Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mädgen und einen Laqueyen. Unter der Zeit, da
ich die Marquise im Garten herum führete, hatte
das Mädgen oben in einem Zimmer des Garten-
Hauses allerhand Erfrischungen zurechte gesetzt, de-
rowegen begaben wir uns hinauf, selbige zu versu-
chen. Das Mägdgen nahm sich eine Bouteil-
le Limonade und Schachtel voll Confect aus der
Kiste, machte einen Reverentz, und sagte: Meine
Engels-Kinder! sie lassen sich es wohl schmecken,
und sorgen vor nichts, ich will mit diesen meinem
Gewehr vor der Thür am Fenster Schild-Wacht
stehen, und wenn ich jemanden auf das Lust-Hauß
zukommen sehe, Wer da? ruffen. Die Marquise
lachte so wohl als ich über das närrische Ding, wel-
ches würcklich zum Zimmer hinaus ging, den Schlüs-
sel davon abzog und herein warff. Wir fingen
hierauf an das Confect der Liebe zu benaschen,
der Appetit aber hierzu ward endlich so starck, daß
wir die beschwerlichsten Kleidungs-Stücke ab-
uns alle beyde auf das zur Seiten stehende Faul-
Bette legten, und unserer Wollust den Zügel voll-
kommen schiessen liessen. Jndem stieß der Mar-
quis von R - - eine kleine Cabinet-Thür auf, kam,
in jeder Hand ein aufgezogenes Pistol habend, her-
aus gesprungen, hielt das eine mir, das andere
seiner Frau gegen die Brust, und sagte: Regt euch
nicht, sondern betet, denn ihr müsset beyde ster-
ben. Jch kan wohl sagen, daß mir alle Gedancken
vergingen, weiß auch nicht recht mehr, was die
Marquise zu ihrem Manne sagte, und ihn damit be-
wegte, daß er zu lachen anfing, und mit seinen Pi-
stolen zur Thür des Zimmers hinaus ging. Sie

sprung

(B b 5)

Maͤdgen und einen Laqueyen. Unter der Zeit, da
ich die Marquiſe im Garten herum fuͤhrete, hatte
das Maͤdgen oben in einem Zimmer des Garten-
Hauſes allerhand Erfriſchungen zurechte geſetzt, de-
rowegen begaben wir uns hinauf, ſelbige zu verſu-
chen. Das Maͤgdgen nahm ſich eine Bouteil-
le Limonade und Schachtel voll Confect aus der
Kiſte, machte einen Reverentz, und ſagte: Meine
Engels-Kinder! ſie laſſen ſich es wohl ſchmecken,
und ſorgen vor nichts, ich will mit dieſen meinem
Gewehr vor der Thuͤr am Fenſter Schild-Wacht
ſtehen, und wenn ich jemanden auf das Luſt-Hauß
zukommen ſehe, Wer da? ruffen. Die Marquiſe
lachte ſo wohl als ich uͤber das naͤrriſche Ding, wel-
ches wuͤrcklich zum Zimmer hinaus ging, den Schluͤſ-
ſel davon abzog und herein warff. Wir fingen
hierauf an das Confect der Liebe zu benaſchen,
der Appetit aber hierzu ward endlich ſo ſtarck, daß
wir die beſchwerlichſten Kleidungs-Stuͤcke ab-
uns alle beyde auf das zur Seiten ſtehende Faul-
Bette legten, und unſerer Wolluſt den Zuͤgel voll-
kommen ſchieſſen lieſſen. Jndem ſtieß der Mar-
quis von R ‒ ‒ eine kleine Cabinet-Thuͤr auf, kam,
in jeder Hand ein aufgezogenes Piſtol habend, her-
aus geſprungen, hielt das eine mir, das andere
ſeiner Frau gegen die Bruſt, und ſagte: Regt euch
nicht, ſondern betet, denn ihr muͤſſet beyde ſter-
ben. Jch kan wohl ſagen, daß mir alle Gedancken
vergingen, weiß auch nicht recht mehr, was die
Marquiſe zu ihrem Manne ſagte, und ihn damit be-
wegte, daß er zu lachen anfing, und mit ſeinen Pi-
ſtolen zur Thuͤr des Zimmers hinaus ging. Sie

