Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch pochte an, eine Magd öffnete die Thür, und
hieß mich, auf mein Anbringen, daß der Herr
Pfarrer, einem von den Zigeunern ausgeplünderten
Handwercks-Purschen, mit ein Paar alten Schuhen
helffen solte, ein wenig warten. Die Thür blieb
etwas offen stehen, derowegen konte ich von ferne
die Priester-Frau im Hause sitzen sehen, welche ein
kleines Kind auf dem Schoose, ein ander grösseres
aber vor sich stehen hatte, und mit beyden aufs lieb-
reichste spielete. Aber, ach Himmel, wie wurde
mir zu Muthe, da ich an dieser Priester-Frau, mei-
ne ehemahlige geliebte Lucia erkannte. Ja, sie
war es selbst leibhafftig, und also fehlete wenig, daß
ich nicht in Ohnmacht gesuncken wäre, jedoch ob
schon dieses nicht geschahe, so blieb ich hergegen
gantz entgeistert, mit halb hinweg gewendeten Ge-
sichte vor der Thüre stehen, konte mich auch kaum
ermuntern, da mir die Magd ein Paar gantz feine
Schuhe, ein Paar schwartze Strümpfe, und dann
ein Heßisches 3. Ggr. Stück brachte. Die gute
Pfarr Frau konte mich unmöglich erkennen, weil
mein Bart und die Haare sehr verwildert waren,
sie auch mich nicht einmahl recht im Gesichte hatte,
derowegen war ihre Mildigkeit aus der reichlichen
Gabe mehr als zu klar zu spüren. Mir wurden
durch verschiedene Gemüths-Bewegungen die hel-
len Thränen-Tropfen aus den Augen getrieben,
so daß, nachdem ich meine Dancksagung der Magd
mit jämmerlichen Geberden aufgetragen hatte,
dieselbe mich fragte: Ob ich etwa kranck oder beschä-
digt wäre? Jch beantwortete solches mit Seuffzen
und Thränen, suchte aber mit betrübten Hertzen

den

Jch pochte an, eine Magd oͤffnete die Thuͤr, und
hieß mich, auf mein Anbringen, daß der Herr
Pfarrer, einem von den Zigeunern ausgepluͤnderten
Handwercks-Purſchen, mit ein Paar alten Schuhen
helffen ſolte, ein wenig warten. Die Thuͤr blieb
etwas offen ſtehen, derowegen konte ich von ferne
die Prieſter-Frau im Hauſe ſitzen ſehen, welche ein
kleines Kind auf dem Schooſe, ein ander groͤſſeres
aber vor ſich ſtehen hatte, und mit beyden aufs lieb-
reichſte ſpielete. Aber, ach Himmel, wie wurde
mir zu Muthe, da ich an dieſer Prieſter-Frau, mei-
ne ehemahlige geliebte Lucia erkannte. Ja, ſie
war es ſelbſt leibhafftig, und alſo fehlete wenig, daß
ich nicht in Ohnmacht geſuncken waͤre, jedoch ob
ſchon dieſes nicht geſchahe, ſo blieb ich hergegen
gantz entgeiſtert, mit halb hinweg gewendeten Ge-
ſichte vor der Thuͤre ſtehen, konte mich auch kaum
ermuntern, da mir die Magd ein Paar gantz feine
Schuhe, ein Paar ſchwartze Struͤmpfe, und dann
ein Heßiſches 3. Ggr. Stuͤck brachte. Die gute
Pfarr Frau konte mich unmoͤglich erkennen, weil
mein Bart und die Haare ſehr verwildert waren,
ſie auch mich nicht einmahl recht im Geſichte hatte,
derowegen war ihre Mildigkeit aus der reichlichen
Gabe mehr als zu klar zu ſpuͤren. Mir wurden
durch verſchiedene Gemuͤths-Bewegungen die hel-
len Thraͤnen-Tropfen aus den Augen getrieben,
ſo daß, nachdem ich meine Danckſagung der Magd
mit jaͤmmerlichen Geberden aufgetragen hatte,
dieſelbe mich fragte: Ob ich etwa kranck oder beſchaͤ-
digt waͤre? Jch beantwortete ſolches mit Seuffzen
und Thraͤnen, ſuchte aber mit betruͤbten Hertzen

