was er wolte, so ließ ich mir doch alles gleich viel gelten, und war vergnügt, daß nach Verlauf noch weniger Tage wir uns im vollkommenen Stan- de befunden abzuseegeln. Binnen dieser Zeit be- suchte mich mein Bruder sehr fleißig, konte aber mit allen seinen glatten Worten nicht von mir er- langen, nochmahls wieder mit ihm auf die Burg zu kehren, sondern ich danckte dem Himmel, daß ich mich auf unsern Schiffen in Freyheit und ohne besondere Furcht befand.
Endlich, da ich nicht zu bewegen war, noch- mahls auf die Burg zu kommen, ließ der Gouver- neur melden, daß, wenn ich ja allenfalls nicht kom- men wolte, er mich gleich morgenden Tages mit seiner gantzen Familie besuchen, jedoch keine Un- gelegenheit, sonderlich wegen der Speisen, verursa- chen wolte.
Jch ließ zurück melden, wie mir Dero gü- tiger Zuspruch von Hertzen angenehm seyn solte, nur bäthe vor mir, als einem Patienten, keinen Abscheu zu tragen, sondern gütigst mit mir vorlieb zu nehmen, was sich in der Eile finden würde, in- dem ich keine tödtliche Kranckheit hätte, sondern vielleicht bald restituirt zu seyn verhoffte. Also kam das gantze Heer gleich andern Tages benebst meinem Bruder, und machten ein ziemlich Loch in meine Victualien, so wohl, was die Speisen, als das Geträncke anbetraf, denn ich konte ohngeacht der geschwinden Eile dennoch so viel zu Wege bringen, und zwar von den auserlesensten Deli- catessen, daß sie wohl zu frieden seyn konten.
Der Gouverneur so wohl, als alle die Seini-
gen
(m) 2
was er wolte, ſo ließ ich mir doch alles gleich viel gelten, und war vergnuͤgt, daß nach Verlauf noch weniger Tage wir uns im vollkommenen Stan- de befunden abzuſeegeln. Binnen dieſer Zeit be- ſuchte mich mein Bruder ſehr fleißig, konte aber mit allen ſeinen glatten Worten nicht von mir er- langen, nochmahls wieder mit ihm auf die Burg zu kehren, ſondern ich danckte dem Himmel, daß ich mich auf unſern Schiffen in Freyheit und ohne beſondere Furcht befand.
Endlich, da ich nicht zu bewegen war, noch- mahls auf die Burg zu kommen, ließ der Gouver- neur melden, daß, wenn ich ja allenfalls nicht kom- men wolte, er mich gleich morgenden Tages mit ſeiner gantzen Familie beſuchen, jedoch keine Un- gelegenheit, ſonderlich wegen der Speiſen, verurſa- chen wolte.
Jch ließ zuruͤck melden, wie mir Dero guͤ- tiger Zuſpruch von Hertzen angenehm ſeyn ſolte, nur baͤthe vor mir, als einem Patienten, keinen Abſcheu zu tragen, ſondern guͤtigſt mit mir vorlieb zu nehmen, was ſich in der Eile finden wuͤrde, in- dem ich keine toͤdtliche Kranckheit haͤtte, ſondern vielleicht bald reſtituirt zu ſeyn verhoffte. Alſo kam das gantze Heer gleich andern Tages benebſt meinem Bruder, und machten ein ziemlich Loch in meine Victualien, ſo wohl, was die Speiſen, als das Getraͤncke anbetraf, denn ich konte ohngeacht der geſchwinden Eile dennoch ſo viel zu Wege bringen, und zwar von den auserleſenſten Deli- cateſſen, daß ſie wohl zu frieden ſeyn konten.
