Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles, was euch versprochen worden, redlich wird ge-
halten werden.

Mir aber, sprach er ferner, werdet ihr doch nicht
übel auslegen, wenn ich dann und wann etliche
Tage mich auf jener grössern Jnsul bey guten
Freunden aufhalte, jedoch öffters sehe, was ihr
macht, das Commando dem ältesten Officier
überlasse, und vor eure Verpflegung Sorge trage.

Jhr seyd, antwortete der stärckste unter ihnen,
der beste Capitain von der Welt, thut, was euch
gefällt, verschafft uns nur allhier gut Fressen und
Sauffen, und hernach eine gute Fahrt, wobey
wir noch was erwerben können. Die andern
stimmeten diesen bey, und baten sich aus, man
solte sie nur allhier auf dieser Jnsul bey ihrer Lust
lassen, Boßheiten wolten sie nicht begehen.

Wohlan! weil ihr so redlich seyd, (redete ich
zu ihnen) will ich euch auf instehenden Johannis-
Tag vor mein particulier 3. Faß Wein herüber
senden, ohne was andere thun werden. He Vivat!
rieffen alle, und wurffen die Mützen in die Höhe.

Hierauf fiengen sie an, Gesundheiten zu trincken,
auch die Hände wieder an ihren Hütten-Bau zu le-
gen, weßwegen ich den Capitain Horn ein wenig auf
die Seite zohe, und zu ihm sagte: Diese Leute sind
von Natur weit raisonnabler, als wir uns eingebil-
det haben; wer hätte dergleichen Resolution in ih-
nen suchen sollen? Jnzwischen kömmt sie recht a pro-
pos, und gereicht zu meinem grösten Vergnügen,
daß wir sogleich alle zusammen vor den Alt-Vater tre-
ten können. Horn gab hierauf zur Antwort: Es ist
wahr, nun glaube ich dem Satze, daß das Geld, der

Wein,

alles, was euch verſprochen worden, redlich wird ge-
halten werden.

Mir aber, ſprach er ferner, werdet ihr doch nicht
uͤbel auslegen, wenn ich dann und wann etliche
Tage mich auf jener groͤſſern Jnſul bey guten
Freunden aufhalte, jedoch oͤffters ſehe, was ihr
macht, das Commando dem aͤlteſten Officier
uͤberlaſſe, und vor eure Verpflegung Sorge trage.

Jhr ſeyd, antwortete der ſtaͤrckſte unter ihnen,
der beſte Capitain von der Welt, thut, was euch
gefaͤllt, verſchafft uns nur allhier gut Freſſen und
Sauffen, und hernach eine gute Fahrt, wobey
wir noch was erwerben koͤnnen. Die andern
ſtimmeten dieſen bey, und baten ſich aus, man
ſolte ſie nur allhier auf dieſer Jnſul bey ihrer Luſt
laſſen, Boßheiten wolten ſie nicht begehen.

Wohlan! weil ihr ſo redlich ſeyd, (redete ich
zu ihnen) will ich euch auf inſtehenden Johannis-
Tag vor mein particulier 3. Faß Wein heruͤber
ſenden, ohne was andere thun werden. He Vivat!
rieffen alle, und wurffen die Muͤtzen in die Hoͤhe.

Hierauf fiengen ſie an, Geſundheiten zu trincken,
auch die Haͤnde wieder an ihren Huͤtten-Bau zu le-
gen, weßwegen ich den Capitain Horn ein wenig auf
die Seite zohe, und zu ihm ſagte: Dieſe Leute ſind
von Natur weit raiſonnabler, als wir uns eingebil-
det haben; wer haͤtte dergleichen Reſolution in ih-
nen ſuchen ſollen? Jnzwiſchen koͤm̃t ſie recht a pro-
pos, und gereicht zu meinem groͤſten Vergnuͤgen,
daß wir ſogleich alle zuſam̃en vor den Alt-Vater tre-
ten koͤnnen. Horn gab hierauf zur Antwort: Es iſt
wahr, nun glaube ich dem Satze, daß das Geld, der