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0370" n="356"/>
          <p>Jch pochte an, eine Magd o&#x0364;ffnete die Thu&#x0364;r, und<lb/>
hieß mich, auf mein Anbringen, daß der Herr<lb/>
Pfarrer, einem von den Zigeunern ausgeplu&#x0364;nderten<lb/>
Handwercks-Pur&#x017F;chen, mit ein Paar alten Schuhen<lb/>
helffen &#x017F;olte, ein wenig warten. Die Thu&#x0364;r blieb<lb/>
etwas offen &#x017F;tehen, derowegen konte ich von ferne<lb/>
die Prie&#x017F;ter-Frau im Hau&#x017F;e &#x017F;itzen &#x017F;ehen, welche ein<lb/>
kleines Kind auf dem Schoo&#x017F;e, ein ander gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres<lb/>
aber vor &#x017F;ich &#x017F;tehen hatte, und mit beyden aufs lieb-<lb/>
reich&#x017F;te &#x017F;pielete. Aber, ach Himmel, wie wurde<lb/>
mir zu Muthe, da ich an die&#x017F;er Prie&#x017F;ter-Frau, mei-<lb/>
ne ehemahlige geliebte <hi rendition="#aq">Lucia</hi> erkannte. Ja, &#x017F;ie<lb/>
war es &#x017F;elb&#x017F;t leibhafftig, und al&#x017F;o fehlete wenig, daß<lb/>
ich nicht in Ohnmacht ge&#x017F;uncken wa&#x0364;re, jedoch ob<lb/>
&#x017F;chon die&#x017F;es nicht ge&#x017F;chahe, &#x017F;o blieb ich hergegen<lb/>
gantz entgei&#x017F;tert, mit halb hinweg gewendeten Ge-<lb/>
&#x017F;ichte vor der Thu&#x0364;re &#x017F;tehen, konte mich auch kaum<lb/>
ermuntern, da mir die Magd ein Paar gantz feine<lb/>
Schuhe, ein Paar &#x017F;chwartze Stru&#x0364;mpfe, und dann<lb/>
ein Heßi&#x017F;ches 3. Ggr. Stu&#x0364;ck brachte. Die gute<lb/>
Pfarr Frau konte mich unmo&#x0364;glich erkennen, weil<lb/>
mein Bart und die Haare &#x017F;ehr verwildert waren,<lb/>
&#x017F;ie auch mich nicht einmahl recht im Ge&#x017F;ichte hatte,<lb/>
derowegen war ihre Mildigkeit aus der reichlichen<lb/>
Gabe mehr als zu klar zu &#x017F;pu&#x0364;ren. Mir wurden<lb/>
durch ver&#x017F;chiedene Gemu&#x0364;ths-Bewegungen die hel-<lb/>
len Thra&#x0364;nen-Tropfen aus den Augen getrieben,<lb/>
&#x017F;o daß, nachdem ich meine Danck&#x017F;agung der Magd<lb/>
mit ja&#x0364;mmerlichen Geberden aufgetragen hatte,<lb/>
die&#x017F;elbe mich fragte: Ob ich etwa kranck oder be&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
digt wa&#x0364;re? Jch beantwortete &#x017F;olches mit Seuffzen<lb/>
und Thra&#x0364;nen, &#x017F;uchte aber mit betru&#x0364;bten Hertzen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0370] Jch pochte an, eine Magd oͤffnete die Thuͤr, und hieß mich, auf mein Anbringen, daß der Herr Pfarrer, einem von den Zigeunern ausgepluͤnderten Handwercks-Purſchen, mit ein Paar alten Schuhen helffen ſolte, ein wenig warten. Die Thuͤr blieb etwas offen ſtehen, derowegen konte ich von ferne die Prieſter-Frau im Hauſe ſitzen ſehen, welche ein kleines Kind auf dem Schooſe, ein ander groͤſſeres aber vor ſich ſtehen hatte, und mit beyden aufs lieb- reichſte ſpielete. Aber, ach Himmel, wie wurde mir zu Muthe, da ich an dieſer Prieſter-Frau, mei- ne ehemahlige geliebte Lucia erkannte. Ja, ſie war es ſelbſt leibhafftig, und alſo fehlete wenig, daß ich nicht in Ohnmacht geſuncken waͤre, jedoch ob ſchon dieſes nicht geſchahe, ſo blieb ich hergegen gantz entgeiſtert, mit halb hinweg gewendeten Ge- ſichte vor der Thuͤre ſtehen, konte mich auch kaum ermuntern, da mir die Magd ein Paar gantz feine Schuhe, ein Paar ſchwartze Struͤmpfe, und dann ein Heßiſches 3. Ggr. Stuͤck brachte. Die gute Pfarr Frau konte mich unmoͤglich erkennen, weil mein Bart und die Haare ſehr verwildert waren, ſie auch mich nicht einmahl recht im Geſichte hatte, derowegen war ihre Mildigkeit aus der reichlichen Gabe mehr als zu klar zu ſpuͤren. Mir wurden durch verſchiedene Gemuͤths-Bewegungen die hel- len Thraͤnen-Tropfen aus den Augen getrieben, ſo daß, nachdem ich meine Danckſagung der Magd mit jaͤmmerlichen Geberden aufgetragen hatte, dieſelbe mich fragte: Ob ich etwa kranck oder beſchaͤ- digt waͤre? Jch beantwortete ſolches mit Seuffzen und Thraͤnen, ſuchte aber mit betruͤbten Hertzen den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/370
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/370>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.