Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf zweyen leichten Schiffen nachfolgen solten,
auch sie vielleich einholen könten, ehe sie den Euro-
paeischen Grund und Boden erreichten.

Es mochte wohl denen guten Hn. Portugie-
sen einiger Maassen verdriessen, daß wir sie, so zu
sagen, biß auf die letzte Stunde, unserer Deputir-
ten wegen, bey der Nase herum geführet; Allein,
was war daraus zu machen? zumahlen, da es
eine unverbothene Sache ist, so wohl List mit List,
als Gewalt mit Gewalt zu vertreiben. Unter-
dessen flanquirten sie noch einige Tage um die
Gegend der Sand-Bäncke herum, da wir aber
weiter nichts mehr mit ihnen zu schaffen haben,
auch ferner keine Antwort von uns geben wolten,
und wenn sie auch alle Tage 15. Trompeter an uns
schickten, so beobachteten wir ihr Hin-und Herwed-
deln noch einige Tage in ruhiger Gelassenheit,
ohne auf unserer Jnsul einen Laut von uns zu ge-
ben. Jedoch es trug sich bald her nach eines Mor-
gens bey Aufgang der Sonnen auch etwas zu,
wovon uns in der abgewichenen Nacht nichts ge-
träumet hatte, denn es stelleten sich zwey Kriegs-
Schiffe dem dritten, als des Don Juans Haupt-
Schiffe in behöriger Weite entgegen, und fiengen
dergestalt auf dasselbe zu canoniren an, daß man
bald gewahr wurde, wie dieses kein Schertz, son-
dern des Don Juans Schiff sich in der grösten
Noth befände, zu sincken, und dieses hefftige Cano-
niren währete, biß die Nacht einzubrechen begunte,
als wir aber bey aufgehender Sonne, nemlich des
nächst darauf folgenden Tages uns abermahls
nach den Portugiesischen Schiffen umsahen, so

waren

auf zweyen leichten Schiffen nachfolgen ſolten,
auch ſie vielleich einholen koͤnten, ehe ſie den Euro-
pæiſchen Grund und Boden erreichten.

Es mochte wohl denen guten Hn. Portugie-
ſen einiger Maaſſen verdrieſſen, daß wir ſie, ſo zu
ſagen, biß auf die letzte Stunde, unſerer Deputir-
ten wegen, bey der Naſe herum gefuͤhret; Allein,
was war daraus zu machen? zumahlen, da es
eine unverbothene Sache iſt, ſo wohl Liſt mit Liſt,
als Gewalt mit Gewalt zu vertreiben. Unter-
deſſen flanquirten ſie noch einige Tage um die
Gegend der Sand-Baͤncke herum, da wir aber
weiter nichts mehr mit ihnen zu ſchaffen haben,
auch ferner keine Antwort von uns geben wolten,
und wenn ſie auch alle Tage 15. Trompeter an uns
ſchickten, ſo beobachteten wir ihr Hin-und Herwed-
deln noch einige Tage in ruhiger Gelaſſenheit,
ohne auf unſerer Jnſul einen Laut von uns zu ge-
ben. Jedoch es trug ſich bald her nach eines Mor-
gens bey Aufgang der Sonnen auch etwas zu,
wovon uns in der abgewichenen Nacht nichts ge-
traͤumet hatte, denn es ſtelleten ſich zwey Kriegs-
Schiffe dem dritten, als des Don Juans Haupt-
Schiffe in behoͤriger Weite entgegen, und fiengen
dergeſtalt auf daſſelbe zu canoniren an, daß man
bald gewahr wurde, wie dieſes kein Schertz, ſon-
dern des Don Juans Schiff ſich in der groͤſten
Noth befaͤnde, zu ſincken, und dieſes hefftige Cano-
niren waͤhrete, biß die Nacht einzubrechen begunte,
als wir aber bey aufgehender Sonne, nemlich des
naͤchſt darauf folgenden Tages uns abermahls
nach den Portugieſiſchen Schiffen umſahen, ſo

