Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wunden gestorben sind, als kan ich sie weiter nicht
dieserhalb zur Rede setzen.

Hierwider haben wir (war meine Gegen-
Rede) gantz und gar nichts einzuwenden, allein,
was solte denn aber das darauf erfolgende hefftige
Bombardiren und Canoniren wohl etwa zu bedeu-
ten haben? vielleicht uns Felsenburgern etwa ein
besonderes Schrecken einzujagen, oder uns sonsten
in Verzweiffelung zu bringen? wenn dieses ihre
Gedancken gewesen sind, so haben sie sich gantz ent-
setzlich geirret, denn wir sind biß auf diese Stunde
noch nicht anders gesinnet, als eine gewisse Art
einer noch jetzo florirenden Nation, welche sich
vor nichts hefftiger, als vor dem Einfall des Him-
mels zu fürchten pflegt, auser dem aber die übrigen
Feinde und Verfolger, so zu sagen, en bagatell tra-
ctiret. Uns dauret nichts, meine Herrn! (so re-
dete ich weiter) als die hefftige Mühe und Arbeit,
die sie angewendet haben, uns zu bombardiren
und zu canoniren, ausgenommen noch das viele
Pulver, welches sie vergeblicher Weise verschossen
und verplatzt haben. Wir haben zwar auch gegen
sie viel Pulver verschossen und verplatzt, sonder-
lich bey den Feuerwerckergen, die unsere lustigen
Knaben und Junggesellen zuweilen gespielet, al-
lein, dieses ist unser allergeringster Schade, da
wir des Schieß-Pulvers fast so viel haben, als des
Sandes am Meere, und je mehrern Abgang, um
so viel desto grössern Zuwachs desselben verspüren.

Don Juan nebst den Seinigen horchte hoch
auf, da sie mich also reden höreten, unterdessen
aber, da wir mit einander auf der Sand-Banck

herum-

Wunden geſtorben ſind, als kan ich ſie weiter nicht
dieſerhalb zur Rede ſetzen.

Hierwider haben wir (war meine Gegen-
Rede) gantz und gar nichts einzuwenden, allein,
was ſolte denn aber das darauf erfolgende hefftige
Bombardiren und Canoniren wohl etwa zu bedeu-
ten haben? vielleicht uns Felſenburgern etwa ein
beſonderes Schrecken einzujagen, oder uns ſonſten
in Verzweiffelung zu bringen? wenn dieſes ihre
Gedancken geweſen ſind, ſo haben ſie ſich gantz ent-
ſetzlich geirret, denn wir ſind biß auf dieſe Stunde
noch nicht anders geſinnet, als eine gewiſſe Art
einer noch jetzo florirenden Nation, welche ſich
vor nichts hefftiger, als vor dem Einfall des Him-
mels zu fuͤrchten pflegt, auſer dem aber die uͤbrigen
Feinde und Verfolger, ſo zu ſagen, en bagatell tra-
ctiret. Uns dauret nichts, meine Herrn! (ſo re-
dete ich weiter) als die hefftige Muͤhe und Arbeit,
die ſie angewendet haben, uns zu bombardiren
und zu canoniren, ausgenommen noch das viele
Pulver, welches ſie vergeblicher Weiſe verſchoſſen
und verplatzt haben. Wir haben zwar auch gegen
ſie viel Pulver verſchoſſen und verplatzt, ſonder-
lich bey den Feuerwerckergen, die unſere luſtigen
Knaben und Junggeſellen zuweilen geſpielet, al-
lein, dieſes iſt unſer allergeringſter Schade, da
wir des Schieß-Pulvers faſt ſo viel haben, als des
Sandes am Meere, und je mehrern Abgang, um
ſo viel deſto groͤſſern Zuwachs deſſelben verſpuͤren.

Don Juan nebſt den Seinigen horchte hoch
auf, da ſie mich alſo reden hoͤreten, unterdeſſen
aber, da wir mit einander auf der Sand-Banck

