Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

uns aber GOtt von den Schweden befreyet, will ich
euch in mein Haus als ein Kind aufnehmen. Hier-
mit klopfte sie mich sanfft auf den Backen, ich aber
küssete und benetzte ihre Hand mit meinen Thränen,
weßwegen sie mir desto mehr Trost zusprach, und
sich nichts abhalten ließ, meinen jämmerlich-ver-
wundeten Leib selbst zu besichtigen. Ach! schrie sie,
ist dieses eine Marque der Schwedischen Frömmig-
keit und GOttesfurcht? O ihr Tyrannen! so ihr
Türcken! ist es zu verantworten, einen unmündi-
gen Knaben, um eines unbesonnenen Worts willen,
welches ihm der Jammer wegen des Angedenckens
seines entleibten Vaters ausgetrieben, dergestalt zu
tractiren? Ach! wo ist hier die Proportion zwischen
der Strafe und dem Verbrechen zu finden? Ach!
das arme Kind hätte sich, wenn es recht unterrichtet
und zu Verstande gebracht worden, wohl 1000.
mahl anders bedacht, und die einfältige Hitze seiner
Jugend hernachmahls selbst gemißbilliget. Solche
und dergleichen Reden führete sie noch einige Zeit,
nahm endlich Abschied von mir, die Bäurin aber mit
sich auf ihren Hof, von wannen dieselbe vor mich ein
weisses Hemde, nebst etlichen köstlichen Confituren
und einer Flasche Wein mitbrachte, anbey Befehl
erhalten hatte, selbigen zu wärmen, und meinen gan-
tzen Leib damit abzuwaschen, welches zwar anfänglich
sehr schmertzhafft, jedoch nachhero ungemein
schmertz-stillend war, und da ich nachhero auch ein
paar Gläser Wein darauf getruncken, verschlief ich
in folgender Nacht den größten Theil meiner Plagen
und Sorgen.

So bald sich gegen Mittag meine Augen wieder

eröff-

uns aber GOtt von den Schweden befreyet, will ich
euch in mein Haus als ein Kind aufnehmen. Hier-
mit klopfte ſie mich ſanfft auf den Backen, ich aber
kuͤſſete und benetzte ihre Hand mit meinen Thraͤnen,
weßwegen ſie mir deſto mehr Troſt zuſprach, und
ſich nichts abhalten ließ, meinen jaͤmmerlich-ver-
wundeten Leib ſelbſt zu beſichtigen. Ach! ſchrie ſie,
iſt dieſes eine Marque der Schwediſchen Froͤmmig-
keit und GOttesfurcht? O ihr Tyrannen! ſo ihr
Tuͤrcken! iſt es zu verantworten, einen unmuͤndi-
gen Knaben, um eines unbeſonnenen Worts willen,
welches ihm der Jammer wegen des Angedenckens
ſeines entleibten Vaters ausgetrieben, dergeſtalt zu
tractiren? Ach! wo iſt hier die Proportion zwiſchen
der Strafe und dem Verbrechen zu finden? Ach!
das arme Kind haͤtte ſich, wenn es recht unterrichtet
und zu Verſtande gebracht worden, wohl 1000.
mahl anders bedacht, und die einfaͤltige Hitze ſeiner
Jugend hernachmahls ſelbſt gemißbilliget. Solche
und dergleichen Reden fuͤhrete ſie noch einige Zeit,
nahm endlich Abſchied von mir, die Baͤurin aber mit
ſich auf ihren Hof, von wannen dieſelbe vor mich ein
weiſſes Hemde, nebſt etlichen koͤſtlichen Confituren
und einer Flaſche Wein mitbrachte, anbey Befehl
erhalten hatte, ſelbigen zu waͤrmen, und meinen gan-
tzen Leib damit abzuwaſchen, welches zwaꝛ anfaͤnglich
ſehr ſchmertzhafft, jedoch nachhero ungemein
ſchmertz-ſtillend war, und da ich nachhero auch ein
paar Glaͤſer Wein darauf getruncken, verſchlief ich
in folgender Nacht den groͤßten Theil meiner Plagen
und Sorgen.