Der Gouverneur ſo wohl, als alle die Seini-
gen
(m) 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0189"n="179"/>
was er wolte, ſo ließ ich mir doch alles gleich viel<lb/>
gelten, und war vergnuͤgt, daß nach Verlauf noch<lb/>
weniger Tage wir uns im vollkommenen Stan-<lb/>
de befunden abzuſeegeln. Binnen dieſer Zeit be-<lb/>ſuchte mich mein Bruder ſehr fleißig, konte aber<lb/>
mit allen ſeinen glatten Worten nicht von mir er-<lb/>
langen, nochmahls wieder mit ihm auf die Burg<lb/>
zu kehren, ſondern ich danckte dem Himmel, daß<lb/>
ich mich auf unſern Schiffen in Freyheit und ohne<lb/>
beſondere Furcht befand.</p><lb/><p>Endlich, da ich nicht zu bewegen war, noch-<lb/>
mahls auf die Burg zu kommen, ließ der <hirendition="#aq">Gouver-<lb/>
neur</hi> melden, daß, wenn ich ja allenfalls nicht kom-<lb/>
men wolte, er mich gleich morgenden Tages mit<lb/>ſeiner gantzen <hirendition="#aq">Familie</hi> beſuchen, jedoch keine Un-<lb/>
gelegenheit, ſonderlich wegen der Speiſen, verurſa-<lb/>
chen wolte.</p><lb/><p>Jch ließ zuruͤck melden, wie mir Dero guͤ-<lb/>
tiger Zuſpruch von Hertzen angenehm ſeyn ſolte,<lb/>
nur baͤthe vor mir, als einem <hirendition="#aq">Patient</hi>en, keinen<lb/>
Abſcheu zu tragen, ſondern guͤtigſt mit mir vorlieb<lb/>
zu nehmen, was ſich in der Eile finden wuͤrde, in-<lb/>
dem ich keine toͤdtliche Kranckheit haͤtte, ſondern<lb/>
vielleicht bald <hirendition="#aq">reſtitui</hi>rt zu ſeyn verhoffte. Alſo<lb/>
kam das gantze Heer gleich andern Tages benebſt<lb/>
meinem Bruder, und machten ein ziemlich Loch in<lb/>
meine <hirendition="#aq">Victuali</hi>en, ſo wohl, was die Speiſen, als<lb/>
das Getraͤncke anbetraf, denn ich konte ohngeacht<lb/>
der geſchwinden Eile dennoch ſo viel zu Wege<lb/>
bringen, und zwar von den auserleſenſten <hirendition="#aq">Deli-<lb/>
cateſſ</hi>en, daß ſie wohl zu frieden ſeyn konten.</p><lb/><p>Der <hirendition="#aq">Gouverneur</hi>ſo wohl, als alle die Seini-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(m) 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">gen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[179/0189]
was er wolte, ſo ließ ich mir doch alles gleich viel
gelten, und war vergnuͤgt, daß nach Verlauf noch
weniger Tage wir uns im vollkommenen Stan-
de befunden abzuſeegeln. Binnen dieſer Zeit be-
ſuchte mich mein Bruder ſehr fleißig, konte aber
mit allen ſeinen glatten Worten nicht von mir er-
langen, nochmahls wieder mit ihm auf die Burg
zu kehren, ſondern ich danckte dem Himmel, daß
ich mich auf unſern Schiffen in Freyheit und ohne
beſondere Furcht befand.
Endlich, da ich nicht zu bewegen war, noch-
mahls auf die Burg zu kommen, ließ der Gouver-
neur melden, daß, wenn ich ja allenfalls nicht kom-
men wolte, er mich gleich morgenden Tages mit
ſeiner gantzen Familie beſuchen, jedoch keine Un-
gelegenheit, ſonderlich wegen der Speiſen, verurſa-
chen wolte.
Jch ließ zuruͤck melden, wie mir Dero guͤ-
tiger Zuſpruch von Hertzen angenehm ſeyn ſolte,
nur baͤthe vor mir, als einem Patienten, keinen
Abſcheu zu tragen, ſondern guͤtigſt mit mir vorlieb
zu nehmen, was ſich in der Eile finden wuͤrde, in-
dem ich keine toͤdtliche Kranckheit haͤtte, ſondern
vielleicht bald reſtituirt zu ſeyn verhoffte. Alſo
kam das gantze Heer gleich andern Tages benebſt
meinem Bruder, und machten ein ziemlich Loch in
meine Victualien, ſo wohl, was die Speiſen, als
das Getraͤncke anbetraf, denn ich konte ohngeacht
der geſchwinden Eile dennoch ſo viel zu Wege
bringen, und zwar von den auserleſenſten Deli-
cateſſen, daß ſie wohl zu frieden ſeyn konten.
Der Gouverneur ſo wohl, als alle die Seini-
gen
(m) 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/189>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