waren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0318" n="308"/>
auf zweyen leichten Schiffen nachfolgen &#x017F;olten,<lb/>
auch &#x017F;ie vielleich einholen ko&#x0364;nten, ehe &#x017F;ie den <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
pæi</hi>&#x017F;chen Grund und Boden erreichten.</p><lb/>
        <p>Es mochte wohl denen guten Hn. Portugie-<lb/>
&#x017F;en einiger Maa&#x017F;&#x017F;en verdrie&#x017F;&#x017F;en, daß wir &#x017F;ie, &#x017F;o zu<lb/>
&#x017F;agen, biß auf die letzte Stunde, un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Deputir-</hi><lb/>
ten wegen, bey der Na&#x017F;e herum gefu&#x0364;hret; Allein,<lb/>
was war daraus zu machen? zumahlen, da es<lb/>
eine unverbothene Sache i&#x017F;t, &#x017F;o wohl Li&#x017F;t mit Li&#x017F;t,<lb/>
als Gewalt mit Gewalt zu vertreiben. Unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">flanquirt</hi>en &#x017F;ie noch einige Tage um die<lb/>
Gegend der Sand-Ba&#x0364;ncke herum, da wir aber<lb/>
weiter nichts mehr mit ihnen zu &#x017F;chaffen haben,<lb/>
auch ferner keine Antwort von uns geben wolten,<lb/>
und wenn &#x017F;ie auch alle Tage 15. Trompeter an uns<lb/>
&#x017F;chickten, &#x017F;o beobachteten wir ihr Hin-und Herwed-<lb/>
deln noch einige Tage in ruhiger Gela&#x017F;&#x017F;enheit,<lb/>
ohne auf un&#x017F;erer Jn&#x017F;ul einen Laut von uns zu ge-<lb/>
ben. Jedoch es trug &#x017F;ich bald her nach eines Mor-<lb/>
gens bey Aufgang der Sonnen auch etwas zu,<lb/>
wovon uns in der abgewichenen Nacht nichts ge-<lb/>
tra&#x0364;umet hatte, denn es &#x017F;telleten &#x017F;ich zwey Kriegs-<lb/>
Schiffe dem dritten, als des <hi rendition="#aq">Don Juans</hi> Haupt-<lb/>
Schiffe in beho&#x0364;riger Weite entgegen, und fiengen<lb/>
derge&#x017F;talt auf da&#x017F;&#x017F;elbe zu <hi rendition="#aq">canonir</hi>en an, daß man<lb/>
bald gewahr wurde, wie die&#x017F;es kein Schertz, &#x017F;on-<lb/>
dern des <hi rendition="#aq">Don Juans</hi> Schiff &#x017F;ich in der gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Noth befa&#x0364;nde, zu &#x017F;incken, und die&#x017F;es hefftige <hi rendition="#aq">Cano-<lb/>
nir</hi>en wa&#x0364;hrete, biß die Nacht einzubrechen begunte,<lb/>
als wir aber bey aufgehender Sonne, nemlich des<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t darauf folgenden Tages uns abermahls<lb/>
nach den Portugie&#x017F;i&#x017F;chen Schiffen um&#x017F;ahen, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">waren</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0318] auf zweyen leichten Schiffen nachfolgen ſolten, auch ſie vielleich einholen koͤnten, ehe ſie den Euro- pæiſchen Grund und Boden erreichten. Es mochte wohl denen guten Hn. Portugie- ſen einiger Maaſſen verdrieſſen, daß wir ſie, ſo zu ſagen, biß auf die letzte Stunde, unſerer Deputir- ten wegen, bey der Naſe herum gefuͤhret; Allein, was war daraus zu machen? zumahlen, da es eine unverbothene Sache iſt, ſo wohl Liſt mit Liſt, als Gewalt mit Gewalt zu vertreiben. Unter- deſſen flanquirten ſie noch einige Tage um die Gegend der Sand-Baͤncke herum, da wir aber weiter nichts mehr mit ihnen zu ſchaffen haben, auch ferner keine Antwort von uns geben wolten, und wenn ſie auch alle Tage 15. Trompeter an uns ſchickten, ſo beobachteten wir ihr Hin-und Herwed- deln noch einige Tage in ruhiger Gelaſſenheit, ohne auf unſerer Jnſul einen Laut von uns zu ge- ben. Jedoch es trug ſich bald her nach eines Mor- gens bey Aufgang der Sonnen auch etwas zu, wovon uns in der abgewichenen Nacht nichts ge- traͤumet hatte, denn es ſtelleten ſich zwey Kriegs- Schiffe dem dritten, als des Don Juans Haupt- Schiffe in behoͤriger Weite entgegen, und fiengen dergeſtalt auf daſſelbe zu canoniren an, daß man bald gewahr wurde, wie dieſes kein Schertz, ſon- dern des Don Juans Schiff ſich in der groͤſten Noth befaͤnde, zu ſincken, und dieſes hefftige Cano- niren waͤhrete, biß die Nacht einzubrechen begunte, als wir aber bey aufgehender Sonne, nemlich des naͤchſt darauf folgenden Tages uns abermahls nach den Portugieſiſchen Schiffen umſahen, ſo waren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/318
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/318>, abgerufen am 19.05.2024.