Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch hatte nicht allein den jämmerlichen An-
blick, meinen vor wenig Tagen angetrauten Mann
von einem Schiffs-Stücke herunter zu stürtzen,
und ertrincken zu sehen, sondern muste mir auch
gefallen lassen, daß ich von unsern besten Sachen
kaum den 4. Theil zu Lande bringen und retten
konte; Allein es halff mir auch dieses nichts, denn
die Herrn Persianer, welche schon von ferne gese-
hen hatten, was in dasiger Gegend vorgegangen
war, führeten sich nicht allein so unhöflich auf, alles
das, was wir doch schon zu Lande gebracht, als ob
es ihr Eigenthum wäre, hinweg zu nehmen, son-
dern auch mich, nebst noch 3. andern jungen Euro-
paeern in die Sclaverey zu führen.

O! wie winselte, seuffzete und weinete ich unter-
weges, auf der ziemlich langen Strasse biß nach
Candahar, und beklagte also nunmehro erst viel
zu spät, daß ich nicht bey meinen lieben Priesters-
Leuten in Amsterdam geblieben wäre, wenn ich
aber nun vollends an meinen lieben Bruder ge-
dachte, als welcher ein besser Theil, als ich, erwehlt
hatte, so wolten sich meine Thränen-Quellen fast
durch nichts verstopffen lassen. Die 16. Persianer,
die des Fürsten von Candahar Unterthanen wa-
ren, und uns 4. Arrestanten zwischen sich inne füh-
reten, bezeugten sich inzwischen gantz höflich und
freundlich gegen uns, machten nicht allein kurtze
Tage-Reisen von 2. bis 3. Deutscher Meilen, son-
dern verpflegten uns auch unterwegs, wo nur et-
was zu bekommen war, mit den allerbesten Spei-
sen und Geträncke, gaben uns auch mehr des be-
sten Persianischen Weins zu trincken, als Wasser,

welches

Jch hatte nicht allein den jaͤmmerlichen An-
blick, meinen vor wenig Tagen angetrauten Mann
von einem Schiffs-Stuͤcke herunter zu ſtuͤrtzen,
und ertrincken zu ſehen, ſondern muſte mir auch
gefallen laſſen, daß ich von unſern beſten Sachen
kaum den 4. Theil zu Lande bringen und retten
konte; Allein es halff mir auch dieſes nichts, denn
die Herrn Perſianer, welche ſchon von ferne geſe-
hen hatten, was in daſiger Gegend vorgegangen
war, fuͤhreten ſich nicht allein ſo unhoͤflich auf, alles
das, was wir doch ſchon zu Lande gebracht, als ob
es ihr Eigenthum waͤre, hinweg zu nehmen, ſon-
dern auch mich, nebſt noch 3. andern jungen Euro-
pæern in die Sclaverey zu fuͤhren.

O! wie winſelte, ſeuffzete und weinete ich unter-
weges, auf der ziemlich langen Straſſe biß nach
Candahar, und beklagte alſo nunmehro erſt viel
zu ſpaͤt, daß ich nicht bey meinen lieben Prieſters-
Leuten in Amſterdam geblieben waͤre, wenn ich
aber nun vollends an meinen lieben Bruder ge-
dachte, als welcher ein beſſer Theil, als ich, erwehlt
hatte, ſo wolten ſich meine Thraͤnen-Quellen faſt
durch nichts verſtopffen laſſen. Die 16. Perſianer,
die des Fuͤrſten von Candahar Unterthanen wa-
ren, und uns 4. Arreſtanten zwiſchen ſich inne fuͤh-
reten, bezeugten ſich inzwiſchen gantz hoͤflich und
freundlich gegen uns, machten nicht allein kurtze
Tage-Reiſen von 2. bis 3. Deutſcher Meilen, ſon-
dern verpflegten uns auch unterwegs, wo nur et-
was zu bekommen war, mit den allerbeſten Spei-
ſen und Getraͤncke, gaben uns auch mehr des be-
ſten Perſianiſchen Weins zu trincken, als Waſſer,

