Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

meine allhier gegenwärtige Tochter mit 2000.
Frantz-Gulden nach Schweden zu einer Anver-
wandtin von ihrer Mutter; meinem Sohne, der da-
mahls auf der Universität zu Leipzig studirte, schickte
ich nebst einem lamentablen Briefe, worinnen ich
ihm mein zugestossenes Unglück vermeldete, eben so
viel, und trat ohne jemands Vermercken eine Reise
nach Portugall an, um von dannen mit einem guten
Freunde und Correspondenten die Tour entweder
nach Ost- oder West-Jndien zu thun, und zu probi-
ren, ob ich daselbst mein verlohrnes Glück wieder
günstiger, oder den Todt finden könte.

Jch machte mir kein Bedencken, meinem Portu-
giesischen Freunde und bißherigen starcken Corre-
spondenten, der sich Don Juan d'Ascoli nennete, mei-
ne gehabten Unglücks-Fälle ausführlich zu erzehlen,
zeigte ihm auch mein überbliebenes Capital, wor-
auf er so gütig war, noch eine starcke Summe dar-
zu zu schiessen und noch ein Schiff vor mich in Be-
schlag zu nehmen, auch mit mir in Compagnie der
Flotte, welche jährlich von den Portugiesen nach
Brasilien geschickt wird, dahin abzuseegeln.

Die Fahrt war diesesmahl sehr verdrießlich wegen
der vielfältigen Stürme, doch endlich langeten wir
glücklich in der ungemein grossen Bay vor S. Salvator
an, welche sehr tief, aber sehr beqvem und sicher ist, es
könten auch wohl auf die 2000. Schiffe, einander
ohngehindert, darinnen liegen. Wir stiegen aus
und nahmen unser Quartier in der Stadt, welches
die Haupt-Stadt in gantz Brasilien dabey sehr groß,
trefflich gebauet, reich und mit 3. Castellen wohl ver-
wahrt ist. Die Einwohner sind dem Fressen, Sauf-

fen

meine allhier gegenwaͤrtige Tochter mit 2000.
Frantz-Gulden nach Schweden zu einer Anver-
wandtin von ihrer Mutter; meinem Sohne, der da-
mahls auf der Univerſitaͤt zu Leipzig ſtudirte, ſchickte
ich nebſt einem lamentablen Briefe, worinnen ich
ihm mein zugeſtoſſenes Ungluͤck vermeldete, eben ſo
viel, und trat ohne jemands Vermercken eine Reiſe
nach Portugall an, um von dannen mit einem guten
Freunde und Correſpondenten die Tour entweder
nach Oſt- oder Weſt-Jndien zu thun, und zu probi-
ren, ob ich daſelbſt mein verlohrnes Gluͤck wieder
guͤnſtiger, oder den Todt finden koͤnte.

Jch machte mir kein Bedencken, meinem Portu-
gieſiſchen Freunde und bißherigen ſtarcken Corre-
ſpondenten, der ſich Don Juan d’Aſcoli nennete, mei-
ne gehabten Ungluͤcks-Faͤlle ausfuͤhrlich zu erzehlen,
zeigte ihm auch mein uͤberbliebenes Capital, wor-
auf er ſo guͤtig war, noch eine ſtarcke Summe dar-
zu zu ſchieſſen und noch ein Schiff vor mich in Be-
ſchlag zu nehmen, auch mit mir in Compagnie der
Flotte, welche jaͤhrlich von den Portugieſen nach
Braſilien geſchickt wird, dahin abzuſeegeln.

Die Fahrt war dieſesmahl ſehr verdrießlich wegen
der vielfaͤltigen Stuͤrme, doch endlich langeten wir
gluͤcklich in der ungemein groſſen Bay vor S. Salvator
an, welche ſehr tief, aber ſehr beqvem und ſicher iſt, es
koͤnten auch wohl auf die 2000. Schiffe, einander
ohngehindert, darinnen liegen. Wir ſtiegen aus
und nahmen unſer Quartier in der Stadt, welches
die Haupt-Stadt in gantz Braſilien dabey ſehr groß,
trefflich gebauet, reich und mit 3. Caſtellen wohl ver-
wahrt iſt. Die Einwohner ſind dem Freſſen, Sauf-

