gen liessen es sich, dem Ansehen nach, gut schme- cken, und machten sich insgesammt rechtschaffen lustig, biß der helle Tag anbrach, da aber beym Abschied-nehmen ich dennoch nicht zu gewinnen war, ihnen das Geleite auf ihre Burg zu geben, so sagte der Gouverneur zu mir: Jch solte fast auf die Gedancken gerathen, mein Bruder! daß unter dieser eurer so hefftigen Weigerung etwas anders verborgen, als eine verstellte Kranckheit, jedoch, da wir so lange gute Freunde unter ein- ander gewesen sind, so lasset uns nur zum wenig- sten das Ende gut machen, denn so ist alles gut. Dieses einzige bitte ich mir noch von euch aus, daß ihr nicht etwa heimlich ohne nochmahligen Ab- schied von uns zu nehmen abseegelt, denn dieses würde mich grausam kräncken; da ich aber nun sehe, daß ihr vollkommen seegelfertig seyd, so will ich euch wider euren Willen nicht länger bey mir zu bleiben nöthigen, bitte derowegen nur noch 3. Tage mit euren Schiffen im Hafen liegen zu blei- ben, ich werde diese 3. Tage bey euch zubringen, und die Stunde abwarten, wenn ihr von dannen seegelt. Mit einem Worte, thut mir den Gefal- len, meine Brüder! und bleibt noch 3. Tage, denn ihr habt an mir den allerredlichsten Mann in der gantzen Welt. Wie nun mein Bruder und ich ihm dieses versprochen hatten, sagte er noch, ich werde zwar erstlich noch einmahl in meine Burg fahren, nachhero aber die meiste Zeit bey euch auf den Schiffen zubringen, und hiermit setzte er sich auf den Wagen, und fuhr nach seiner Burg zu.
Etwa
gen lieſſen es ſich, dem Anſehen nach, gut ſchme- cken, und machten ſich insgeſammt rechtſchaffen luſtig, biß der helle Tag anbrach, da aber beym Abſchied-nehmen ich dennoch nicht zu gewinnen war, ihnen das Geleite auf ihre Burg zu geben, ſo ſagte der Gouverneur zu mir: Jch ſolte faſt auf die Gedancken gerathen, mein Bruder! daß unter dieſer eurer ſo hefftigen Weigerung etwas anders verborgen, als eine verſtellte Kranckheit, jedoch, da wir ſo lange gute Freunde unter ein- ander geweſen ſind, ſo laſſet uns nur zum wenig- ſten das Ende gut machen, denn ſo iſt alles gut. Dieſes einzige bitte ich mir noch von euch aus, daß ihr nicht etwa heimlich ohne nochmahligen Ab- ſchied von uns zu nehmen abſeegelt, denn dieſes wuͤrde mich grauſam kraͤncken; da ich aber nun ſehe, daß ihr vollkommen ſeegelfertig ſeyd, ſo will ich euch wider euren Willen nicht laͤnger bey mir zu bleiben noͤthigen, bitte derowegen nur noch 3. Tage mit euren Schiffen im Hafen liegen zu blei- ben, ich werde dieſe 3. Tage bey euch zubringen, und die Stunde abwarten, wenn ihr von dannen ſeegelt. Mit einem Worte, thut mir den Gefal- len, meine Bruͤder! und bleibt noch 3. Tage, denn ihr habt an mir den allerredlichſten Mann in der gantzen Welt. Wie nun mein Bruder und ich ihm dieſes verſprochen hatten, ſagte er noch, ich werde zwar erſtlich noch einmahl in meine Burg fahren, nachhero aber die meiſte Zeit bey euch auf den Schiffen zubringen, und hiermit ſetzte er ſich auf den Wagen, und fuhr nach ſeiner Burg zu.
