hindurch, da denn Don Juan de Silves, welchem seine Feinde nichts erweißlich machen, vielweniger ihn mit Worten überwinden konten, ihre Degens auf ihn zogen, und diesen wackern Commandeur mit etliche 20. Wunden ermordeten, wie wir denn solche gantz eigentlich gezählet haben. So bald aber dieselben ihn todt sahen, und bemerckten, daß dieserwegen eine Rebellion auf seinem als dem Haupt-Schiffe entstehen, die sich vielleicht wohl weiter noch auf die andern Schiffe ausbreiten möch- te, gaben sie gleich Befehl an die andern beyden Schiffe, auf das Haupt-Schiff loß zu canoniren, und solches, wo möglich, in den Grund zu bohren. Wie wir als des Don Juans überbliebene Getreu- en dieses kaum pfeiffen hören, warffen sich unser 12. Mann in das gröste Boot, nahmen auch den ver- blichenen Cörper des Don Juan mit hinein, indem wir gesonnen waren, denselben auf einer der höch- sten Sand-Bäncke zu begraben; Allein der Him- mel fügte es gantz anders, indem unser Boot auf ei- ner verborgenen Klippe umstürtzte, so daß von un- sern Cameraden ihrer 7. ersoffen, mithin bey dem todten Cörper nicht mehr, als wir 5. Mann übrig blieben, worauf uns ein sanffter Wind, an statt, wie wir erstlich vermeyneten, nach den Sand-Bän- cken zufuhr, und durch die Gnade und Barmhertzig- keit des Himmels, und zwar wider alles unser Ver- muthen, an das Ufer dieser Jnsul trieb. Als welche Jnsul wir denn mit den allergrösten Freuden so gleich erkannten, einen bequemen Ort zum Anländen fanden, und unsere Leiche, als des im Leben lieb gewe- senen Commandeurs, Don Juan de Silves, mit
ungemei-
hindurch, da denn Don Juan de Silves, welchem ſeine Feinde nichts erweißlich machen, vielweniger ihn mit Worten uͤberwinden konten, ihre Degens auf ihn zogen, und dieſen wackern Commandeur mit etliche 20. Wunden ermordeten, wie wir denn ſolche gantz eigentlich gezaͤhlet haben. So bald aber dieſelben ihn todt ſahen, und bemerckten, daß dieſerwegen eine Rebellion auf ſeinem als dem Haupt-Schiffe entſtehen, die ſich vielleicht wohl weiter noch auf die andern Schiffe ausbreiten moͤch- te, gaben ſie gleich Befehl an die andern beyden Schiffe, auf das Haupt-Schiff loß zu canoniren, und ſolches, wo moͤglich, in den Grund zu bohren. Wie wir als des Don Juans uͤberbliebene Getreu- en dieſes kaum pfeiffen hoͤren, warffen ſich unſer 12. Mann in das groͤſte Boot, nahmen auch den ver- blichenen Coͤrper des Don Juan mit hinein, indem wir geſonnen waren, denſelben auf einer der hoͤch- ſten Sand-Baͤncke zu begraben; Allein der Him- mel fuͤgte es gantz anders, indem unſer Boot auf ei- ner verborgenen Klippe umſtuͤrtzte, ſo daß von un- ſern Cameraden ihrer 7. erſoffen, mithin bey dem todten Coͤrper nicht mehr, als wir 5. Mann uͤbrig blieben, worauf uns ein ſanffter Wind, an ſtatt, wie wir erſtlich vermeyneten, nach den Sand-Baͤn- cken zufuhr, und durch die Gnade und Barmhertzig- keit des Himmels, und zwar wider alles unſer Ver- muthen, an das Ufer dieſer Jnſul trieb. Als welche Jnſul wir denn mit den allergroͤſten Freuden ſo gleich erkañten, einen bequemen Ort zum Anlaͤnden fanden, und unſere Leiche, als des im Leben lieb gewe- ſenen Commandeurs, Don Juan de Silves, mit
ungemei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0328"n="318"/>
hindurch, da denn <hirendition="#aq">Don Juan de Silves,</hi> welchem<lb/>ſeine Feinde nichts erweißlich machen, vielweniger<lb/>
ihn mit Worten uͤberwinden konten, ihre Degens<lb/>
auf ihn zogen, und dieſen wackern <hirendition="#aq">Commandeur</hi><lb/>
