Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Freund, der uns und die Unserigen gern möchte
besser kennen lernen, anbey verspräche, daß er von
jetziger Stunde an, so wohl bey Sr. Majestät, dem
Könige in Portugall, als sonsten, so viel als nem-
lich in seinem Vermögen stünde, unser Bestes und
zu unserer Wohlfahrt gereichendes suchen wolle,
und dieses bloß allein zur Vertilgung und Verges-
sung des Schreckens, welches er uns auf Anstifften
ungetreuer Leute, die ihn schändlicher Weise hin-
tergangen und betrogen hätten, zuzufügen gemey-
net gewesen. Wie nun solcher Gestalt der Don
Juan mit Worten und theuren Versicherungen
über alle Maassen aufrichtig gezeiget, als wurden
nach einer kurtzen fernern Verabredung die Geis-
seln unter beyden streitigen Parthien gewechselt,
da denn 3. von unsern Alt-Vätern mit ihren grau-
en Bärten hinüber auf sein Schiff, an Statt der-
selben aber 3. seiner vornehmsten Officiers von
dannen zu uns zurück gebracht wurden, worauf
wir so gleich die Reise mit dem Don Juan, zweyen
seiner Bedienten und den jetzt gemeldten 3. Offi-
ciers, als so genannten Geisseln, antraten.

So bald wir am Fusse des Felsens angelän-
det und ausgestiegen waren, sagte Don Juan:
Nun so gönnet mir doch einmahl die Lust, meine
Freunde! zu erfahren, ob ich von mir selbst den
Eintritt oder den Aufgang auf eure Jnsul finden
kan. Wir musten aber hertzlich lachen, da er die
allergefährlichsten Fußsteige, auf welchen gantz
und gar nicht fortzukommen, wohl aber man mit
leichter Mühe Hals und Beine brechen konte, zwar
sehr behutsam suchte, jedoch jederzeit gewahr wer-

den

Freund, der uns und die Unſerigen gern moͤchte
beſſer kennen lernen, anbey verſpraͤche, daß er von
jetziger Stunde an, ſo wohl bey Sr. Majeſtaͤt, dem
Koͤnige in Portugall, als ſonſten, ſo viel als nem-
lich in ſeinem Vermoͤgen ſtuͤnde, unſer Beſtes und
zu unſerer Wohlfahrt gereichendes ſuchen wolle,
und dieſes bloß allein zur Vertilgung und Vergeſ-
ſung des Schreckens, welches er uns auf Anſtifften
ungetreuer Leute, die ihn ſchaͤndlicher Weiſe hin-
tergangen und betrogen haͤtten, zuzufuͤgen gemey-
net geweſen. Wie nun ſolcher Geſtalt der Don
Juan mit Worten und theuren Verſicherungen
uͤber alle Maaſſen aufrichtig gezeiget, als wurden
nach einer kurtzen fernern Verabredung die Geiſ-
ſeln unter beyden ſtreitigen Parthien gewechſelt,
da denn 3. von unſern Alt-Vaͤtern mit ihren grau-
en Baͤrten hinuͤber auf ſein Schiff, an Statt der-
ſelben aber 3. ſeiner vornehmſten Officiers von
dannen zu uns zuruͤck gebracht wurden, worauf
wir ſo gleich die Reiſe mit dem Don Juan, zweyen
ſeiner Bedienten und den jetzt gemeldten 3. Offi-
ciers, als ſo genannten Geiſſeln, antraten.

So bald wir am Fuſſe des Felſens angelaͤn-
det und ausgeſtiegen waren, ſagte Don Juan:
Nun ſo goͤnnet mir doch einmahl die Luſt, meine
Freunde! zu erfahren, ob ich von mir ſelbſt den
Eintritt oder den Aufgang auf eure Jnſul finden
kan. Wir muſten aber hertzlich lachen, da er die
allergefaͤhrlichſten Fußſteige, auf welchen gantz
und gar nicht fortzukommen, wohl aber man mit
leichter Muͤhe Hals und Beine brechen konte, zwar
ſehr behutſam ſuchte, jedoch jederzeit gewahr wer-