herum-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0311" n="301"/>
Wunden ge&#x017F;torben &#x017F;ind, als kan ich &#x017F;ie weiter nicht<lb/>
die&#x017F;erhalb zur Rede &#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p>Hierwider haben wir (war meine Gegen-<lb/>
Rede) gantz und gar nichts einzuwenden, allein,<lb/>
was &#x017F;olte denn aber das darauf erfolgende hefftige<lb/><hi rendition="#aq">Bombardir</hi>en und <hi rendition="#aq">Canonir</hi>en wohl etwa zu bedeu-<lb/>
ten haben? vielleicht uns Fel&#x017F;enburgern etwa ein<lb/>
be&#x017F;onderes Schrecken einzujagen, oder uns &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
in Verzweiffelung zu bringen? wenn die&#x017F;es ihre<lb/>
Gedancken gewe&#x017F;en &#x017F;ind, &#x017F;o haben &#x017F;ie &#x017F;ich gantz ent-<lb/>
&#x017F;etzlich geirret, denn wir &#x017F;ind biß auf die&#x017F;e Stunde<lb/>
noch nicht anders ge&#x017F;innet, als eine gewi&#x017F;&#x017F;e Art<lb/>
einer noch jetzo <hi rendition="#aq">florir</hi>enden <hi rendition="#aq">Nati</hi>on, welche &#x017F;ich<lb/>
vor nichts hefftiger, als vor dem Einfall des Him-<lb/>
mels zu fu&#x0364;rchten pflegt, au&#x017F;er dem aber die u&#x0364;brigen<lb/>
Feinde und Verfolger, &#x017F;o zu &#x017F;agen, <hi rendition="#aq">en bagatell tra-<lb/>
ctir</hi>et. Uns dauret nichts, meine Herrn! (&#x017F;o re-<lb/>
dete ich weiter) als die hefftige Mu&#x0364;he und Arbeit,<lb/>
die &#x017F;ie angewendet haben, uns zu <hi rendition="#aq">bombardi</hi>ren<lb/>
und zu <hi rendition="#aq">canonir</hi>en, ausgenommen noch das viele<lb/>
Pulver, welches &#x017F;ie vergeblicher Wei&#x017F;e ver&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und verplatzt haben. Wir haben zwar auch gegen<lb/>
&#x017F;ie viel Pulver ver&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en und verplatzt, &#x017F;onder-<lb/>
lich bey den Feuerwerckergen, die un&#x017F;ere lu&#x017F;tigen<lb/>
Knaben und Jungge&#x017F;ellen zuweilen ge&#x017F;pielet, al-<lb/>
lein, die&#x017F;es i&#x017F;t un&#x017F;er allergering&#x017F;ter Schade, da<lb/>
wir des Schieß-Pulvers fa&#x017F;t &#x017F;o viel haben, als des<lb/>
Sandes am Meere, und je mehrern Abgang, um<lb/>
&#x017F;o viel de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Zuwachs de&#x017F;&#x017F;elben ver&#x017F;pu&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Don Juan</hi> neb&#x017F;t den Seinigen horchte hoch<lb/>
auf, da &#x017F;ie mich al&#x017F;o reden ho&#x0364;reten, unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
aber, da wir mit einander auf der Sand-Banck<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">herum-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0311] Wunden geſtorben ſind, als kan ich ſie weiter nicht dieſerhalb zur Rede ſetzen. Hierwider haben wir (war meine Gegen- Rede) gantz und gar nichts einzuwenden, allein, was ſolte denn aber das darauf erfolgende hefftige Bombardiren und Canoniren wohl etwa zu bedeu- ten haben? vielleicht uns Felſenburgern etwa ein beſonderes Schrecken einzujagen, oder uns ſonſten in Verzweiffelung zu bringen? wenn dieſes ihre Gedancken geweſen ſind, ſo haben ſie ſich gantz ent- ſetzlich geirret, denn wir ſind biß auf dieſe Stunde noch nicht anders geſinnet, als eine gewiſſe Art einer noch jetzo florirenden Nation, welche ſich vor nichts hefftiger, als vor dem Einfall des Him- mels zu fuͤrchten pflegt, auſer dem aber die uͤbrigen Feinde und Verfolger, ſo zu ſagen, en bagatell tra- ctiret. Uns dauret nichts, meine Herrn! (ſo re- dete ich weiter) als die hefftige Muͤhe und Arbeit, die ſie angewendet haben, uns zu bombardiren und zu canoniren, ausgenommen noch das viele Pulver, welches ſie vergeblicher Weiſe verſchoſſen und verplatzt haben. Wir haben zwar auch gegen ſie viel Pulver verſchoſſen und verplatzt, ſonder- lich bey den Feuerwerckergen, die unſere luſtigen Knaben und Junggeſellen zuweilen geſpielet, al- lein, dieſes iſt unſer allergeringſter Schade, da wir des Schieß-Pulvers faſt ſo viel haben, als des Sandes am Meere, und je mehrern Abgang, um ſo viel deſto groͤſſern Zuwachs deſſelben verſpuͤren. Don Juan nebſt den Seinigen horchte hoch auf, da ſie mich alſo reden hoͤreten, unterdeſſen aber, da wir mit einander auf der Sand-Banck herum-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/311
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/311>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.