Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf gelebt, zu verläugnen. Jch bath ihn, in die-
sem Stücke piano zu gehen, und erstlich abzuwar-
ten, was der Gouverneur deßfalls mit ihm han-
deln würde, mitlerweile aber auch ja das Kind mit
dem Bade nicht auszuschütten, sich wohl in Acht
zu nehmen wissen würde, damit uns allen die gan-
tze Historie keinen Verdruß oder Unfug zu Wege
brächte.

Da nun uns beyden Brüder der Gouver-
neur auf Morgen früh in den Garten hinunter
zu sich einladen ließ, und zwar ohne andere Ge-
sellschafft, weiln nur er und seine Gemahlin benebst
der ältesten Tochter gantz allein beysammen seyn
würden; als verabsäumeten wir nicht, bey diesen
hohen Personen zu erscheinen, welche wir bey einer
Tasse Caffee antraffen, und aufs liebreichste ge-
nöthiget wurden, bey ihnen Platz zu nehmen. Es
gab einen kleinen Spaß, denn der Gouverneur,
welcher Achtung darauf gegeben, daß mein Bru-
der der Fräulein keinen Kuß gegeben, sagte mit
hellen Lachen: Wie nun, Kinder! wollet ihr nun
erstlich anfangen gegen einander blöde oder scham-
hafftig |zu thun?

Nichts weniger, als dieses, mein allerwerthe-
ster Herr Vater! gab das Fräulein hierauf zur
Antwort; sondern der Fehler liegt an mir, weil
ich hätte eher aufstehen sollen, als der angekomme-
ne Gast. Wie nun dieses, welches sie mit einer
besondern artigen Mine und Stellung vorbrachte,
so gieng es bey uns allen ohne Lachen nicht ab, wor-
auf endlich der Gouverneur mich und meinen
Bruder auf die Seite ruffen ließ, und seinen ge-

strigen

auf gelebt, zu verlaͤugnen. Jch bath ihn, in die-
ſem Stuͤcke piano zu gehen, und erſtlich abzuwar-
ten, was der Gouverneur deßfalls mit ihm han-
deln wuͤrde, mitlerweile aber auch ja das Kind mit
dem Bade nicht auszuſchuͤtten, ſich wohl in Acht
zu nehmen wiſſen wuͤrde, damit uns allen die gan-
tze Hiſtorie keinen Verdruß oder Unfug zu Wege
braͤchte.

Da nun uns beyden Bruͤder der Gouver-
neur auf Morgen fruͤh in den Garten hinunter
zu ſich einladen ließ, und zwar ohne andere Ge-
ſellſchafft, weiln nur er und ſeine Gemahlin benebſt
der aͤlteſten Tochter gantz allein beyſammen ſeyn
wuͤrden; als verabſaͤumeten wir nicht, bey dieſen
hohen Perſonen zu erſcheinen, welche wir bey einer
Taſſe Caffee antraffen, und aufs liebreichſte ge-
noͤthiget wurden, bey ihnen Platz zu nehmen. Es
gab einen kleinen Spaß, denn der Gouverneur,
welcher Achtung darauf gegeben, daß mein Bru-
der der Fraͤulein keinen Kuß gegeben, ſagte mit
hellen Lachen: Wie nun, Kinder! wollet ihr nun
erſtlich anfangen gegen einander bloͤde oder ſcham-
hafftig |zu thun?

Nichts weniger, als dieſes, mein allerwerthe-
ſter Herr Vater! gab das Fraͤulein hierauf zur
Antwort; ſondern der Fehler liegt an mir, weil
ich haͤtte eher aufſtehen ſollen, als der angekomme-
ne Gaſt. Wie nun dieſes, welches ſie mit einer
beſondern artigen Mine und Stellung vorbrachte,
ſo gieng es bey uns allen ohne Lachen nicht ab, wor-
auf endlich der Gouverneur mich und meinen
Bruder auf die Seite ruffen ließ, und ſeinen ge-