fen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="18"/>
meine allhier gegenwa&#x0364;rtige Tochter mit 2000.<lb/>
Frantz-Gulden nach Schweden zu einer Anver-<lb/>
wandtin von ihrer Mutter; meinem Sohne, der da-<lb/>
mahls auf der Univer&#x017F;ita&#x0364;t zu Leipzig &#x017F;tudirte, &#x017F;chickte<lb/>
ich neb&#x017F;t einem <hi rendition="#aq">lamentablen</hi> Briefe, worinnen ich<lb/>
ihm mein zuge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes Unglu&#x0364;ck vermeldete, eben &#x017F;o<lb/>
viel, und trat ohne jemands Vermercken eine Rei&#x017F;e<lb/>
nach Portugall an, um von dannen mit einem guten<lb/>
Freunde und <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;ponden</hi>ten die Tour entweder<lb/>
nach O&#x017F;t- oder We&#x017F;t-Jndien zu thun, und zu probi-<lb/>
ren, ob ich da&#x017F;elb&#x017F;t mein verlohrnes Glu&#x0364;ck wieder<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tiger, oder den Todt finden ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Jch machte mir kein Bedencken, meinem Portu-<lb/>
gie&#x017F;i&#x017F;chen Freunde und bißherigen &#x017F;tarcken <hi rendition="#aq">Corre-<lb/>
&#x017F;ponden</hi>ten, der &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Don Juan d&#x2019;A&#x017F;coli</hi> nennete, mei-<lb/>
ne gehabten Unglu&#x0364;cks-Fa&#x0364;lle ausfu&#x0364;hrlich zu erzehlen,<lb/>
zeigte ihm auch mein u&#x0364;berbliebenes <hi rendition="#aq">Capital,</hi> wor-<lb/>
auf er &#x017F;o gu&#x0364;tig war, noch eine &#x017F;tarcke Summe dar-<lb/>
zu zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en und noch ein Schiff vor mich in Be-<lb/>
&#x017F;chlag zu nehmen, auch mit mir in <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> der<lb/>
Flotte, welche ja&#x0364;hrlich von den Portugie&#x017F;en nach<lb/>
Bra&#x017F;ilien ge&#x017F;chickt wird, dahin abzu&#x017F;eegeln.</p><lb/>
        <p>Die Fahrt war die&#x017F;esmahl &#x017F;ehr verdrießlich wegen<lb/>
der vielfa&#x0364;ltigen Stu&#x0364;rme, doch endlich langeten wir<lb/>
glu&#x0364;cklich in der ungemein gro&#x017F;&#x017F;en Bay vor <hi rendition="#aq">S. Salvator</hi><lb/>
an, welche &#x017F;ehr tief, aber &#x017F;ehr beqvem und &#x017F;icher i&#x017F;t, es<lb/>
ko&#x0364;nten auch wohl auf die 2000. Schiffe, einander<lb/>
ohngehindert, darinnen liegen. Wir &#x017F;tiegen aus<lb/>
und nahmen un&#x017F;er Quartier in der Stadt, welches<lb/>
die Haupt-Stadt in gantz Bra&#x017F;ilien dabey &#x017F;ehr groß,<lb/>
trefflich gebauet, reich und mit 3. Ca&#x017F;tellen wohl ver-<lb/>
wahrt i&#x017F;t. Die Einwohner &#x017F;ind dem Fre&#x017F;&#x017F;en, Sauf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0026] meine allhier gegenwaͤrtige Tochter mit 2000. Frantz-Gulden nach Schweden zu einer Anver- wandtin von ihrer Mutter; meinem Sohne, der da- mahls auf der Univerſitaͤt zu Leipzig ſtudirte, ſchickte ich nebſt einem lamentablen Briefe, worinnen ich ihm mein zugeſtoſſenes Ungluͤck vermeldete, eben ſo viel, und trat ohne jemands Vermercken eine Reiſe nach Portugall an, um von dannen mit einem guten Freunde und Correſpondenten die Tour entweder nach Oſt- oder Weſt-Jndien zu thun, und zu probi- ren, ob ich daſelbſt mein verlohrnes Gluͤck wieder guͤnſtiger, oder den Todt finden koͤnte. Jch machte mir kein Bedencken, meinem Portu- gieſiſchen Freunde und bißherigen ſtarcken Corre- ſpondenten, der ſich Don Juan d’Aſcoli nennete, mei- ne gehabten Ungluͤcks-Faͤlle ausfuͤhrlich zu erzehlen, zeigte ihm auch mein uͤberbliebenes Capital, wor- auf er ſo guͤtig war, noch eine ſtarcke Summe dar- zu zu ſchieſſen und noch ein Schiff vor mich in Be- ſchlag zu nehmen, auch mit mir in Compagnie der Flotte, welche jaͤhrlich von den Portugieſen nach Braſilien geſchickt wird, dahin abzuſeegeln. Die Fahrt war dieſesmahl ſehr verdrießlich wegen der vielfaͤltigen Stuͤrme, doch endlich langeten wir gluͤcklich in der ungemein groſſen Bay vor S. Salvator an, welche ſehr tief, aber ſehr beqvem und ſicher iſt, es koͤnten auch wohl auf die 2000. Schiffe, einander ohngehindert, darinnen liegen. Wir ſtiegen aus und nahmen unſer Quartier in der Stadt, welches die Haupt-Stadt in gantz Braſilien dabey ſehr groß, trefflich gebauet, reich und mit 3. Caſtellen wohl ver- wahrt iſt. Die Einwohner ſind dem Freſſen, Sauf- fen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/26
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/26>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.