Braten angesteckt hatten, weil die gestern voraus ge- gangenen von der Jagd nicht leer zurück gekommen waren.
Zuerst ließ Capitain Horn ein Faß Brandte- wein anstecken, und jeglichen eine gute Portion geben, damit sie erstlich Geister bekämen, hernach ließ ich meine mit lauter Spanischen Creutz-Tha- lern angefülleten Säcke herbey bringen, zählete ei- nem jeden Officier 100. und jedem Matrosen 50. Thaler in die Mütze, danckte ihnen aufs höf- lichste vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte Treue, Fleiß und Gehorsam, und versprach, wo- ferne sie sich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf- hielten, fein fromm und Christlich aufführeten, vor der Abreise, noch über ihren versprochenen Sold, ein mehreres zu geben.
Da gieng es an ein Hände-Küssen und an ein Ju- biliren, ja sie versprachen denjenigen, der unter ihnen am ersten Rebellion oder Händel anstifften wolte, sogleich auf der Stelle mit ihren Messern in tausend Stücken zu zerschneiden. Capitain Horn lachte, und sagte: Kinder, seyd nur fromm, so werdet ihr allhier bessern Gewinst und bessere Tage haben, als ihr gedenckt, auch an guten Essen und Trincken nicht den geringsten Mangel leiden.
Wenn das ist, versetzte einer hierauf, so lasst uns so lange auf dieser Jnsul bleiben, biß es allhier Som- mer wird. Ja! Bruder ja! schryen die andern, wenn der Capitain will.
Daferne ihr, (sprach der Capitain Horn,) wie ich schon gesagt, nur fromm seyn wollet, kan Rath darzu werden, und ihr sollet versichert seyn, daß
alles,
Braten angeſteckt hatten, weil die geſtern voraus ge- gangenen von der Jagd nicht leer zuruͤck gekommen waren.
Zuerſt ließ Capitain Horn ein Faß Brandte- wein anſtecken, und jeglichen eine gute Portion geben, damit ſie erſtlich Geiſter bekaͤmen, hernach ließ ich meine mit lauter Spaniſchen Creutz-Tha- lern angefuͤlleten Saͤcke herbey bringen, zaͤhlete ei- nem jeden Officier 100. und jedem Matroſen 50. Thaler in die Muͤtze, danckte ihnen aufs hoͤf- lichſte vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte Treue, Fleiß und Gehorſam, und verſprach, wo- ferne ſie ſich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf- hielten, fein fromm und Chriſtlich auffuͤhreten, vor der Abreiſe, noch uͤber ihren verſprochenen Sold, ein mehreres zu geben.
Da gieng es an ein Haͤnde-Kuͤſſen und an ein Ju- biliren, ja ſie verſprachen denjenigen, der unter ihnen am erſten Rebellion oder Haͤndel anſtifften wolte, ſogleich auf der Stelle mit ihren Meſſern in tauſend Stuͤcken zu zerſchneiden. Capitain Horn lachte, und ſagte: Kinder, ſeyd nur fromm, ſo werdet ihr allhier beſſern Gewinſt und beſſere Tage haben, als ihr gedenckt, auch an guten Eſſen und Trincken nicht den geringſten Mangel leiden.
Wenn das iſt, verſetzte einer hierauf, ſo laſſt uns ſo lange auf dieſer Jnſul bleiben, biß es allhier Som- mer wird. Ja! Bruder ja! ſchryen die andern, wenn der Capitain will.
