Max? Was ſagen Sie zu dieſem Schlingel? Max. Ja, das iſt er. Ilona. Sechs Wochen weine ich um ihn … Er war … wo warſt Du nur? Anatol (mit einer großen Handbewegung). Dort wo — — — Ilona. Hat er Ihnen auch nicht geſchrieben? Aber jetzt hab’ ich ihn wieder.(Seinen Arm nehmend) … jetzt giebt es keine Abreiſe mehr … keine Trennung. Gieb mir einen Kuß! Anatol. Aber … Ilona. Ach, Max gilt nichts(küßt Anatol). Aber Du machſt ja ein Geſicht! … Nun werde ich Euch den Thee einſchenken und mir auch, wenn’s erlaubt iſt. Anatol. Bitte … Max. Liebe Ilona, ich kann leider die Einladung, mit Ihnen zu frühſtücken, nicht annehmen … und ich begreife auch nicht … Ilona (macht ſich mit dem Samowar zu ſchaffen). Was begreifen Sie nicht? Max. Anatol ſollte eigentlich auch … Ilona. Was ſollte Anatol —?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/133
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/133>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.