Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

halb gebadet, und endlich sehr schwach und kranck
nach Hause gebracht wurde.

Eben dieser Fräulein begegnete einige Zeit
hernach ein recht poßierlicher Streich, und zwar
dergestalt: Der Fürst, welcher einige Officiers
uud vornehme von Adel beyderley Geschlechts zu
sich eingeladen, beredete dieselben gegen Unter-
gang der Sonnen, da die allerangenehmste Wit-
terung war, mit ihm und seiner Gemahlin Lust-
wandeln zu gehen, wie sie nun einen besonders
grünen Platz antraffen, so befahl der Fürst, daß
einige der kostbarsten Erfrischungen herbey ge-
bracht werden solten, ingleichen etliche Sofa, wie
nicht weniger einige Teppiche, um sich darauf
nieder zu lassen.

Als nun dem Befehle gehorsamet worden,
setzte der Fürst selbst der Fräulein N. einen Sofa
zu seiner lincken Hand, weilen seine Gemahlin
ihm bereits zur rechten saß; allein das Fräulein
drehete sich erstlich eine lange Weile um den ihr
gesetzten Sofa herum, und schlich sich endlich mit
guter Art gar davon hinweg. Da sie wieder zu-
rück kam, nöthigte sie der Fürst nochmahls, sich
neben ihn zu setzen, da die übrigen Gäste fast Cir-
ckel-rund um ihn und seine Gemahlin herum sassen
und lagen, jedoch das eigensinnige Fräulein ver-
schmähete den Sofa abermahls, weßwegen der
Fürst einen kostbaren Türckischen Teppich zu sei-
nen Füssen ausbreitete, ein Polster darauf legte,
und sie bath, daß sie bey ihm möchte sitzen bleiben;
aber, wie gesagt, der Eigensinn dieser Fräulein
wolte auch dieses nicht zulassen, sondern sie nahm

ihr

halb gebadet, und endlich ſehr ſchwach und kranck
nach Hauſe gebracht wurde.

Eben dieſer Fraͤulein begegnete einige Zeit
hernach ein recht poßierlicher Streich, und zwar
dergeſtalt: Der Fuͤrſt, welcher einige Officiers
uud vornehme von Adel beyderley Geſchlechts zu
ſich eingeladen, beredete dieſelben gegen Unter-
gang der Sonnen, da die allerangenehmſte Wit-
terung war, mit ihm und ſeiner Gemahlin Luſt-
wandeln zu gehen, wie ſie nun einen beſonders
gruͤnen Platz antraffen, ſo befahl der Fuͤrſt, daß
einige der koſtbarſten Erfriſchungen herbey ge-
bracht werden ſolten, ingleichen etliche Sofa, wie
nicht weniger einige Teppiche, um ſich darauf
nieder zu laſſen.

Als nun dem Befehle gehorſamet worden,
ſetzte der Fuͤrſt ſelbſt der Fraͤulein N. einen Sofa
zu ſeiner lincken Hand, weilen ſeine Gemahlin
ihm bereits zur rechten ſaß; allein das Fraͤulein
drehete ſich erſtlich eine lange Weile um den ihr
geſetzten Sofa herum, und ſchlich ſich endlich mit
guter Art gar davon hinweg. Da ſie wieder zu-
ruͤck kam, noͤthigte ſie der Fuͤrſt nochmahls, ſich
neben ihn zu ſetzen, da die uͤbrigen Gaͤſte faſt Cir-
ckel-rund um ihn und ſeine Gemahlin herum ſaſſen
und lagen, jedoch das eigenſinnige Fraͤulein ver-
ſchmaͤhete den Sofa abermahls, weßwegen der
Fuͤrſt einen koſtbaren Tuͤrckiſchen Teppich zu ſei-
nen Fuͤſſen ausbreitete, ein Polſter darauf legte,
und ſie bath, daß ſie bey ihm moͤchte ſitzen bleiben;
aber, wie geſagt, der Eigenſinn dieſer Fraͤulein
wolte auch dieſes nicht zulaſſen, ſondern ſie nahm

ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0444" n="434"/>
halb gebadet, und endlich &#x017F;ehr &#x017F;chwach und kranck<lb/>
nach Hau&#x017F;e gebracht wurde.</p><lb/>
              <p>Eben die&#x017F;er Fra&#x0364;ulein begegnete einige Zeit<lb/>
hernach ein recht poßierlicher Streich, und zwar<lb/>
derge&#x017F;talt: Der Fu&#x0364;r&#x017F;t, welcher einige <hi rendition="#aq">Officiers</hi><lb/>
uud vornehme von Adel beyderley Ge&#x017F;chlechts zu<lb/>
&#x017F;ich eingeladen, beredete die&#x017F;elben gegen Unter-<lb/>
gang der Sonnen, da die allerangenehm&#x017F;te Wit-<lb/>
terung war, mit ihm und &#x017F;einer Gemahlin Lu&#x017F;t-<lb/>
wandeln zu gehen, wie &#x017F;ie nun einen be&#x017F;onders<lb/>
gru&#x0364;nen Platz antraffen, &#x017F;o befahl der Fu&#x0364;r&#x017F;t, daß<lb/>
einige der ko&#x017F;tbar&#x017F;ten Erfri&#x017F;chungen herbey ge-<lb/>
bracht werden &#x017F;olten, ingleichen etliche <hi rendition="#aq">Sofa,</hi> wie<lb/>
nicht weniger einige Teppiche, um &#x017F;ich darauf<lb/>
nieder zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <p>Als nun dem Befehle gehor&#x017F;amet worden,<lb/>
&#x017F;etzte der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t der Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#aq">N.</hi> einen <hi rendition="#aq">Sofa</hi><lb/>
zu &#x017F;einer lincken Hand, weilen &#x017F;eine Gemahlin<lb/>
ihm bereits zur rechten &#x017F;aß; allein das Fra&#x0364;ulein<lb/>
drehete &#x017F;ich er&#x017F;tlich eine lange Weile um den ihr<lb/>
ge&#x017F;etzten <hi rendition="#aq">Sofa</hi> herum, und &#x017F;chlich &#x017F;ich endlich mit<lb/>
guter Art gar davon hinweg. Da &#x017F;ie wieder zu-<lb/>
ru&#x0364;ck kam, no&#x0364;thigte &#x017F;ie der Fu&#x0364;r&#x017F;t nochmahls, &#x017F;ich<lb/>
neben ihn zu &#x017F;etzen, da die u&#x0364;brigen Ga&#x0364;&#x017F;te fa&#x017F;t Cir-<lb/>
ckel-rund um ihn und &#x017F;eine Gemahlin herum &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und lagen, jedoch das eigen&#x017F;innige Fra&#x0364;ulein ver-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;hete den <hi rendition="#aq">Sofa</hi> abermahls, weßwegen der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t einen ko&#x017F;tbaren Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Teppich zu &#x017F;ei-<lb/>
nen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ausbreitete, ein Pol&#x017F;ter darauf legte,<lb/>
und &#x017F;ie bath, daß &#x017F;ie bey ihm mo&#x0364;chte &#x017F;itzen bleiben;<lb/>
aber, wie ge&#x017F;agt, der Eigen&#x017F;inn die&#x017F;er Fra&#x0364;ulein<lb/>
wolte auch die&#x017F;es nicht zula&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern &#x017F;ie nahm<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0444] halb gebadet, und endlich ſehr ſchwach und kranck nach Hauſe gebracht wurde. Eben dieſer Fraͤulein begegnete einige Zeit hernach ein recht poßierlicher Streich, und zwar dergeſtalt: Der Fuͤrſt, welcher einige Officiers uud vornehme von Adel beyderley Geſchlechts zu ſich eingeladen, beredete dieſelben gegen Unter- gang der Sonnen, da die allerangenehmſte Wit- terung war, mit ihm und ſeiner Gemahlin Luſt- wandeln zu gehen, wie ſie nun einen beſonders gruͤnen Platz antraffen, ſo befahl der Fuͤrſt, daß einige der koſtbarſten Erfriſchungen herbey ge- bracht werden ſolten, ingleichen etliche Sofa, wie nicht weniger einige Teppiche, um ſich darauf nieder zu laſſen. Als nun dem Befehle gehorſamet worden, ſetzte der Fuͤrſt ſelbſt der Fraͤulein N. einen Sofa zu ſeiner lincken Hand, weilen ſeine Gemahlin ihm bereits zur rechten ſaß; allein das Fraͤulein drehete ſich erſtlich eine lange Weile um den ihr geſetzten Sofa herum, und ſchlich ſich endlich mit guter Art gar davon hinweg. Da ſie wieder zu- ruͤck kam, noͤthigte ſie der Fuͤrſt nochmahls, ſich neben ihn zu ſetzen, da die uͤbrigen Gaͤſte faſt Cir- ckel-rund um ihn und ſeine Gemahlin herum ſaſſen und lagen, jedoch das eigenſinnige Fraͤulein ver- ſchmaͤhete den Sofa abermahls, weßwegen der Fuͤrſt einen koſtbaren Tuͤrckiſchen Teppich zu ſei- nen Fuͤſſen ausbreitete, ein Polſter darauf legte, und ſie bath, daß ſie bey ihm moͤchte ſitzen bleiben; aber, wie geſagt, der Eigenſinn dieſer Fraͤulein wolte auch dieſes nicht zulaſſen, ſondern ſie nahm ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/444
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/444>, abgerufen am 23.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.