Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

überlege, ich raste, ich schleppe mit --; jene andern über-
winden spielend, im Erleben selbst; ... es ist für sie ein
und dasselbe.

Max. Beneide sie nicht, Anatol -- sie überwinden nicht,
sie gehen nur vorbei!

Anatol. Ist nicht auch das ein Glück --? -- Sie
haben wenigstens nicht dieses seltsame Gefühl der Schuld,
welches ja das Geheimniß unserer Trennungsschmerzen ist.

Max. Welcher Schuld denn? --

Anatol. Hatten wir nicht die Verpflichtung, die Ewigkeit,
die wir ihnen versprachen, in die paar Jahre oder Stunden
hineinzulegen, in denen wir sie liebten? Und wir konnten es
nie! nie! -- Mit diesem Schuldbewußtsein scheiden wir von
Jeder -- und unsere Melancholie bedeutet nichts als ein stilles
Eingeständniß. Das ist eben unsre letzte Ehrlichkeit! --

Max. Zuweilen auch unsre erste ...

Anatol. Und das thut alles so weh. --

Max. Mein Lieber, für Dich sind diese lang dauernden
Verhältnisse überhaupt nicht gut ... Du hast eine zu feine
Nase --

Anatol. Wie soll ich das verstehen?

Max. Deine Gegenwart schleppt immer eine ganze schwere
Last von unverarbeiteter Vergangenheit mit sich ... Und nun
fangen die ersten Jahre Deiner Liebe wieder einmal zu ver-
modern an, ohne daß Deine Seele die wunderbare Kraft
hätte, sie völlig auszustoßen -- Was ist nun die natürliche
Folge --? -- Daß auch um die gesundesten und blühendsten

überlege, ich raſte, ich ſchleppe mit —; jene andern über-
winden ſpielend, im Erleben ſelbſt; … es iſt für ſie ein
und dasſelbe.

Max. Beneide ſie nicht, Anatol — ſie überwinden nicht,
ſie gehen nur vorbei!

Anatol. Iſt nicht auch das ein Glück —? — Sie
haben wenigſtens nicht dieſes ſeltſame Gefühl der Schuld,
welches ja das Geheimniß unſerer Trennungsſchmerzen iſt.

Max. Welcher Schuld denn? —

Anatol. Hatten wir nicht die Verpflichtung, die Ewigkeit,
die wir ihnen verſprachen, in die paar Jahre oder Stunden
hineinzulegen, in denen wir ſie liebten? Und wir konnten es
nie! nie! — Mit dieſem Schuldbewußtſein ſcheiden wir von
Jeder — und unſere Melancholie bedeutet nichts als ein ſtilles
Eingeſtändniß. Das iſt eben unſre letzte Ehrlichkeit! —

Max. Zuweilen auch unſre erſte …

Anatol. Und das thut alles ſo weh. —

Max. Mein Lieber, für Dich ſind dieſe lang dauernden
Verhältniſſe überhaupt nicht gut … Du haſt eine zu feine
Naſe —

Anatol. Wie ſoll ich das verſtehen?