Etwa
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0190"n="180"/>
gen lieſſen es ſich, dem Anſehen nach, gut ſchme-<lb/>
cken, und machten ſich insgeſammt rechtſchaffen<lb/>
luſtig, biß der helle Tag anbrach, da aber beym<lb/>
Abſchied-nehmen ich dennoch nicht zu gewinnen<lb/>
war, ihnen das Geleite auf ihre Burg zu geben,<lb/>ſo ſagte der <hirendition="#aq">Gouverneur</hi> zu mir: Jch ſolte faſt<lb/>
auf die Gedancken gerathen, mein Bruder! daß<lb/>
unter dieſer eurer ſo hefftigen Weigerung etwas<lb/>
anders verborgen, als eine verſtellte Kranckheit,<lb/>
jedoch, da wir ſo lange gute Freunde unter ein-<lb/>
ander geweſen ſind, ſo laſſet uns nur zum wenig-<lb/>ſten das Ende gut machen, denn ſo iſt alles gut.<lb/>
Dieſes einzige bitte ich mir noch von euch aus, daß<lb/>
ihr nicht etwa heimlich ohne nochmahligen Ab-<lb/>ſchied von uns zu nehmen abſeegelt, denn dieſes<lb/>
wuͤrde mich grauſam kraͤncken; da ich aber nun<lb/>ſehe, daß ihr vollkommen ſeegelfertig ſeyd, ſo will<lb/>
ich euch wider euren Willen nicht laͤnger bey mir<lb/>
zu bleiben noͤthigen, bitte derowegen nur noch 3.<lb/>
Tage mit euren Schiffen im Hafen liegen zu blei-<lb/>
ben, ich werde dieſe 3. Tage bey euch zubringen,<lb/>
und die Stunde abwarten, wenn ihr von dannen<lb/>ſeegelt. Mit einem Worte, thut mir den Gefal-<lb/>
len, meine Bruͤder! und bleibt noch 3. Tage,<lb/>
denn ihr habt an mir den allerredlichſten Mann in<lb/>
der gantzen Welt. Wie nun mein Bruder und<lb/>
ich ihm dieſes verſprochen hatten, ſagte er noch, ich<lb/>
werde zwar erſtlich noch einmahl in meine Burg<lb/>
fahren, nachhero aber die meiſte Zeit bey euch auf<lb/>
den Schiffen zubringen, und hiermit ſetzte er ſich<lb/>
auf den Wagen, und fuhr nach ſeiner Burg zu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Etwa</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[180/0190]
gen lieſſen es ſich, dem Anſehen nach, gut ſchme-
cken, und machten ſich insgeſammt rechtſchaffen
luſtig, biß der helle Tag anbrach, da aber beym
Abſchied-nehmen ich dennoch nicht zu gewinnen
war, ihnen das Geleite auf ihre Burg zu geben,
ſo ſagte der Gouverneur zu mir: Jch ſolte faſt
auf die Gedancken gerathen, mein Bruder! daß
unter dieſer eurer ſo hefftigen Weigerung etwas
anders verborgen, als eine verſtellte Kranckheit,
jedoch, da wir ſo lange gute Freunde unter ein-
ander geweſen ſind, ſo laſſet uns nur zum wenig-
ſten das Ende gut machen, denn ſo iſt alles gut.
Dieſes einzige bitte ich mir noch von euch aus, daß
ihr nicht etwa heimlich ohne nochmahligen Ab-
ſchied von uns zu nehmen abſeegelt, denn dieſes
wuͤrde mich grauſam kraͤncken; da ich aber nun
ſehe, daß ihr vollkommen ſeegelfertig ſeyd, ſo will
ich euch wider euren Willen nicht laͤnger bey mir
zu bleiben noͤthigen, bitte derowegen nur noch 3.
Tage mit euren Schiffen im Hafen liegen zu blei-
ben, ich werde dieſe 3. Tage bey euch zubringen,
und die Stunde abwarten, wenn ihr von dannen
ſeegelt. Mit einem Worte, thut mir den Gefal-
len, meine Bruͤder! und bleibt noch 3. Tage,
denn ihr habt an mir den allerredlichſten Mann in
der gantzen Welt. Wie nun mein Bruder und
ich ihm dieſes verſprochen hatten, ſagte er noch, ich
werde zwar erſtlich noch einmahl in meine Burg
fahren, nachhero aber die meiſte Zeit bey euch auf
den Schiffen zubringen, und hiermit ſetzte er ſich
auf den Wagen, und fuhr nach ſeiner Burg zu.
Etwa
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/190>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.