So bald ſich gegen Mittag meine Augen wieder

eroͤff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0105" n="91"/>
uns aber GOtt von den Schweden befreyet, will ich<lb/>
euch in mein Haus als ein Kind aufnehmen. Hier-<lb/>
mit klopfte &#x017F;ie mich &#x017F;anfft auf den Backen, ich aber<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete und benetzte ihre Hand mit meinen Thra&#x0364;nen,<lb/>
weßwegen &#x017F;ie mir de&#x017F;to mehr Tro&#x017F;t zu&#x017F;prach, und<lb/>
&#x017F;ich nichts abhalten ließ, meinen ja&#x0364;mmerlich-ver-<lb/>
wundeten Leib &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;ichtigen. Ach! &#x017F;chrie &#x017F;ie,<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;es eine <hi rendition="#aq">Marque</hi> der Schwedi&#x017F;chen Fro&#x0364;mmig-<lb/>
keit und GOttesfurcht? O ihr Tyrannen! &#x017F;o ihr<lb/>
Tu&#x0364;rcken! i&#x017F;t es zu verantworten, einen unmu&#x0364;ndi-<lb/>
gen Knaben, um eines unbe&#x017F;onnenen Worts willen,<lb/>
welches ihm der Jammer wegen des Angedenckens<lb/>
&#x017F;eines entleibten Vaters ausgetrieben, derge&#x017F;talt zu<lb/><hi rendition="#aq">tracti</hi>ren? Ach! wo i&#x017F;t hier die <hi rendition="#aq">Proportion</hi> zwi&#x017F;chen<lb/>
der Strafe und dem Verbrechen zu finden? Ach!<lb/>
das arme Kind ha&#x0364;tte &#x017F;ich, wenn es recht unterrichtet<lb/>
und zu Ver&#x017F;tande gebracht worden, wohl 1000.<lb/>
mahl anders bedacht, und die einfa&#x0364;ltige Hitze &#x017F;einer<lb/>
Jugend hernachmahls &#x017F;elb&#x017F;t gemißbilliget. Solche<lb/>
und dergleichen Reden fu&#x0364;hrete &#x017F;ie noch einige Zeit,<lb/>
nahm endlich Ab&#x017F;chied von mir, die Ba&#x0364;urin aber mit<lb/>
&#x017F;ich auf ihren Hof, von wannen die&#x017F;elbe vor mich ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;es Hemde, neb&#x017F;t etlichen ko&#x0364;&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq">Confitu</hi>ren<lb/>
und einer Fla&#x017F;che Wein mitbrachte, anbey Befehl<lb/>
erhalten hatte, &#x017F;elbigen zu wa&#x0364;rmen, und meinen gan-<lb/>
tzen Leib damit abzuwa&#x017F;chen, welches zwa&#xA75B; anfa&#x0364;nglich<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chmertzhafft, jedoch nachhero ungemein<lb/>
&#x017F;chmertz-&#x017F;tillend war, und da ich nachhero auch ein<lb/>
paar Gla&#x0364;&#x017F;er Wein darauf getruncken, ver&#x017F;chlief ich<lb/>
in folgender Nacht den gro&#x0364;ßten Theil meiner Plagen<lb/>
und Sorgen.</p><lb/>
          <p>So bald &#x017F;ich gegen Mittag meine Augen wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ero&#x0364;ff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0105] uns aber GOtt von den Schweden befreyet, will ich euch in mein Haus als ein Kind aufnehmen. Hier- mit klopfte ſie mich ſanfft auf den Backen, ich aber kuͤſſete und benetzte ihre Hand mit meinen Thraͤnen, weßwegen ſie mir deſto mehr Troſt zuſprach, und ſich nichts abhalten ließ, meinen jaͤmmerlich-ver- wundeten Leib ſelbſt zu beſichtigen. Ach! ſchrie ſie, iſt dieſes eine Marque der Schwediſchen Froͤmmig- keit und GOttesfurcht? O ihr Tyrannen! ſo ihr Tuͤrcken! iſt es zu verantworten, einen unmuͤndi- gen Knaben, um eines unbeſonnenen Worts willen, welches ihm der Jammer wegen des Angedenckens ſeines entleibten Vaters ausgetrieben, dergeſtalt zu tractiren? Ach! wo iſt hier die Proportion zwiſchen der Strafe und dem Verbrechen zu finden? Ach! das arme Kind haͤtte ſich, wenn es recht unterrichtet und zu Verſtande gebracht worden, wohl 1000. mahl anders bedacht, und die einfaͤltige Hitze ſeiner Jugend hernachmahls ſelbſt gemißbilliget. Solche und dergleichen Reden fuͤhrete ſie noch einige Zeit, nahm endlich Abſchied von mir, die Baͤurin aber mit ſich auf ihren Hof, von wannen dieſelbe vor mich ein weiſſes Hemde, nebſt etlichen koͤſtlichen Confituren und einer Flaſche Wein mitbrachte, anbey Befehl erhalten hatte, ſelbigen zu waͤrmen, und meinen gan- tzen Leib damit abzuwaſchen, welches zwaꝛ anfaͤnglich ſehr ſchmertzhafft, jedoch nachhero ungemein ſchmertz-ſtillend war, und da ich nachhero auch ein paar Glaͤſer Wein darauf getruncken, verſchlief ich in folgender Nacht den groͤßten Theil meiner Plagen und Sorgen. So bald ſich gegen Mittag meine Augen wieder eroͤff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/105
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/105>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.