Wein,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="44"/>
alles, was euch ver&#x017F;prochen worden, redlich wird ge-<lb/>
halten werden.</p><lb/>
        <p>Mir aber, &#x017F;prach er ferner, werdet ihr doch nicht<lb/>
u&#x0364;bel auslegen, wenn ich dann und wann etliche<lb/>
Tage mich auf jener gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Jn&#x017F;ul bey guten<lb/>
Freunden aufhalte, jedoch o&#x0364;ffters &#x017F;ehe, was ihr<lb/>
macht, das <hi rendition="#aq">Commando</hi> dem a&#x0364;lte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Officier</hi><lb/>
u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e, und vor eure Verpflegung Sorge trage.</p><lb/>
        <p>Jhr &#x017F;eyd, antwortete der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te unter ihnen,<lb/>
der be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Capitain</hi> von der Welt, thut, was euch<lb/>
gefa&#x0364;llt, ver&#x017F;chafft uns nur allhier gut Fre&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Sauffen, und hernach eine gute Fahrt, wobey<lb/>
wir noch was erwerben ko&#x0364;nnen. Die andern<lb/>
&#x017F;timmeten die&#x017F;en bey, und baten &#x017F;ich aus, man<lb/>
&#x017F;olte &#x017F;ie nur allhier auf die&#x017F;er Jn&#x017F;ul bey ihrer Lu&#x017F;t<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, Boßheiten wolten &#x017F;ie nicht begehen.</p><lb/>
        <p>Wohlan! weil ihr &#x017F;o redlich &#x017F;eyd, (redete ich<lb/>
zu ihnen) will ich euch auf in&#x017F;tehenden Johannis-<lb/>
Tag vor mein <hi rendition="#aq">particulier</hi> 3. Faß Wein heru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;enden, ohne was andere thun werden. <hi rendition="#aq">He Vivat!</hi><lb/>
rieffen alle, und wurffen die Mu&#x0364;tzen in die Ho&#x0364;he.</p><lb/>
        <p>Hierauf fiengen &#x017F;ie an, Ge&#x017F;undheiten zu trincken,<lb/>
auch die Ha&#x0364;nde wieder an ihren Hu&#x0364;tten-Bau zu le-<lb/>
gen, weßwegen ich den <hi rendition="#aq">Capitain</hi> Horn ein wenig auf<lb/>
die Seite zohe, und zu ihm &#x017F;agte: Die&#x017F;e Leute &#x017F;ind<lb/>
von Natur weit <hi rendition="#aq">rai&#x017F;onnabler,</hi> als wir uns eingebil-<lb/>
det haben; wer ha&#x0364;tte dergleichen <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi> in ih-<lb/>
nen &#x017F;uchen &#x017F;ollen? Jnzwi&#x017F;chen ko&#x0364;m&#x0303;t &#x017F;ie recht <hi rendition="#aq">a pro-<lb/>
pos,</hi> und gereicht zu meinem gro&#x0364;&#x017F;ten Vergnu&#x0364;gen,<lb/>
daß wir &#x017F;ogleich alle zu&#x017F;am&#x0303;en vor den Alt-Vater tre-<lb/>
ten ko&#x0364;nnen. Horn gab hierauf zur Antwort: Es i&#x017F;t<lb/>
wahr, nun glaube ich dem Satze, daß das Geld, der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wein,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0052] alles, was euch verſprochen worden, redlich wird ge- halten werden. Mir aber, ſprach er ferner, werdet ihr doch nicht uͤbel auslegen, wenn ich dann und wann etliche Tage mich auf jener groͤſſern Jnſul bey guten Freunden aufhalte, jedoch oͤffters ſehe, was ihr macht, das Commando dem aͤlteſten Officier uͤberlaſſe, und vor eure Verpflegung Sorge trage. Jhr ſeyd, antwortete der ſtaͤrckſte unter ihnen, der beſte Capitain von der Welt, thut, was euch gefaͤllt, verſchafft uns nur allhier gut Freſſen und Sauffen, und hernach eine gute Fahrt, wobey wir noch was erwerben koͤnnen. Die andern ſtimmeten dieſen bey, und baten ſich aus, man ſolte ſie nur allhier auf dieſer Jnſul bey ihrer Luſt laſſen, Boßheiten wolten ſie nicht begehen. Wohlan! weil ihr ſo redlich ſeyd, (redete ich zu ihnen) will ich euch auf inſtehenden Johannis- Tag vor mein particulier 3. Faß Wein heruͤber ſenden, ohne was andere thun werden. He Vivat! rieffen alle, und wurffen die Muͤtzen in die Hoͤhe. Hierauf fiengen ſie an, Geſundheiten zu trincken, auch die Haͤnde wieder an ihren Huͤtten-Bau zu le- gen, weßwegen ich den Capitain Horn ein wenig auf die Seite zohe, und zu ihm ſagte: Dieſe Leute ſind von Natur weit raiſonnabler, als wir uns eingebil- det haben; wer haͤtte dergleichen Reſolution in ih- nen ſuchen ſollen? Jnzwiſchen koͤm̃t ſie recht a pro- pos, und gereicht zu meinem groͤſten Vergnuͤgen, daß wir ſogleich alle zuſam̃en vor den Alt-Vater tre- ten koͤnnen. Horn gab hierauf zur Antwort: Es iſt wahr, nun glaube ich dem Satze, daß das Geld, der Wein,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/52
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/52>, abgerufen am 03.05.2024.