ſprung

(B b 5)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="393"/>
Ma&#x0364;dgen und einen Laqueyen. Unter der Zeit, da<lb/>
ich die <hi rendition="#aq">Marqui&#x017F;e</hi> im Garten herum fu&#x0364;hrete, hatte<lb/>
das Ma&#x0364;dgen oben in einem Zimmer des Garten-<lb/>
Hau&#x017F;es allerhand Erfri&#x017F;chungen zurechte ge&#x017F;etzt, de-<lb/>
rowegen begaben wir uns hinauf, &#x017F;elbige zu ver&#x017F;u-<lb/>
chen. Das Ma&#x0364;gdgen nahm &#x017F;ich eine <hi rendition="#aq">Bouteil-<lb/>
le Limonade</hi> und Schachtel voll <hi rendition="#aq">Confect</hi> aus der<lb/>
Ki&#x017F;te, machte einen Reverentz, und &#x017F;agte: Meine<lb/>
Engels-Kinder! &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich es wohl &#x017F;chmecken,<lb/>
und &#x017F;orgen vor nichts, ich will mit die&#x017F;en meinem<lb/>
Gewehr vor der Thu&#x0364;r am Fen&#x017F;ter Schild-Wacht<lb/>
&#x017F;tehen, und wenn ich jemanden auf das Lu&#x017F;t-Hauß<lb/>
zukommen &#x017F;ehe, Wer da? ruffen. Die <hi rendition="#aq">Marqui&#x017F;e</hi><lb/>
lachte &#x017F;o wohl als ich u&#x0364;ber das na&#x0364;rri&#x017F;che Ding, wel-<lb/>
ches wu&#x0364;rcklich zum Zimmer hinaus ging, den Schlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el davon abzog und herein warff. Wir fingen<lb/>
hierauf an das <hi rendition="#aq">Confect</hi> der Liebe zu bena&#x017F;chen,<lb/>
der <hi rendition="#aq">Appetit</hi> aber hierzu ward endlich &#x017F;o &#x017F;tarck, daß<lb/>
wir die be&#x017F;chwerlich&#x017F;ten Kleidungs-Stu&#x0364;cke ab-<lb/>
uns alle beyde auf das zur Seiten &#x017F;tehende Faul-<lb/>
Bette legten, und un&#x017F;erer Wollu&#x017F;t den Zu&#x0364;gel voll-<lb/>
kommen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en lie&#x017F;&#x017F;en. Jndem &#x017F;tieß der <hi rendition="#aq">Mar-<lb/>
quis</hi> von <hi rendition="#aq">R</hi> &#x2012; &#x2012; eine kleine Cabinet-Thu&#x0364;r auf, kam,<lb/>
in jeder Hand ein aufgezogenes Pi&#x017F;tol habend, her-<lb/>
aus ge&#x017F;prungen, hielt das eine mir, das andere<lb/>
&#x017F;einer Frau gegen die Bru&#x017F;t, und &#x017F;agte: Regt euch<lb/>
nicht, &#x017F;ondern betet, denn ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et beyde &#x017F;ter-<lb/>
ben. Jch kan wohl &#x017F;agen, daß mir alle Gedancken<lb/>
vergingen, weiß auch nicht recht mehr, was die<lb/><hi rendition="#aq">Marqui&#x017F;e</hi> zu ihrem Manne &#x017F;agte, und ihn damit be-<lb/>
wegte, daß er zu lachen anfing, und mit &#x017F;einen Pi-<lb/>
&#x017F;tolen zur Thu&#x0364;r des Zimmers hinaus ging. Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(B b 5)</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;prung</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393/0401] Maͤdgen und einen Laqueyen. Unter der Zeit, da ich die Marquiſe im Garten herum fuͤhrete, hatte das Maͤdgen oben in einem Zimmer des Garten- Hauſes allerhand Erfriſchungen zurechte geſetzt, de- rowegen begaben wir uns hinauf, ſelbige zu verſu- chen. Das Maͤgdgen nahm ſich eine Bouteil- le Limonade und Schachtel voll Confect aus der Kiſte, machte einen Reverentz, und ſagte: Meine Engels-Kinder! ſie laſſen ſich es wohl ſchmecken, und ſorgen vor nichts, ich will mit dieſen meinem Gewehr vor der Thuͤr am Fenſter Schild-Wacht ſtehen, und wenn ich jemanden auf das Luſt-Hauß zukommen ſehe, Wer da? ruffen. Die Marquiſe lachte ſo wohl als ich uͤber das naͤrriſche Ding, wel- ches wuͤrcklich zum Zimmer hinaus ging, den Schluͤſ- ſel davon abzog und herein warff. Wir fingen hierauf an das Confect der Liebe zu benaſchen, der Appetit aber hierzu ward endlich ſo ſtarck, daß wir die beſchwerlichſten Kleidungs-Stuͤcke ab- uns alle beyde auf das zur Seiten ſtehende Faul- Bette legten, und unſerer Wolluſt den Zuͤgel voll- kommen ſchieſſen lieſſen. Jndem ſtieß der Mar- quis von R ‒ ‒ eine kleine Cabinet-Thuͤr auf, kam, in jeder Hand ein aufgezogenes Piſtol habend, her- aus geſprungen, hielt das eine mir, das andere ſeiner Frau gegen die Bruſt, und ſagte: Regt euch nicht, ſondern betet, denn ihr muͤſſet beyde ſter- ben. Jch kan wohl ſagen, daß mir alle Gedancken vergingen, weiß auch nicht recht mehr, was die Marquiſe zu ihrem Manne ſagte, und ihn damit be- wegte, daß er zu lachen anfing, und mit ſeinen Pi- ſtolen zur Thuͤr des Zimmers hinaus ging. Sie ſprung (B b 5)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/401
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/401>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.