Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Etwa 2. Stunden über Mittag kamen aus der
Burg 8. Wagen auf uns zu gefahren, und ehe es
Nacht wurde, noch 8. Wagen, bey denen sich zu-
gleich der Gouverneur befand, und zu vernehmen
gab, daß er gern einmahl auf dem Schiffe zu schlaf-
fen Lust hätte. Demnach wurde so gleich ein kostbar
Bette vor ihn zu rechte gemacht, und Morgens
früh wurden wir gewahr, daß noch mehr beladene
Wagens angerücket waren, und zwar in allen 24.
was darinnen befindlich war, konten wir aber nicht
eher errathen, biß der Gouverneur ausgeschlaf-
fen hatte, und beym Caffee-trincken sagte: Meine
Brüder! ich weiß, daß eure Lebens-Mittel binnen
der Zeit, da ihr auf dieser Jnsul gewesen, ziemlicher
Maassen werden abgenommen haben, derowegen
habe von meinem Uberflusse vielleicht etwa euren
Mangel ergäntzen und ersetzen wollen. Nehmet es
freundlich an, meine Brüder! denn des Volcks ist viel,
so ihr mit euch führet, die Reise aber, wie ich verneh-
me, noch ziemlich weit, derowegen wird euch dieses,
was ich euch aus gutem Gemüthe und Hertzen gebe,
ohnfehlbar wohl zu statten kommen, weilen auf der
zehenden Jnsul in dieser Gegend keine tüchtige Le-
bens-Mittel anzutreffen sind, und wenn man die-
selben auch gedoppelt und dreyfach bezahlen wolte.
Uns kam dieser Vortrag trefflich zu statten, indem
wir allerdings noch einen guten Theil Proviant
brauchten, so aber fanden wir eine solche Menge von
allerley geräuchertem und eingepöckeltem Fleische,
geräucherten auch eingesaltzenen Fischen, eingemach-
ten und auch frischen Obstwerck, eingemachte Kohl-
und Wurtzel-Speisen, vielerley Sorten Geträy-

(m) 3

Etwa 2. Stunden uͤber Mittag kamen aus der
Burg 8. Wagen auf uns zu gefahren, und ehe es
Nacht wurde, noch 8. Wagen, bey denen ſich zu-
gleich der Gouverneur befand, und zu vernehmen
gab, daß er gern einmahl auf dem Schiffe zu ſchlaf-
fen Luſt haͤtte. Demnach wurde ſo gleich ein koſtbar
Bette vor ihn zu rechte gemacht, und Morgens
fruͤh wurden wir gewahr, daß noch mehr beladene
Wagens angeruͤcket waren, und zwar in allen 24.
was darinnen befindlich war, konten wir aber nicht
eher errathen, biß der Gouverneur ausgeſchlaf-
fen hatte, und beym Caffee-trincken ſagte: Meine
Bruͤder! ich weiß, daß eure Lebens-Mittel binnen
der Zeit, da ihr auf dieſer Jnſul geweſen, ziemlicher
Maaſſen werden abgenommen haben, derowegen
habe von meinem Uberfluſſe vielleicht etwa euren
Mangel ergaͤntzen und erſetzen wollen. Nehmet es
freundlich an, meine Bruͤder! deñ des Volcks iſt viel,
ſo ihr mit euch fuͤhret, die Reiſe aber, wie ich verneh-
me, noch ziemlich weit, derowegen wird euch dieſes,
was ich euch aus gutem Gemuͤthe und Hertzen gebe,
ohnfehlbar wohl zu ſtatten kommen, weilen auf der
zehenden Jnſul in dieſer Gegend keine tuͤchtige Le-
bens-Mittel anzutreffen ſind, und wenn man die-
ſelben auch gedoppelt und dreyfach bezahlen wolte.
Uns kam dieſer Vortrag trefflich zu ſtatten, indem
wir allerdings noch einen guten Theil Proviant
brauchten, ſo aber fanden wir eine ſolche Menge von
allerley geraͤuchertem und eingepoͤckeltem Fleiſche,
geraͤucherten auch eingeſaltzenen Fiſchen, eingemach-
ten und auch friſchen Obſtwerck, eingemachte Kohl-
und Wurtzel-Speiſen, vielerley Sorten Getraͤy-

