Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

damit in einem breiten Wege sehr hitzig zu Leibe,
ich hergegen war gelassen, und gieng anfänglich
sehr behutsam mit Ausparirung seiner Stösse, da
er mir aber endlich immer gefährlicher zu Leibe
gieng, versetzte ich ihm oben einen Stoß durch die
rechte Brust, dem noch einer folgte, welcher ver-
muthlich durch sein Hertze gieng, indem er mit den
Worten, die auf deutsch, ich habe genug, heissen,
wie ein Baum umfiel, und fast gar kein Zeichen
des Lebens mehr von sich gab. Nunmehro begun-
te mir erstlich recht sehr bange zu werden, wie es
mir ergehen würde, allein die Wirthin, die entwe-
der aus Mitleyden, weil sie wuste, daß ich ein Frau-
enzimmer war, oder vielleicht aus ihren eigennü-
tzigen Ursachen durch diesen Zufall gantz bestürtzt
worden, kam mit sachten Schritten auf mich zuge-
gangen, und sagte: Meine Freundin! ihr habt
euch ritterlich genug gehalten, derowegen
seyd auf eure Flucht bedacht, denn mir ist mir
eurem Schaden und Unglück nicht gedienet.
Hiermit öffnete mir die gute Frau eine Hinter-
Thür des Gärtgens, wodurch sie mich hinaus ließ,
da ich ihr denn noch 3. Guinees in die Hand
druckte, und bath, dahin besorgt zu seyn, daß auch
meine 2. Bedienten mir bald nachfolgen könten.
Dieses zu bewerckstelligen, lief sie selbsten vor ins
Hauß, und brachte zu meiner grösten Freude mei-
ne Bedienten geführet, welche denn so wohl als ich
von ihr hinaus gelassen wurden, da wir uns denn
alle 3. gar bald erstlich unter dem Pöbel verthei-
leten, jedoch auch gar bald einander wieder antraf-
fen, und keinen Augenblick Zeit versäumeten, euch,

meine

damit in einem breiten Wege ſehr hitzig zu Leibe,
ich hergegen war gelaſſen, und gieng anfaͤnglich
ſehr behutſam mit Ausparirung ſeiner Stoͤſſe, da
er mir aber endlich immer gefaͤhrlicher zu Leibe
gieng, verſetzte ich ihm oben einen Stoß durch die
rechte Bruſt, dem noch einer folgte, welcher ver-
muthlich durch ſein Hertze gieng, indem er mit den
Worten, die auf deutſch, ich habe genug, heiſſen,
wie ein Baum umfiel, und faſt gar kein Zeichen
des Lebens mehr von ſich gab. Nunmehro begun-
te mir erſtlich recht ſehr bange zu werden, wie es
mir ergehen wuͤrde, allein die Wirthin, die entwe-
der aus Mitleyden, weil ſie wuſte, daß ich ein Frau-
enzimmer war, oder vielleicht aus ihren eigennuͤ-
tzigen Urſachen durch dieſen Zufall gantz beſtuͤrtzt
worden, kam mit ſachten Schritten auf mich zuge-
gangen, und ſagte: Meine Freundin! ihr habt
euch ritterlich genug gehalten, derowegen
ſeyd auf eure Flucht bedacht, denn mir iſt mir
eurem Schaden und Ungluͤck nicht gedienet.
Hiermit oͤffnete mir die gute Frau eine Hinter-
Thuͤr des Gaͤrtgens, wodurch ſie mich hinaus ließ,
da ich ihr denn noch 3. Guinees in die Hand
druckte, und bath, dahin beſorgt zu ſeyn, daß auch
meine 2. Bedienten mir bald nachfolgen koͤnten.
Dieſes zu bewerckſtelligen, lief ſie ſelbſten vor ins
Hauß, und brachte zu meiner groͤſten Freude mei-
ne Bedienten gefuͤhret, welche denn ſo wohl als ich
von ihr hinaus gelaſſen wurden, da wir uns denn
alle 3. gar bald erſtlich unter dem Poͤbel verthei-
leten, jedoch auch gar bald einander wieder antraf-
fen, und keinen Augenblick Zeit verſaͤumeten, euch,

meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="223"/>
damit in einem breiten Wege &#x017F;ehr hitzig zu Leibe,<lb/>
ich hergegen war gela&#x017F;&#x017F;en, und gieng anfa&#x0364;nglich<lb/>
&#x017F;ehr behut&#x017F;am mit Ausparirung &#x017F;einer Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, da<lb/>
er mir aber endlich immer gefa&#x0364;hrlicher zu Leibe<lb/>
gieng, ver&#x017F;etzte ich ihm oben einen Stoß durch die<lb/>
rechte Bru&#x017F;t, dem noch einer folgte, welcher ver-<lb/>
muthlich durch &#x017F;ein Hertze gieng, indem er mit den<lb/>
Worten, die auf deut&#x017F;ch, <hi rendition="#fr">ich habe genug,</hi> hei&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wie ein Baum umfiel, und fa&#x017F;t gar kein Zeichen<lb/>
des Lebens mehr von &#x017F;ich gab. Nunmehro begun-<lb/>
te mir er&#x017F;tlich recht &#x017F;ehr bange zu werden, wie es<lb/>
mir ergehen wu&#x0364;rde, allein die Wirthin, die entwe-<lb/>
der aus Mitleyden, weil &#x017F;ie wu&#x017F;te, daß ich ein Frau-<lb/>
enzimmer war, oder vielleicht aus ihren eigennu&#x0364;-<lb/>
tzigen Ur&#x017F;achen durch die&#x017F;en Zufall gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtzt<lb/>
worden, kam mit &#x017F;achten Schritten auf mich zuge-<lb/>
gangen, und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Meine Freundin! ihr habt<lb/>
euch ritterlich genug gehalten, derowegen<lb/>
&#x017F;eyd auf eure Flucht bedacht, denn mir i&#x017F;t mir<lb/>
eurem Schaden und Unglu&#x0364;ck nicht gedienet.</hi><lb/>
Hiermit o&#x0364;ffnete mir die gute Frau eine Hinter-<lb/>
Thu&#x0364;r des Ga&#x0364;rtgens, wodurch &#x017F;ie mich hinaus ließ,<lb/>
da ich ihr denn noch 3. <hi rendition="#aq">Guinees</hi> in die Hand<lb/>
druckte, und bath, dahin be&#x017F;orgt zu &#x017F;eyn, daß auch<lb/>
meine 2. Bedienten mir bald nachfolgen ko&#x0364;nten.<lb/>
Die&#x017F;es zu bewerck&#x017F;telligen, lief &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten vor ins<lb/>
Hauß, und brachte zu meiner gro&#x0364;&#x017F;ten Freude mei-<lb/>
ne Bedienten gefu&#x0364;hret, welche denn &#x017F;o wohl als ich<lb/>
von ihr hinaus gela&#x017F;&#x017F;en wurden, da wir uns denn<lb/>
alle 3. gar bald er&#x017F;tlich unter dem Po&#x0364;bel verthei-<lb/>
leten, jedoch auch gar bald einander wieder antraf-<lb/>
fen, und keinen Augenblick Zeit ver&#x017F;a&#x0364;umeten, euch,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0233] damit in einem breiten Wege ſehr hitzig zu Leibe, ich hergegen war gelaſſen, und gieng anfaͤnglich ſehr behutſam mit Ausparirung ſeiner Stoͤſſe, da er mir aber endlich immer gefaͤhrlicher zu Leibe gieng, verſetzte ich ihm oben einen Stoß durch die rechte Bruſt, dem noch einer folgte, welcher ver- muthlich durch ſein Hertze gieng, indem er mit den Worten, die auf deutſch, ich habe genug, heiſſen, wie ein Baum umfiel, und faſt gar kein Zeichen des Lebens mehr von ſich gab. Nunmehro begun- te mir erſtlich recht ſehr bange zu werden, wie es mir ergehen wuͤrde, allein die Wirthin, die entwe- der aus Mitleyden, weil ſie wuſte, daß ich ein Frau- enzimmer war, oder vielleicht aus ihren eigennuͤ- tzigen Urſachen durch dieſen Zufall gantz beſtuͤrtzt worden, kam mit ſachten Schritten auf mich zuge- gangen, und ſagte: Meine Freundin! ihr habt euch ritterlich genug gehalten, derowegen ſeyd auf eure Flucht bedacht, denn mir iſt mir eurem Schaden und Ungluͤck nicht gedienet. Hiermit oͤffnete mir die gute Frau eine Hinter- Thuͤr des Gaͤrtgens, wodurch ſie mich hinaus ließ, da ich ihr denn noch 3. Guinees in die Hand druckte, und bath, dahin beſorgt zu ſeyn, daß auch meine 2. Bedienten mir bald nachfolgen koͤnten. Dieſes zu bewerckſtelligen, lief ſie ſelbſten vor ins Hauß, und brachte zu meiner groͤſten Freude mei- ne Bedienten gefuͤhret, welche denn ſo wohl als ich von ihr hinaus gelaſſen wurden, da wir uns denn alle 3. gar bald erſtlich unter dem Poͤbel verthei- leten, jedoch auch gar bald einander wieder antraf- fen, und keinen Augenblick Zeit verſaͤumeten, euch, meine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/233
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/233>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.