Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herumspazieren giengen, hatte er Befehl gegeben,
etwas zu einer guten Mahlzeit dienliches von sei-
nem Schiffe herüber zu bringen. Ob nun schon
dieses alles mehrentheils in kalter Küche bestund,
so kam es doch unsern hungrigen Magens eben
annoch zu rechter Zeit, zumahlen, da etliche Fäß-
lein des besten Canari-Sects zugleich mitkamen,
und wir uns an demselben hertzlich labeten; wor-
bey sich Don Juan dergestalt freundlich, lustig und
aufgeräumt aufführete, als wenn er Zeit seines
Lebens nichts feindseeliges gegen uns verhängen,
vielweniger eine, und zwar die allererste Bombe
auf die Jnsul Groß-Felsenburg werffen lassen.

Nachhero, da wir uns wieder nach orientali-
scher Art auf die Teppiche niedergelassen, gieng der
Freuden-Becher unter einem friedlich-jedoch auch
ernsthafften Gespräche dergestalt hurtig herum,
daß die Nacht darüber eingebrochen war, ehe wir
uns deren vemutheten; Jedoch Don Juan, der
sehr lustig und aufgeräumt zu seyn schien, wolte
uns wegen der Gefahr eines gekommenen
Sturm-Windes nicht von sich lassen, sondern
bath, was er bitten konte, nur erstlich den Tag ab-
zuwarten, und vor allen andern Dingen bloß seine
Person nebst zweyen Bedienten, oder wenigstens
einem, auf unsere Jnsul mitzunehmen, da er denn
seiner Religion nach, bey GOtt und allen seinen
Heiligen, Ertz-und andern Engeln etc. unter freyem
Himmel mit aufgereckter rechter Hand, einen frey-
willigen so genannten leiblichen Eydschwur that,
nicht zu uns zu kommen, als ein Feind oder Spi-
on, sondern als ein aufrichtiger, ehrlicher, guter

Freund,

herumſpazieren giengen, hatte er Befehl gegeben,
etwas zu einer guten Mahlzeit dienliches von ſei-
nem Schiffe heruͤber zu bringen. Ob nun ſchon
dieſes alles mehrentheils in kalter Kuͤche beſtund,
ſo kam es doch unſern hungrigen Magens eben
annoch zu rechter Zeit, zumahlen, da etliche Faͤß-
lein des beſten Canari-Sects zugleich mitkamen,
und wir uns an demſelben hertzlich labeten; wor-
bey ſich Don Juan dergeſtalt freundlich, luſtig und
aufgeraͤumt auffuͤhrete, als wenn er Zeit ſeines
Lebens nichts feindſeeliges gegen uns verhaͤngen,
vielweniger eine, und zwar die allererſte Bombe
auf die Jnſul Groß-Felſenburg werffen laſſen.

Nachhero, da wir uns wieder nach orientali-
ſcher Art auf die Teppiche niedergelaſſen, gieng der
Freuden-Becher unter einem friedlich-jedoch auch
ernſthafften Geſpraͤche dergeſtalt hurtig herum,
daß die Nacht daruͤber eingebrochen war, ehe wir
uns deren vemutheten; Jedoch Don Juan, der
ſehr luſtig und aufgeraͤumt zu ſeyn ſchien, wolte
uns wegen der Gefahr eines gekommenen
Sturm-Windes nicht von ſich laſſen, ſondern
bath, was er bitten konte, nur erſtlich den Tag ab-
zuwarten, und vor allen andern Dingen bloß ſeine
Perſon nebſt zweyen Bedienten, oder wenigſtens
einem, auf unſere Jnſul mitzunehmen, da er denn
ſeiner Religion nach, bey GOtt und allen ſeinen
Heiligen, Ertz-und andern Engeln ꝛc. unter freyem
Himmel mit aufgereckter rechter Hand, einen frey-
willigen ſo genannten leiblichen Eydſchwur that,
nicht zu uns zu kommen, als ein Feind oder Spi-
on, ſondern als ein aufrichtiger, ehrlicher, guter

