Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sere Leute recht heldenmäßig gegen Sturm, Wind
und Wetter setzten, und zwar vom Grösten biß zum
Kleinesten, weilen wir sie beständig zur Tapfferkeit
anreitzeten, auser dem aber Speise und Tranck ei-
nem jeden gaben, wovon und wie viel er beliebte.
Demnach spüreten wir zwar daß der hefftige Sturm
sich legte, höreten aber auf etliche Meilen von uns
ein starckes Canoniren in der See, welches von
Morgen biß fast gegen Abend währete, und endlich,
da wir schon mit anbrechendem Abend an Ort und
Stelle dieses Streits kamen, erfuhren wir, daß
ein Englisches Kauffarthey-Schiff von zweyen
See-Räubern genommen zu werden in gröster Ge-
fahr stunde. Mein Bruder so wohl, als ich ent-
schlossen uns bey so gestallten Sachen dem Engellän-
der, als unserm halben Landes-Manne und Reli-
gions-Verwandten bestmöglichst zu Hülffe zu
kommen, in Betrachtung, daß es uns vor nicht all-
zulanger Zeit auch wohl gedeuchtet, da uns die Por-
tugiesen gegen die Barbaren zu Hülffe gekommen
waren. Demnach nahmen wir den Engeländer,
welcher schon sehr beschädigt war, in die Mitte, und
setzten dergestalt verzweiffelt gegen die See-Räuber
an, daß das Spiel bald ein ander Ansehen gewann,
denn unsere Leute feureten unvergleichlich und ge-
schwinde, auser unsern wohl montirten Canonen
aber thaten die Feuer-Mörser das allerbeste bey der
Sache, und machten die See-Räuber dergestalt
bestürtzt, daß sie weder aus noch ein wusten, ja man
merckte bald, daß sie es nicht gern zum Handgemen-
ge wolten kommen lassen, im Gegentheil die Köpffe
mit guter Manier aus der Schlinge zu ziehen such-

ten;

ſere Leute recht heldenmaͤßig gegen Sturm, Wind
und Wetter ſetzten, und zwar vom Groͤſten biß zum
Kleineſten, weilen wir ſie beſtaͤndig zur Tapfferkeit
anreitzeten, auſer dem aber Speiſe und Tranck ei-
nem jeden gaben, wovon und wie viel er beliebte.
Demnach ſpuͤreten wir zwar daß der hefftige Sturm
ſich legte, hoͤreten aber auf etliche Meilen von uns
ein ſtarckes Canoniren in der See, welches von
Morgen biß faſt gegen Abend waͤhrete, und endlich,
da wir ſchon mit anbrechendem Abend an Ort und
Stelle dieſes Streits kamen, erfuhren wir, daß
ein Engliſches Kauffarthey-Schiff von zweyen
See-Raͤubern genommen zu werden in groͤſter Ge-
fahr ſtunde. Mein Bruder ſo wohl, als ich ent-
ſchloſſen uns bey ſo geſtallten Sachen dem Engellaͤn-
der, als unſerm halben Landes-Manne und Reli-
gions-Verwandten beſtmoͤglichſt zu Huͤlffe zu
kommen, in Betrachtung, daß es uns vor nicht all-
zulanger Zeit auch wohl gedeuchtet, da uns die Por-
tugieſen gegen die Barbaren zu Huͤlffe gekommen
waren. Demnach nahmen wir den Engelaͤnder,
welcher ſchon ſehr beſchaͤdigt war, in die Mitte, und
ſetzten dergeſtalt verzweiffelt gegen die See-Raͤuber
an, daß das Spiel bald ein ander Anſehen gewann,
denn unſere Leute feureten unvergleichlich und ge-
ſchwinde, auſer unſern wohl montirten Canonen
aber thaten die Feuer-Moͤrſer das allerbeſte bey der
Sache, und machten die See-Raͤuber dergeſtalt
beſtuͤrtzt, daß ſie weder aus noch ein wuſten, ja man
merckte bald, daß ſie es nicht gern zum Handgemen-
ge wolten kommen laſſen, im Gegentheil die Koͤpffe
mit guter Manier aus der Schlinge zu ziehen ſuch-