Daferne ihr, (ſprach der Capitain Horn,) wie ich ſchon geſagt, nur fromm ſeyn wollet, kan Rath darzu werden, und ihr ſollet verſichert ſeyn, daß
alles,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0051"n="43"/>
Braten angeſteckt hatten, weil die geſtern voraus ge-<lb/>
gangenen von der Jagd nicht leer zuruͤck gekommen<lb/>
waren.</p><lb/><p>Zuerſt ließ <hirendition="#aq">Capitain</hi> Horn ein Faß Brandte-<lb/>
wein anſtecken, und jeglichen eine gute <hirendition="#aq">Portion</hi><lb/>
geben, damit ſie erſtlich Geiſter bekaͤmen, hernach<lb/>
ließ ich meine mit lauter Spaniſchen Creutz-Tha-<lb/>
lern angefuͤlleten Saͤcke herbey bringen, zaͤhlete ei-<lb/>
nem jeden <hirendition="#aq">Officier</hi> 100. und jedem <hirendition="#aq">Matroſ</hi>en<lb/>
50. Thaler in die Muͤtze, danckte ihnen aufs hoͤf-<lb/>
lichſte vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte<lb/>
Treue, Fleiß und Gehorſam, und verſprach, wo-<lb/>
ferne ſie ſich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf-<lb/>
hielten, fein fromm und Chriſtlich auffuͤhreten, vor<lb/>
der Abreiſe, noch uͤber ihren verſprochenen Sold, ein<lb/>
mehreres zu geben.</p><lb/><p>Da gieng es an ein Haͤnde-Kuͤſſen und an ein Ju-<lb/>
biliren, ja ſie verſprachen denjenigen, der unter ihnen<lb/>
am erſten <hirendition="#aq">Rebellion</hi> oder Haͤndel anſtifften wolte,<lb/>ſogleich auf der Stelle mit ihren Meſſern in tauſend<lb/>
Stuͤcken zu zerſchneiden. <hirendition="#aq">Capitain</hi> Horn lachte,<lb/>
und ſagte: Kinder, ſeyd nur fromm, ſo werdet ihr<lb/>
allhier beſſern Gewinſt und beſſere Tage haben, als<lb/>
ihr gedenckt, auch an guten Eſſen und Trincken nicht<lb/>
den geringſten Mangel leiden.</p><lb/><p>Wenn das iſt, verſetzte einer hierauf, ſo laſſt uns<lb/>ſo lange auf dieſer Jnſul bleiben, biß es allhier Som-<lb/>
mer wird. Ja! Bruder ja! ſchryen die andern,<lb/>
wenn der <hirendition="#aq">Capitain</hi> will.</p><lb/><p>Daferne ihr, (ſprach der <hirendition="#aq">Capitain</hi> Horn,) wie<lb/>
ich ſchon geſagt, nur fromm ſeyn wollet, kan Rath<lb/>
darzu werden, und ihr ſollet verſichert ſeyn, daß<lb/><fwplace="bottom"type="catch">alles,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[43/0051]
Braten angeſteckt hatten, weil die geſtern voraus ge-
gangenen von der Jagd nicht leer zuruͤck gekommen
waren.
Zuerſt ließ Capitain Horn ein Faß Brandte-
wein anſtecken, und jeglichen eine gute Portion
geben, damit ſie erſtlich Geiſter bekaͤmen, hernach
ließ ich meine mit lauter Spaniſchen Creutz-Tha-
lern angefuͤlleten Saͤcke herbey bringen, zaͤhlete ei-
nem jeden Officier 100. und jedem Matroſen
50. Thaler in die Muͤtze, danckte ihnen aufs hoͤf-
lichſte vor ihre unterwegs auf der Fahrt erzeigte
Treue, Fleiß und Gehorſam, und verſprach, wo-
ferne ſie ſich binnen der Zeit, da wir uns allhier auf-
hielten, fein fromm und Chriſtlich auffuͤhreten, vor
der Abreiſe, noch uͤber ihren verſprochenen Sold, ein
mehreres zu geben.
Da gieng es an ein Haͤnde-Kuͤſſen und an ein Ju-
biliren, ja ſie verſprachen denjenigen, der unter ihnen
am erſten Rebellion oder Haͤndel anſtifften wolte,
ſogleich auf der Stelle mit ihren Meſſern in tauſend
Stuͤcken zu zerſchneiden. Capitain Horn lachte,
und ſagte: Kinder, ſeyd nur fromm, ſo werdet ihr
allhier beſſern Gewinſt und beſſere Tage haben, als
ihr gedenckt, auch an guten Eſſen und Trincken nicht
den geringſten Mangel leiden.
Wenn das iſt, verſetzte einer hierauf, ſo laſſt uns
ſo lange auf dieſer Jnſul bleiben, biß es allhier Som-
mer wird. Ja! Bruder ja! ſchryen die andern,
wenn der Capitain will.
Daferne ihr, (ſprach der Capitain Horn,) wie
ich ſchon geſagt, nur fromm ſeyn wollet, kan Rath
darzu werden, und ihr ſollet verſichert ſeyn, daß
alles,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/51>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