welches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <pb facs="#f0437" n="427"/>
              <p>Jch hatte nicht allein den ja&#x0364;mmerlichen An-<lb/>
blick, meinen vor wenig Tagen angetrauten Mann<lb/>
von einem Schiffs-Stu&#x0364;cke herunter zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen,<lb/>
und ertrincken zu &#x017F;ehen, &#x017F;ondern mu&#x017F;te mir auch<lb/>
gefallen la&#x017F;&#x017F;en, daß ich von un&#x017F;ern be&#x017F;ten Sachen<lb/>
kaum den 4. Theil zu Lande bringen und retten<lb/>
konte; Allein es halff mir auch die&#x017F;es nichts, denn<lb/>
die Herrn Per&#x017F;ianer, welche &#x017F;chon von ferne ge&#x017F;e-<lb/>
hen hatten, was in da&#x017F;iger Gegend vorgegangen<lb/>
war, fu&#x0364;hreten &#x017F;ich nicht allein &#x017F;o unho&#x0364;flich auf, alles<lb/>
das, was wir doch &#x017F;chon zu Lande gebracht, als ob<lb/>
es ihr Eigenthum wa&#x0364;re, hinweg zu nehmen, &#x017F;on-<lb/>
dern auch mich, neb&#x017F;t noch 3. andern jungen <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
pæ</hi>ern in die Sclaverey zu fu&#x0364;hren.</p><lb/>
              <p>O! wie win&#x017F;elte, &#x017F;euffzete und weinete ich unter-<lb/>
weges, auf der ziemlich langen Stra&#x017F;&#x017F;e biß nach<lb/><hi rendition="#aq">Candahar,</hi> und beklagte al&#x017F;o nunmehro er&#x017F;t viel<lb/>
zu &#x017F;pa&#x0364;t, daß ich nicht bey meinen lieben Prie&#x017F;ters-<lb/>
Leuten in Am&#x017F;terdam geblieben wa&#x0364;re, wenn ich<lb/>
aber nun vollends an meinen lieben Bruder ge-<lb/>
dachte, als welcher ein be&#x017F;&#x017F;er Theil, als ich, erwehlt<lb/>
hatte, &#x017F;o wolten &#x017F;ich meine Thra&#x0364;nen-Quellen fa&#x017F;t<lb/>
durch nichts ver&#x017F;topffen la&#x017F;&#x017F;en. Die 16. Per&#x017F;ianer,<lb/>
die des Fu&#x0364;r&#x017F;ten von <hi rendition="#aq">Candahar</hi> Unterthanen wa-<lb/>
ren, und uns 4. <hi rendition="#aq">Arre&#x017F;tant</hi>en zwi&#x017F;chen &#x017F;ich inne fu&#x0364;h-<lb/>
reten, bezeugten &#x017F;ich inzwi&#x017F;chen gantz ho&#x0364;flich und<lb/>
freundlich gegen uns, machten nicht allein kurtze<lb/>
Tage-Rei&#x017F;en von 2. bis 3. Deut&#x017F;cher Meilen, &#x017F;on-<lb/>
dern verpflegten uns auch unterwegs, wo nur et-<lb/>
was zu bekommen war, mit den allerbe&#x017F;ten Spei-<lb/>
&#x017F;en und Getra&#x0364;ncke, gaben uns auch mehr des be-<lb/>
&#x017F;ten Per&#x017F;iani&#x017F;chen Weins zu trincken, als Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welches</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0437] Jch hatte nicht allein den jaͤmmerlichen An- blick, meinen vor wenig Tagen angetrauten Mann von einem Schiffs-Stuͤcke herunter zu ſtuͤrtzen, und ertrincken zu ſehen, ſondern muſte mir auch gefallen laſſen, daß ich von unſern beſten Sachen kaum den 4. Theil zu Lande bringen und retten konte; Allein es halff mir auch dieſes nichts, denn die Herrn Perſianer, welche ſchon von ferne geſe- hen hatten, was in daſiger Gegend vorgegangen war, fuͤhreten ſich nicht allein ſo unhoͤflich auf, alles das, was wir doch ſchon zu Lande gebracht, als ob es ihr Eigenthum waͤre, hinweg zu nehmen, ſon- dern auch mich, nebſt noch 3. andern jungen Euro- pæern in die Sclaverey zu fuͤhren. O! wie winſelte, ſeuffzete und weinete ich unter- weges, auf der ziemlich langen Straſſe biß nach Candahar, und beklagte alſo nunmehro erſt viel zu ſpaͤt, daß ich nicht bey meinen lieben Prieſters- Leuten in Amſterdam geblieben waͤre, wenn ich aber nun vollends an meinen lieben Bruder ge- dachte, als welcher ein beſſer Theil, als ich, erwehlt hatte, ſo wolten ſich meine Thraͤnen-Quellen faſt durch nichts verſtopffen laſſen. Die 16. Perſianer, die des Fuͤrſten von Candahar Unterthanen wa- ren, und uns 4. Arreſtanten zwiſchen ſich inne fuͤh- reten, bezeugten ſich inzwiſchen gantz hoͤflich und freundlich gegen uns, machten nicht allein kurtze Tage-Reiſen von 2. bis 3. Deutſcher Meilen, ſon- dern verpflegten uns auch unterwegs, wo nur et- was zu bekommen war, mit den allerbeſten Spei- ſen und Getraͤncke, gaben uns auch mehr des be- ſten Perſianiſchen Weins zu trincken, als Waſſer, welches

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/437
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/437>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.