Freund,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0312" n="302"/>
herum&#x017F;pazieren giengen, hatte er Befehl gegeben,<lb/>
etwas zu einer guten Mahlzeit dienliches von &#x017F;ei-<lb/>
nem Schiffe heru&#x0364;ber zu bringen. Ob nun &#x017F;chon<lb/>
die&#x017F;es alles mehrentheils in kalter Ku&#x0364;che be&#x017F;tund,<lb/>
&#x017F;o kam es doch un&#x017F;ern hungrigen Magens eben<lb/>
annoch zu rechter Zeit, zumahlen, da etliche Fa&#x0364;ß-<lb/>
lein des be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Canari-</hi>Sects zugleich mitkamen,<lb/>
und wir uns an dem&#x017F;elben hertzlich labeten; wor-<lb/>
bey &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Don Juan</hi> derge&#x017F;talt freundlich, lu&#x017F;tig und<lb/>
aufgera&#x0364;umt auffu&#x0364;hrete, als wenn er Zeit &#x017F;eines<lb/>
Lebens nichts feind&#x017F;eeliges gegen uns verha&#x0364;ngen,<lb/>
vielweniger eine, und zwar die allerer&#x017F;te <hi rendition="#aq">Bombe</hi><lb/>
auf die Jn&#x017F;ul Groß-Fel&#x017F;enburg werffen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Nachhero, da wir uns wieder nach <hi rendition="#aq">orientali-</hi><lb/>
&#x017F;cher Art auf die Teppiche niedergela&#x017F;&#x017F;en, gieng der<lb/>
Freuden-Becher unter einem friedlich-jedoch auch<lb/>
ern&#x017F;thafften Ge&#x017F;pra&#x0364;che derge&#x017F;talt hurtig herum,<lb/>
daß die Nacht daru&#x0364;ber eingebrochen war, ehe wir<lb/>
uns deren vemutheten; Jedoch <hi rendition="#aq">Don Juan,</hi> der<lb/>
&#x017F;ehr lu&#x017F;tig und aufgera&#x0364;umt zu &#x017F;eyn &#x017F;chien, wolte<lb/>
uns wegen der <hi rendition="#g">Gefahr</hi> eines gekommenen<lb/>
Sturm-Windes nicht von &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern<lb/>
bath, was er bitten konte, nur er&#x017F;tlich den Tag ab-<lb/>
zuwarten, und vor allen andern Dingen bloß &#x017F;eine<lb/>
Per&#x017F;on neb&#x017F;t zweyen Bedienten, oder wenig&#x017F;tens<lb/>
einem, auf un&#x017F;ere Jn&#x017F;ul mitzunehmen, da er denn<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#aq">Religi</hi>on nach, bey GOtt und allen &#x017F;einen<lb/>
Heiligen, Ertz-und andern Engeln &#xA75B;c. unter freyem<lb/>
Himmel mit aufgereckter rechter Hand, einen frey-<lb/>
willigen &#x017F;o genannten leiblichen Eyd&#x017F;chwur that,<lb/>
nicht zu uns zu kommen, als ein Feind oder Spi-<lb/>
on, &#x017F;ondern als ein aufrichtiger, ehrlicher, guter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Freund,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0312] herumſpazieren giengen, hatte er Befehl gegeben, etwas zu einer guten Mahlzeit dienliches von ſei- nem Schiffe heruͤber zu bringen. Ob nun ſchon dieſes alles mehrentheils in kalter Kuͤche beſtund, ſo kam es doch unſern hungrigen Magens eben annoch zu rechter Zeit, zumahlen, da etliche Faͤß- lein des beſten Canari-Sects zugleich mitkamen, und wir uns an demſelben hertzlich labeten; wor- bey ſich Don Juan dergeſtalt freundlich, luſtig und aufgeraͤumt auffuͤhrete, als wenn er Zeit ſeines Lebens nichts feindſeeliges gegen uns verhaͤngen, vielweniger eine, und zwar die allererſte Bombe auf die Jnſul Groß-Felſenburg werffen laſſen. Nachhero, da wir uns wieder nach orientali- ſcher Art auf die Teppiche niedergelaſſen, gieng der Freuden-Becher unter einem friedlich-jedoch auch ernſthafften Geſpraͤche dergeſtalt hurtig herum, daß die Nacht daruͤber eingebrochen war, ehe wir uns deren vemutheten; Jedoch Don Juan, der ſehr luſtig und aufgeraͤumt zu ſeyn ſchien, wolte uns wegen der Gefahr eines gekommenen Sturm-Windes nicht von ſich laſſen, ſondern bath, was er bitten konte, nur erſtlich den Tag ab- zuwarten, und vor allen andern Dingen bloß ſeine Perſon nebſt zweyen Bedienten, oder wenigſtens einem, auf unſere Jnſul mitzunehmen, da er denn ſeiner Religion nach, bey GOtt und allen ſeinen Heiligen, Ertz-und andern Engeln ꝛc. unter freyem Himmel mit aufgereckter rechter Hand, einen frey- willigen ſo genannten leiblichen Eydſchwur that, nicht zu uns zu kommen, als ein Feind oder Spi- on, ſondern als ein aufrichtiger, ehrlicher, guter Freund,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/312
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/312>, abgerufen am 26.05.2024.