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0313" n="303"/>
Freund, der uns und die Un&#x017F;erigen gern mo&#x0364;chte<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er kennen lernen, anbey ver&#x017F;pra&#x0364;che, daß er von<lb/>
jetziger Stunde an, &#x017F;o wohl bey Sr. Maje&#x017F;ta&#x0364;t, dem<lb/>
Ko&#x0364;nige in Portugall, als &#x017F;on&#x017F;ten, &#x017F;o viel als nem-<lb/>
lich in &#x017F;einem Vermo&#x0364;gen &#x017F;tu&#x0364;nde, un&#x017F;er Be&#x017F;tes und<lb/>
zu un&#x017F;erer Wohlfahrt gereichendes &#x017F;uchen wolle,<lb/>
und die&#x017F;es bloß allein zur Vertilgung und Verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung des Schreckens, welches er uns auf An&#x017F;tifften<lb/>
ungetreuer Leute, die ihn &#x017F;cha&#x0364;ndlicher Wei&#x017F;e hin-<lb/>
tergangen und betrogen ha&#x0364;tten, zuzufu&#x0364;gen gemey-<lb/>
net gewe&#x017F;en. Wie nun &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt der <hi rendition="#aq">Don<lb/>
Juan</hi> mit Worten und theuren Ver&#x017F;icherungen<lb/>
u&#x0364;ber alle Maa&#x017F;&#x017F;en aufrichtig gezeiget, als wurden<lb/>
nach einer kurtzen fernern Verabredung die Gei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln unter beyden &#x017F;treitigen Parthien gewech&#x017F;elt,<lb/>
da denn 3. von un&#x017F;ern Alt-Va&#x0364;tern mit ihren grau-<lb/>
en Ba&#x0364;rten hinu&#x0364;ber auf &#x017F;ein Schiff, an Statt der-<lb/>
&#x017F;elben aber 3. &#x017F;einer vornehm&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Officiers</hi> von<lb/>
dannen zu uns zuru&#x0364;ck gebracht wurden, worauf<lb/>
wir &#x017F;o gleich die Rei&#x017F;e mit dem <hi rendition="#aq">Don Juan,</hi> zweyen<lb/>
&#x017F;einer Bedienten und den jetzt gemeldten 3. <hi rendition="#aq">Offi-<lb/>
ciers,</hi> als &#x017F;o genannten Gei&#x017F;&#x017F;eln, antraten.</p><lb/>
        <p>So bald wir am Fu&#x017F;&#x017F;e des Fel&#x017F;ens angela&#x0364;n-<lb/>
det und ausge&#x017F;tiegen waren, &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Don Juan:</hi><lb/>
Nun &#x017F;o go&#x0364;nnet mir doch einmahl die Lu&#x017F;t, meine<lb/>
Freunde! zu erfahren, ob ich von mir &#x017F;elb&#x017F;t den<lb/>
Eintritt oder den Aufgang auf eure Jn&#x017F;ul finden<lb/>
kan. Wir mu&#x017F;ten aber hertzlich lachen, da er die<lb/>
allergefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten Fuß&#x017F;teige, auf welchen gantz<lb/>
und gar nicht fortzukommen, wohl aber man mit<lb/>
leichter Mu&#x0364;he Hals und Beine brechen konte, zwar<lb/>
&#x017F;ehr behut&#x017F;am &#x017F;uchte, jedoch jederzeit gewahr wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0313] Freund, der uns und die Unſerigen gern moͤchte beſſer kennen lernen, anbey verſpraͤche, daß er von jetziger Stunde an, ſo wohl bey Sr. Majeſtaͤt, dem Koͤnige in Portugall, als ſonſten, ſo viel als nem- lich in ſeinem Vermoͤgen ſtuͤnde, unſer Beſtes und zu unſerer Wohlfahrt gereichendes ſuchen wolle, und dieſes bloß allein zur Vertilgung und Vergeſ- ſung des Schreckens, welches er uns auf Anſtifften ungetreuer Leute, die ihn ſchaͤndlicher Weiſe hin- tergangen und betrogen haͤtten, zuzufuͤgen gemey- net geweſen. Wie nun ſolcher Geſtalt der Don Juan mit Worten und theuren Verſicherungen uͤber alle Maaſſen aufrichtig gezeiget, als wurden nach einer kurtzen fernern Verabredung die Geiſ- ſeln unter beyden ſtreitigen Parthien gewechſelt, da denn 3. von unſern Alt-Vaͤtern mit ihren grau- en Baͤrten hinuͤber auf ſein Schiff, an Statt der- ſelben aber 3. ſeiner vornehmſten Officiers von dannen zu uns zuruͤck gebracht wurden, worauf wir ſo gleich die Reiſe mit dem Don Juan, zweyen ſeiner Bedienten und den jetzt gemeldten 3. Offi- ciers, als ſo genannten Geiſſeln, antraten. So bald wir am Fuſſe des Felſens angelaͤn- det und ausgeſtiegen waren, ſagte Don Juan: Nun ſo goͤnnet mir doch einmahl die Luſt, meine Freunde! zu erfahren, ob ich von mir ſelbſt den Eintritt oder den Aufgang auf eure Jnſul finden kan. Wir muſten aber hertzlich lachen, da er die allergefaͤhrlichſten Fußſteige, auf welchen gantz und gar nicht fortzukommen, wohl aber man mit leichter Muͤhe Hals und Beine brechen konte, zwar ſehr behutſam ſuchte, jedoch jederzeit gewahr wer- den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/313
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/313>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.