Max. Deine Gegenwart ſchleppt immer eine ganze ſchwere
Laſt von unverarbeiteter Vergangenheit mit ſich … Und nun
fangen die erſten Jahre Deiner Liebe wieder einmal zu ver-
modern an, ohne daß Deine Seele die wunderbare Kraft
hätte, ſie völlig auszuſtoßen — Was iſt nun die natürliche
Folge —? — Daß auch um die geſundeſten und blühendſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp who="#ANA">
            <p><pb facs="#f0113" n="103"/>
überlege, ich ra&#x017F;te, ich &#x017F;chleppe mit &#x2014;; jene andern über-<lb/>
winden &#x017F;pielend, im Erleben &#x017F;elb&#x017F;t; &#x2026; es i&#x017F;t für &#x017F;ie ein<lb/>
und das&#x017F;elbe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Beneide &#x017F;ie nicht, Anatol &#x2014; &#x017F;ie überwinden nicht,<lb/>
&#x017F;ie gehen nur vorbei!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t nicht auch das ein Glück &#x2014;? &#x2014; Sie<lb/>
haben wenig&#x017F;tens nicht die&#x017F;es &#x017F;elt&#x017F;ame Gefühl der Schuld,<lb/>
welches ja das Geheimniß un&#x017F;erer Trennungs&#x017F;chmerzen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Welcher Schuld denn? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Hatten wir nicht die Verpflichtung, die Ewigkeit,<lb/>
die wir ihnen ver&#x017F;prachen, in die paar Jahre oder Stunden<lb/>
hineinzulegen, in denen wir &#x017F;ie liebten? Und wir konnten es<lb/>
nie! nie! &#x2014; Mit die&#x017F;em Schuldbewußt&#x017F;ein &#x017F;cheiden wir von<lb/>
Jeder &#x2014; und un&#x017F;ere Melancholie bedeutet nichts als ein &#x017F;tilles<lb/>
Einge&#x017F;tändniß. Das i&#x017F;t eben un&#x017F;re letzte Ehrlichkeit! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Zuweilen auch un&#x017F;re er&#x017F;te &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Und das thut alles &#x017F;o weh. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Mein Lieber, für Dich &#x017F;ind die&#x017F;e lang dauernden<lb/>
Verhältni&#x017F;&#x017F;e überhaupt nicht gut &#x2026; Du ha&#x017F;t eine zu feine<lb/>
Na&#x017F;e &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Anatol.</hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;oll ich das ver&#x017F;tehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAX">
            <speaker> <hi rendition="#b">Max.</hi> </speaker>
            <p>Deine Gegenwart &#x017F;chleppt immer eine ganze &#x017F;chwere<lb/>
La&#x017F;t von unverarbeiteter Vergangenheit mit &#x017F;ich &#x2026; Und nun<lb/>
fangen die er&#x017F;ten Jahre Deiner Liebe wieder einmal zu ver-<lb/>
modern an, ohne daß Deine Seele die wunderbare Kraft<lb/>
hätte, &#x017F;ie völlig auszu&#x017F;toßen &#x2014; Was i&#x017F;t nun die natürliche<lb/>
Folge &#x2014;? &#x2014; Daß auch um die ge&#x017F;unde&#x017F;ten und blühend&#x017F;ten<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0113] überlege, ich raſte, ich ſchleppe mit —; jene andern über- winden ſpielend, im Erleben ſelbſt; … es iſt für ſie ein und dasſelbe. Max. Beneide ſie nicht, Anatol — ſie überwinden nicht, ſie gehen nur vorbei! Anatol. Iſt nicht auch das ein Glück —? — Sie haben wenigſtens nicht dieſes ſeltſame Gefühl der Schuld, welches ja das Geheimniß unſerer Trennungsſchmerzen iſt. Max. Welcher Schuld denn? — Anatol. Hatten wir nicht die Verpflichtung, die Ewigkeit, die wir ihnen verſprachen, in die paar Jahre oder Stunden hineinzulegen, in denen wir ſie liebten? Und wir konnten es nie! nie! — Mit dieſem Schuldbewußtſein ſcheiden wir von Jeder — und unſere Melancholie bedeutet nichts als ein ſtilles Eingeſtändniß. Das iſt eben unſre letzte Ehrlichkeit! — Max. Zuweilen auch unſre erſte … Anatol. Und das thut alles ſo weh. — Max. Mein Lieber, für Dich ſind dieſe lang dauernden Verhältniſſe überhaupt nicht gut … Du haſt eine zu feine Naſe — Anatol. Wie ſoll ich das verſtehen? Max. Deine Gegenwart ſchleppt immer eine ganze ſchwere Laſt von unverarbeiteter Vergangenheit mit ſich … Und nun fangen die erſten Jahre Deiner Liebe wieder einmal zu ver- modern an, ohne daß Deine Seele die wunderbare Kraft hätte, ſie völlig auszuſtoßen — Was iſt nun die natürliche Folge —? — Daß auch um die geſundeſten und blühendſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/113
Zitationshilfe:	Schnitzler, Arthur: Anatol. Berlin, 1893, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_anatol_1893/113>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.