Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fanden, weilen sich viele gefährliche Patienten un-
ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der Capi-
tain der Fregatte, welcher an einer so genannten
Galanterie-Kranckheit aufs hefftigste laborirte.
Jedoch nicht allein dieser, sondern auch alle die an-
dern, (so daß nicht ein eintziger von ihnen crepirte)
wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe sie es selbst ver-
meynet hätten, vollkommen glücklich curirt und ge-
sund hergestellet, so, daß sie nach Verlauf eines
Monaths herum hüpfften, wie die Lämmer. Nun
hätte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem
Juvenali hersagen können:

Ingratus labor, quem praemia nulla se-
quntur;

allein er schwieg stille darzu, dieweilen er
weder Geld noch Gold vonnöthen hatte oder
brauchen konte; wir andern Felsenburger aber
konten und musten nach weniger Zeit diese Wor-
te ausruffen:

Ingrato homine terra nihil pejus creat.

als welche zu untersuchen, ich auch so gar einem
vernünfftigen Heyden anheim gebe.

Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, so
passirte abermahls wenig Tage hierauf ein besonde-
rer Streich, denn da, wie gesagt, die Herrn Por-
tugiesen sich alles sehr wohlgefallen lassen, indem
wir dieselben ja recht über die Gebühr tractirten,
rapportirte der Schild-Wächter, der auf Davids-
Raum stunde, daß ihm in dem engen Wege nach
der See hinunter in verwichenen Mitternachts-
Stunden etwas begegnet hätte, welches, wie er vor-
hero vielmahl gehöret, einen Laut von einer Men-

schen

fanden, weilen ſich viele gefaͤhrliche Patienten un-
ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der Capi-
tain der Fregatte, welcher an einer ſo genannten
Galanterie-Kranckheit aufs hefftigſte laborirte.
Jedoch nicht allein dieſer, ſondern auch alle die an-
dern, (ſo daß nicht ein eintziger von ihnen crepirte)
wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe ſie es ſelbſt ver-
meynet haͤtten, vollkommen gluͤcklich curirt und ge-
ſund hergeſtellet, ſo, daß ſie nach Verlauf eines
Monaths herum huͤpfften, wie die Laͤmmer. Nun
haͤtte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem
Juvenali herſagen koͤnnen:

Ingratus labor, quem præmia nulla ſe-
quntur;

allein er ſchwieg ſtille darzu, dieweilen er
weder Geld noch Gold vonnoͤthen hatte oder
brauchen konte; wir andern Felſenburger aber
konten und muſten nach weniger Zeit dieſe Wor-
te ausruffen:

Ingrato homine terra nihil pejus creat.

als welche zu unterſuchen, ich auch ſo gar einem
vernuͤnfftigen Heyden anheim gebe.

Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, ſo
paſſirte abermahls wenig Tage hierauf ein beſonde-
rer Streich, denn da, wie geſagt, die Herrn Por-
tugieſen ſich alles ſehr wohlgefallen laſſen, indem
wir dieſelben ja recht uͤber die Gebuͤhr tractirten,
rapportirte der Schild-Waͤchter, der auf Davids-
Raum ſtunde, daß ihm in dem engen Wege nach
der See hinunter in verwichenen Mitternachts-
Stunden etwas begegnet haͤtte, welches, wie er vor-
hero vielmahl gehoͤret, einen Laut von einer Men-

ſchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="253"/>
fanden, weilen &#x017F;ich viele gefa&#x0364;hrliche <hi rendition="#aq">Patien</hi>ten un-<lb/>
ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der <hi rendition="#aq">Capi-<lb/>
tain</hi> der <hi rendition="#aq">Fregatte,</hi> welcher an einer &#x017F;o genannten<lb/><hi rendition="#aq">Galanterie-</hi>Kranckheit aufs hefftig&#x017F;te <hi rendition="#aq">laborir</hi>te.<lb/>
Jedoch nicht allein die&#x017F;er, &#x017F;ondern auch alle die an-<lb/>
dern, (&#x017F;o daß nicht ein eintziger von ihnen <hi rendition="#aq">crepir</hi>te)<lb/>
wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe &#x017F;ie es &#x017F;elb&#x017F;t ver-<lb/>
meynet ha&#x0364;tten, vollkommen glu&#x0364;cklich <hi rendition="#aq">curi</hi>rt und ge-<lb/>
&#x017F;und herge&#x017F;tellet, &#x017F;o, daß &#x017F;ie nach Verlauf eines<lb/>
Monaths herum hu&#x0364;pfften, wie die La&#x0364;mmer. Nun<lb/>
ha&#x0364;tte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem<lb/><hi rendition="#aq">Juvenali</hi> her&#x017F;agen ko&#x0364;nnen:</p><lb/>
        <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ingratus labor, quem præmia nulla &#x017F;e-<lb/>
quntur;</hi> </hi> </quote><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">allein er &#x017F;chwieg &#x017F;tille darzu, dieweilen er<lb/>
weder Geld noch Gold vonno&#x0364;then hatte oder<lb/>
brauchen konte; wir andern Fel&#x017F;enburger aber<lb/>
konten und mu&#x017F;ten nach weniger Zeit die&#x017F;e Wor-<lb/>
te ausruffen:</hi> </p><lb/>
        <quote> <hi rendition="#aq">Ingrato homine terra nihil pejus creat.</hi> </quote><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">als welche zu unter&#x017F;uchen, ich auch &#x017F;o gar einem<lb/>
vernu&#x0364;nfftigen Heyden anheim gebe.</hi> </p><lb/>
        <p>Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>te abermahls wenig Tage hierauf ein be&#x017F;onde-<lb/>
rer Streich, denn da, wie ge&#x017F;agt, die Herrn Por-<lb/>
tugie&#x017F;en &#x017F;ich alles &#x017F;ehr wohlgefallen la&#x017F;&#x017F;en, indem<lb/>
wir die&#x017F;elben ja recht u&#x0364;ber die Gebu&#x0364;hr <hi rendition="#aq">tractir</hi>ten,<lb/><hi rendition="#aq">rapportir</hi>te der Schild-Wa&#x0364;chter, der auf Davids-<lb/>
Raum &#x017F;tunde, daß ihm in dem engen Wege nach<lb/>
der See hinunter in verwichenen Mitternachts-<lb/>
Stunden etwas begegnet ha&#x0364;tte, welches, wie er vor-<lb/>
hero vielmahl geho&#x0364;ret, einen Laut von einer Men-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0263] fanden, weilen ſich viele gefaͤhrliche Patienten un- ter ihnen hervor thaten, vornemlich aber der Capi- tain der Fregatte, welcher an einer ſo genannten Galanterie-Kranckheit aufs hefftigſte laborirte. Jedoch nicht allein dieſer, ſondern auch alle die an- dern, (ſo daß nicht ein eintziger von ihnen crepirte) wurden binnen kurtzer Zeit, und ehe ſie es ſelbſt ver- meynet haͤtten, vollkommen gluͤcklich curirt und ge- ſund hergeſtellet, ſo, daß ſie nach Verlauf eines Monaths herum huͤpfften, wie die Laͤmmer. Nun haͤtte zwar der Artzt den bekannten Vers aus dem Juvenali herſagen koͤnnen: Ingratus labor, quem præmia nulla ſe- quntur; allein er ſchwieg ſtille darzu, dieweilen er weder Geld noch Gold vonnoͤthen hatte oder brauchen konte; wir andern Felſenburger aber konten und muſten nach weniger Zeit dieſe Wor- te ausruffen: Ingrato homine terra nihil pejus creat. als welche zu unterſuchen, ich auch ſo gar einem vernuͤnfftigen Heyden anheim gebe. Allein, bey der Haupt-Sache zu bleiben, ſo paſſirte abermahls wenig Tage hierauf ein beſonde- rer Streich, denn da, wie geſagt, die Herrn Por- tugieſen ſich alles ſehr wohlgefallen laſſen, indem wir dieſelben ja recht uͤber die Gebuͤhr tractirten, rapportirte der Schild-Waͤchter, der auf Davids- Raum ſtunde, daß ihm in dem engen Wege nach der See hinunter in verwichenen Mitternachts- Stunden etwas begegnet haͤtte, welches, wie er vor- hero vielmahl gehoͤret, einen Laut von einer Men- ſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/263
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/263>, abgerufen am 26.05.2024.