ſtrigen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="174"/>
auf gelebt, zu verla&#x0364;ugnen. Jch bath ihn, in die-<lb/>
&#x017F;em Stu&#x0364;cke <hi rendition="#aq">piano</hi> zu gehen, und er&#x017F;tlich abzuwar-<lb/>
ten, was der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> deßfalls mit ihm han-<lb/>
deln wu&#x0364;rde, mitlerweile aber auch ja das Kind mit<lb/>
dem Bade nicht auszu&#x017F;chu&#x0364;tten, &#x017F;ich wohl in Acht<lb/>
zu nehmen wi&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde, damit uns allen die gan-<lb/>
tze Hi&#x017F;torie keinen Verdruß oder Unfug zu Wege<lb/>
bra&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Da nun uns beyden Bru&#x0364;der der <hi rendition="#aq">Gouver-<lb/>
neur</hi> auf Morgen fru&#x0364;h in den Garten hinunter<lb/>
zu &#x017F;ich einladen ließ, und zwar ohne andere Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafft, weiln nur er und &#x017F;eine Gemahlin beneb&#x017F;t<lb/>
der a&#x0364;lte&#x017F;ten Tochter gantz allein bey&#x017F;ammen &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rden; als verab&#x017F;a&#x0364;umeten wir nicht, bey die&#x017F;en<lb/>
hohen Per&#x017F;onen zu er&#x017F;cheinen, welche wir bey einer<lb/><hi rendition="#aq">Ta&#x017F;&#x017F;e Caffee</hi> antraffen, und aufs liebreich&#x017F;te ge-<lb/>
no&#x0364;thiget wurden, bey ihnen Platz zu nehmen. Es<lb/>
gab einen kleinen Spaß, denn der <hi rendition="#aq">Gouverneur,</hi><lb/>
welcher Achtung darauf gegeben, daß mein Bru-<lb/>
der der Fra&#x0364;ulein keinen Kuß gegeben, &#x017F;agte mit<lb/>
hellen Lachen: Wie nun, Kinder! wollet ihr nun<lb/>
er&#x017F;tlich anfangen gegen einander blo&#x0364;de oder &#x017F;cham-<lb/>
hafftig |zu thun?</p><lb/>
        <p>Nichts weniger, als die&#x017F;es, mein allerwerthe-<lb/>
&#x017F;ter Herr Vater! gab das Fra&#x0364;ulein hierauf zur<lb/>
Antwort; &#x017F;ondern der Fehler liegt an mir, weil<lb/>
ich ha&#x0364;tte eher auf&#x017F;tehen &#x017F;ollen, als der angekomme-<lb/>
ne Ga&#x017F;t. Wie nun die&#x017F;es, welches &#x017F;ie mit einer<lb/>
be&#x017F;ondern artigen Mine und Stellung vorbrachte,<lb/>
&#x017F;o gieng es bey uns allen ohne Lachen nicht ab, wor-<lb/>
auf endlich der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> mich und meinen<lb/>
Bruder auf die Seite ruffen ließ, und &#x017F;einen ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;trigen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0184] auf gelebt, zu verlaͤugnen. Jch bath ihn, in die- ſem Stuͤcke piano zu gehen, und erſtlich abzuwar- ten, was der Gouverneur deßfalls mit ihm han- deln wuͤrde, mitlerweile aber auch ja das Kind mit dem Bade nicht auszuſchuͤtten, ſich wohl in Acht zu nehmen wiſſen wuͤrde, damit uns allen die gan- tze Hiſtorie keinen Verdruß oder Unfug zu Wege braͤchte. Da nun uns beyden Bruͤder der Gouver- neur auf Morgen fruͤh in den Garten hinunter zu ſich einladen ließ, und zwar ohne andere Ge- ſellſchafft, weiln nur er und ſeine Gemahlin benebſt der aͤlteſten Tochter gantz allein beyſammen ſeyn wuͤrden; als verabſaͤumeten wir nicht, bey dieſen hohen Perſonen zu erſcheinen, welche wir bey einer Taſſe Caffee antraffen, und aufs liebreichſte ge- noͤthiget wurden, bey ihnen Platz zu nehmen. Es gab einen kleinen Spaß, denn der Gouverneur, welcher Achtung darauf gegeben, daß mein Bru- der der Fraͤulein keinen Kuß gegeben, ſagte mit hellen Lachen: Wie nun, Kinder! wollet ihr nun erſtlich anfangen gegen einander bloͤde oder ſcham- hafftig |zu thun? Nichts weniger, als dieſes, mein allerwerthe- ſter Herr Vater! gab das Fraͤulein hierauf zur Antwort; ſondern der Fehler liegt an mir, weil ich haͤtte eher aufſtehen ſollen, als der angekomme- ne Gaſt. Wie nun dieſes, welches ſie mit einer beſondern artigen Mine und Stellung vorbrachte, ſo gieng es bey uns allen ohne Lachen nicht ab, wor- auf endlich der Gouverneur mich und meinen Bruder auf die Seite ruffen ließ, und ſeinen ge- ſtrigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/184
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/184>, abgerufen am 25.11.2024.