(m) 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0191" n="181"/>
        <p>Etwa 2. Stunden u&#x0364;ber Mittag kamen aus der<lb/>
Burg 8. Wagen auf uns zu gefahren, und ehe es<lb/>
Nacht wurde, noch 8. Wagen, bey denen &#x017F;ich zu-<lb/>
gleich der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> befand, und zu vernehmen<lb/>
gab, daß er gern einmahl auf dem Schiffe zu &#x017F;chlaf-<lb/>
fen Lu&#x017F;t ha&#x0364;tte. Demnach wurde &#x017F;o gleich ein ko&#x017F;tbar<lb/>
Bette vor ihn zu rechte gemacht, und Morgens<lb/>
fru&#x0364;h wurden wir gewahr, daß noch mehr beladene<lb/>
Wagens angeru&#x0364;cket waren, und zwar in allen 24.<lb/>
was darinnen befindlich war, konten wir aber nicht<lb/>
eher errathen, biß der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> ausge&#x017F;chlaf-<lb/>
fen hatte, und beym <hi rendition="#aq">Caffee</hi>-trincken &#x017F;agte: Meine<lb/>
Bru&#x0364;der! ich weiß, daß eure Lebens-Mittel binnen<lb/>
der Zeit, da ihr auf die&#x017F;er Jn&#x017F;ul gewe&#x017F;en, ziemlicher<lb/>
Maa&#x017F;&#x017F;en werden abgenommen haben, derowegen<lb/>
habe von meinem Uberflu&#x017F;&#x017F;e vielleicht etwa euren<lb/>
Mangel erga&#x0364;ntzen und er&#x017F;etzen wollen. Nehmet es<lb/>
freundlich an, meine Bru&#x0364;der! den&#x0303; des Volcks i&#x017F;t viel,<lb/>
&#x017F;o ihr mit euch fu&#x0364;hret, die Rei&#x017F;e aber, wie ich verneh-<lb/>
me, noch ziemlich weit, derowegen wird euch die&#x017F;es,<lb/>
was ich euch aus gutem Gemu&#x0364;the und Hertzen gebe,<lb/>
ohnfehlbar wohl zu &#x017F;tatten kommen, weilen auf der<lb/>
zehenden Jn&#x017F;ul in die&#x017F;er Gegend keine tu&#x0364;chtige Le-<lb/>
bens-Mittel anzutreffen &#x017F;ind, und wenn man die-<lb/>
&#x017F;elben auch gedoppelt und dreyfach bezahlen wolte.<lb/>
Uns kam die&#x017F;er Vortrag trefflich zu &#x017F;tatten, indem<lb/>
wir allerdings noch einen guten Theil Proviant<lb/>
brauchten, &#x017F;o aber fanden wir eine &#x017F;olche Menge von<lb/>
allerley gera&#x0364;uchertem und eingepo&#x0364;ckeltem Flei&#x017F;che,<lb/>
gera&#x0364;ucherten auch einge&#x017F;altzenen Fi&#x017F;chen, eingemach-<lb/>
ten und auch fri&#x017F;chen Ob&#x017F;twerck, eingemachte Kohl-<lb/>
und Wurtzel-Spei&#x017F;en, vielerley Sorten Getra&#x0364;y-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(m) 3</fw><fw place="bottom" type="catch">de</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0191] Etwa 2. Stunden uͤber Mittag kamen aus der Burg 8. Wagen auf uns zu gefahren, und ehe es Nacht wurde, noch 8. Wagen, bey denen ſich zu- gleich der Gouverneur befand, und zu vernehmen gab, daß er gern einmahl auf dem Schiffe zu ſchlaf- fen Luſt haͤtte. Demnach wurde ſo gleich ein koſtbar Bette vor ihn zu rechte gemacht, und Morgens fruͤh wurden wir gewahr, daß noch mehr beladene Wagens angeruͤcket waren, und zwar in allen 24. was darinnen befindlich war, konten wir aber nicht eher errathen, biß der Gouverneur ausgeſchlaf- fen hatte, und beym Caffee-trincken ſagte: Meine Bruͤder! ich weiß, daß eure Lebens-Mittel binnen der Zeit, da ihr auf dieſer Jnſul geweſen, ziemlicher Maaſſen werden abgenommen haben, derowegen habe von meinem Uberfluſſe vielleicht etwa euren Mangel ergaͤntzen und erſetzen wollen. Nehmet es freundlich an, meine Bruͤder! deñ des Volcks iſt viel, ſo ihr mit euch fuͤhret, die Reiſe aber, wie ich verneh- me, noch ziemlich weit, derowegen wird euch dieſes, was ich euch aus gutem Gemuͤthe und Hertzen gebe, ohnfehlbar wohl zu ſtatten kommen, weilen auf der zehenden Jnſul in dieſer Gegend keine tuͤchtige Le- bens-Mittel anzutreffen ſind, und wenn man die- ſelben auch gedoppelt und dreyfach bezahlen wolte. Uns kam dieſer Vortrag trefflich zu ſtatten, indem wir allerdings noch einen guten Theil Proviant brauchten, ſo aber fanden wir eine ſolche Menge von allerley geraͤuchertem und eingepoͤckeltem Fleiſche, geraͤucherten auch eingeſaltzenen Fiſchen, eingemach- ten und auch friſchen Obſtwerck, eingemachte Kohl- und Wurtzel-Speiſen, vielerley Sorten Getraͤy- de (m) 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/191
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/191>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.