ten;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="187"/>
&#x017F;ere Leute recht heldenma&#x0364;ßig gegen Sturm, Wind<lb/>
und Wetter &#x017F;etzten, und zwar vom Gro&#x0364;&#x017F;ten biß zum<lb/>
Kleine&#x017F;ten, weilen wir &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig zur Tapfferkeit<lb/>
anreitzeten, au&#x017F;er dem aber Spei&#x017F;e und Tranck ei-<lb/>
nem jeden gaben, wovon und wie viel er beliebte.<lb/>
Demnach &#x017F;pu&#x0364;reten wir zwar daß der hefftige Sturm<lb/>
&#x017F;ich legte, ho&#x0364;reten aber auf etliche Meilen von uns<lb/>
ein &#x017F;tarckes <hi rendition="#aq">Canonir</hi>en in der See, welches von<lb/>
Morgen biß fa&#x017F;t gegen Abend wa&#x0364;hrete, und endlich,<lb/>
da wir &#x017F;chon mit anbrechendem Abend an Ort und<lb/>
Stelle die&#x017F;es Streits kamen, erfuhren wir, daß<lb/>
ein Engli&#x017F;ches Kauffarthey-Schiff von zweyen<lb/>
See-Ra&#x0364;ubern genommen zu werden in gro&#x0364;&#x017F;ter Ge-<lb/>
fahr &#x017F;tunde. Mein Bruder &#x017F;o wohl, als ich ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en uns bey &#x017F;o ge&#x017F;tallten Sachen dem Engella&#x0364;n-<lb/>
der, als un&#x017F;erm halben Landes-Manne und <hi rendition="#aq">Reli-<lb/>
gi</hi>ons-Verwandten be&#x017F;tmo&#x0364;glich&#x017F;t zu Hu&#x0364;lffe zu<lb/>
kommen, in Betrachtung, daß es uns vor nicht all-<lb/>
zulanger Zeit auch wohl gedeuchtet, da uns die Por-<lb/>
tugie&#x017F;en gegen die Barbaren zu Hu&#x0364;lffe gekommen<lb/>
waren. Demnach nahmen wir den Engela&#x0364;nder,<lb/>
welcher &#x017F;chon &#x017F;ehr be&#x017F;cha&#x0364;digt war, in die Mitte, und<lb/>
&#x017F;etzten derge&#x017F;talt verzweiffelt gegen die See-Ra&#x0364;uber<lb/>
an, daß das Spiel bald ein ander An&#x017F;ehen gewann,<lb/>
denn un&#x017F;ere Leute feureten unvergleichlich und ge-<lb/>
&#x017F;chwinde, au&#x017F;er un&#x017F;ern wohl <hi rendition="#aq">montirt</hi>en <hi rendition="#aq">Canon</hi>en<lb/>
aber thaten die Feuer-Mo&#x0364;r&#x017F;er das allerbe&#x017F;te bey der<lb/>
Sache, und machten die See-Ra&#x0364;uber derge&#x017F;talt<lb/>
be&#x017F;tu&#x0364;rtzt, daß &#x017F;ie weder aus noch ein wu&#x017F;ten, ja man<lb/>
merckte bald, daß &#x017F;ie es nicht gern zum Handgemen-<lb/>
ge wolten kommen la&#x017F;&#x017F;en, im Gegentheil die Ko&#x0364;pffe<lb/>
mit guter Manier aus der Schlinge zu ziehen &#x017F;uch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten;</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0197] ſere Leute recht heldenmaͤßig gegen Sturm, Wind und Wetter ſetzten, und zwar vom Groͤſten biß zum Kleineſten, weilen wir ſie beſtaͤndig zur Tapfferkeit anreitzeten, auſer dem aber Speiſe und Tranck ei- nem jeden gaben, wovon und wie viel er beliebte. Demnach ſpuͤreten wir zwar daß der hefftige Sturm ſich legte, hoͤreten aber auf etliche Meilen von uns ein ſtarckes Canoniren in der See, welches von Morgen biß faſt gegen Abend waͤhrete, und endlich, da wir ſchon mit anbrechendem Abend an Ort und Stelle dieſes Streits kamen, erfuhren wir, daß ein Engliſches Kauffarthey-Schiff von zweyen See-Raͤubern genommen zu werden in groͤſter Ge- fahr ſtunde. Mein Bruder ſo wohl, als ich ent- ſchloſſen uns bey ſo geſtallten Sachen dem Engellaͤn- der, als unſerm halben Landes-Manne und Reli- gions-Verwandten beſtmoͤglichſt zu Huͤlffe zu kommen, in Betrachtung, daß es uns vor nicht all- zulanger Zeit auch wohl gedeuchtet, da uns die Por- tugieſen gegen die Barbaren zu Huͤlffe gekommen waren. Demnach nahmen wir den Engelaͤnder, welcher ſchon ſehr beſchaͤdigt war, in die Mitte, und ſetzten dergeſtalt verzweiffelt gegen die See-Raͤuber an, daß das Spiel bald ein ander Anſehen gewann, denn unſere Leute feureten unvergleichlich und ge- ſchwinde, auſer unſern wohl montirten Canonen aber thaten die Feuer-Moͤrſer das allerbeſte bey der Sache, und machten die See-Raͤuber dergeſtalt beſtuͤrtzt, daß ſie weder aus noch ein wuſten, ja man merckte bald, daß ſie es nicht gern zum Handgemen- ge wolten kommen laſſen, im Gegentheil die Koͤpffe mit guter Manier aus der Schlinge zu ziehen ſuch- ten;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/197
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/197>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.