mit etliche 20. Wunden ermordeten, wie wir denn<lb/>ſolche gantz eigentlich gezaͤhlet haben. So bald<lb/>
aber dieſelben ihn todt ſahen, und bemerckten, daß<lb/>
dieſerwegen eine <hirendition="#aq">Rebelli</hi>on auf ſeinem als dem<lb/>
Haupt-Schiffe entſtehen, die ſich vielleicht wohl<lb/>
weiter noch auf die andern Schiffe ausbreiten moͤch-<lb/>
te, gaben ſie gleich Befehl an die andern beyden<lb/>
Schiffe, auf das Haupt-Schiff loß zu <hirendition="#aq">canonir</hi>en,<lb/>
und ſolches, wo moͤglich, in den Grund zu bohren.<lb/>
Wie wir als des <hirendition="#aq">Don Juans</hi> uͤberbliebene Getreu-<lb/>
en dieſes kaum pfeiffen hoͤren, warffen ſich unſer 12.<lb/>
Mann in das groͤſte Boot, nahmen auch den ver-<lb/>
blichenen Coͤrper des <hirendition="#aq">Don Juan</hi> mit hinein, indem<lb/>
wir geſonnen waren, denſelben auf einer der hoͤch-<lb/>ſten Sand-Baͤncke zu begraben; Allein der Him-<lb/>
mel fuͤgte es gantz anders, indem unſer Boot auf ei-<lb/>
ner verborgenen Klippe umſtuͤrtzte, ſo daß von un-<lb/>ſern <hirendition="#aq">Camerad</hi>en ihrer 7. erſoffen, mithin bey dem<lb/>
todten Coͤrper nicht mehr, als wir 5. Mann uͤbrig<lb/>
blieben, worauf uns ein ſanffter Wind, an ſtatt,<lb/>
wie wir erſtlich vermeyneten, nach den Sand-Baͤn-<lb/>
cken zufuhr, und durch die Gnade und Barmhertzig-<lb/>
keit des Himmels, und zwar wider alles unſer Ver-<lb/>
muthen, an das Ufer dieſer Jnſul trieb. Als welche<lb/>
Jnſul wir denn mit den allergroͤſten Freuden ſo<lb/>
gleich erkañten, einen bequemen Ort zum Anlaͤnden<lb/>
fanden, und unſere Leiche, als des im Leben lieb gewe-<lb/>ſenen <hirendition="#aq">Commandeurs, Don Juan de Silves,</hi> mit<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ungemei-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[318/0328]
hindurch, da denn Don Juan de Silves, welchem
ſeine Feinde nichts erweißlich machen, vielweniger
ihn mit Worten uͤberwinden konten, ihre Degens
auf ihn zogen, und dieſen wackern Commandeur
mit etliche 20. Wunden ermordeten, wie wir denn
ſolche gantz eigentlich gezaͤhlet haben. So bald
aber dieſelben ihn todt ſahen, und bemerckten, daß
dieſerwegen eine Rebellion auf ſeinem als dem
Haupt-Schiffe entſtehen, die ſich vielleicht wohl
weiter noch auf die andern Schiffe ausbreiten moͤch-
te, gaben ſie gleich Befehl an die andern beyden
Schiffe, auf das Haupt-Schiff loß zu canoniren,
und ſolches, wo moͤglich, in den Grund zu bohren.
Wie wir als des Don Juans uͤberbliebene Getreu-
en dieſes kaum pfeiffen hoͤren, warffen ſich unſer 12.
Mann in das groͤſte Boot, nahmen auch den ver-
blichenen Coͤrper des Don Juan mit hinein, indem
wir geſonnen waren, denſelben auf einer der hoͤch-
ſten Sand-Baͤncke zu begraben; Allein der Him-
mel fuͤgte es gantz anders, indem unſer Boot auf ei-
ner verborgenen Klippe umſtuͤrtzte, ſo daß von un-
ſern Cameraden ihrer 7. erſoffen, mithin bey dem
todten Coͤrper nicht mehr, als wir 5. Mann uͤbrig
blieben, worauf uns ein ſanffter Wind, an ſtatt,
wie wir erſtlich vermeyneten, nach den Sand-Baͤn-
cken zufuhr, und durch die Gnade und Barmhertzig-
keit des Himmels, und zwar wider alles unſer Ver-
muthen, an das Ufer dieſer Jnſul trieb. Als welche
Jnſul wir denn mit den allergroͤſten Freuden ſo
gleich erkañten, einen bequemen Ort zum Anlaͤnden
fanden, und unſere Leiche, als des im Leben lieb gewe-
ſenen Commandeurs, Don Juan de Silves, mit
ungemei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/328>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
