Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

diret waren. Die guten Bauers-Leute hatten von
meinem gehabten Unglücke bereits ziemliche Nach-
richt, und zwar aus der Edel-Frauen eigenen Mun-
de, bey welcher die Bäurin ohnlängst als Magd in
Diensten gewesen, beklagten derowegen zwar mein
unschuldig erlittenes Elend, wußten sich aber nicht zu
resolviren, ob sie es aus Furcht vor dem Obristen
wagen dürfften, mir ein Nacht-Lager im Hause zu
verstatten. Endlich überwog doch die Barmher-
tzigkeit alle Furcht, so, daß ich nicht allein Speise
und Tranck, sondern auch Erlaubniß von ihnen er-
hielt, diese Nacht, ja so lange in ihrem Hause zu
bleiben, bis sie vernommen, ob etwa die Edel-Frau
vor mich sorgen wolte. Dieses zu erfahren, ging
die Bäurin, noch ehe es völlig Nacht wurde, zur
Edel-Frau, kam aber bald zurück, und brachte diese
gnädige Dame selbsten zu mir geführet, welche, so
bald sie mich dergestalt jämmerlich in einem Win-
ckel sitzen sahe, augenblicklich helle Thränen zu ver-
giessen anfing. Jch weinete ebenfalls, hörete aber,
daß sie folgende Worte zu mir sprach: Ach, mein
Kind! verzeihet! ja verzeihet mir, ich bin schuld an
eurem Unglücke, denn hätte ich euch nicht zur Erzeh-
lung eurer Geschichte beredet, so hättet ihr nicht der-
gleichen kindische unbedachtsame Reden fliegen las-
sen, ich wünsche hertzlich, zu erfahren, wer euch ver-
rathen hat, denn es muß ohnfehlbar einer von un-
sern Bedienten dieses Schelmenstücke verübet ha-
ben. Der Himmel lindere eure Schmertzen, ver-
trauet auf GOtt und meine möglichste Beyhülffe,
denn ich will euch morgende Nacht an einen Ort
bringen lassen, wo es euch wohl gehen soll, so bald

uns

diret waren. Die guten Bauers-Leute hatten von
meinem gehabten Ungluͤcke bereits ziemliche Nach-
richt, und zwar aus der Edel-Frauen eigenen Mun-
de, bey welcher die Baͤurin ohnlaͤngſt als Magd in
Dienſten geweſen, beklagten derowegen zwar mein
unſchuldig erlittenes Elend, wußten ſich aber nicht zu
reſolviren, ob ſie es aus Furcht vor dem Obriſten
wagen duͤrfften, mir ein Nacht-Lager im Hauſe zu
verſtatten. Endlich uͤberwog doch die Barmher-
tzigkeit alle Furcht, ſo, daß ich nicht allein Speiſe
und Tranck, ſondern auch Erlaubniß von ihnen er-
hielt, dieſe Nacht, ja ſo lange in ihrem Hauſe zu
bleiben, bis ſie vernommen, ob etwa die Edel-Frau
vor mich ſorgen wolte. Dieſes zu erfahren, ging
die Baͤurin, noch ehe es voͤllig Nacht wurde, zur
Edel-Frau, kam aber bald zuruͤck, und brachte dieſe
gnaͤdige Dame ſelbſten zu mir gefuͤhret, welche, ſo
bald ſie mich dergeſtalt jaͤmmerlich in einem Win-
ckel ſitzen ſahe, augenblicklich helle Thraͤnen zu ver-
gieſſen anfing. Jch weinete ebenfalls, hoͤrete aber,
daß ſie folgende Worte zu mir ſprach: Ach, mein
Kind! verzeihet! ja verzeihet mir, ich bin ſchuld an
eurem Ungluͤcke, denn haͤtte ich euch nicht zur Erzeh-
lung eurer Geſchichte beredet, ſo haͤttet ihr nicht der-
gleichen kindiſche unbedachtſame Reden fliegen laſ-
ſen, ich wuͤnſche hertzlich, zu erfahren, wer euch ver-
rathen hat, denn es muß ohnfehlbar einer von un-
ſern Bedienten dieſes Schelmenſtuͤcke veruͤbet ha-
ben. Der Himmel lindere eure Schmertzen, ver-
trauet auf GOtt und meine moͤglichſte Beyhuͤlffe,
denn ich will euch morgende Nacht an einen Ort
bringen laſſen, wo es euch wohl gehen ſoll, ſo bald

uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="90"/><hi rendition="#aq">di</hi>ret waren. Die guten Bauers-Leute hatten von<lb/>
meinem gehabten Unglu&#x0364;cke bereits ziemliche Nach-<lb/>
richt, und zwar aus der Edel-Frauen eigenen Mun-<lb/>
de, bey welcher die Ba&#x0364;urin ohnla&#x0364;ng&#x017F;t als Magd in<lb/>
Dien&#x017F;ten gewe&#x017F;en, beklagten derowegen zwar mein<lb/>
un&#x017F;chuldig erlittenes Elend, wußten &#x017F;ich aber nicht zu<lb/><hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren, ob &#x017F;ie es aus Furcht vor dem Obri&#x017F;ten<lb/>
wagen du&#x0364;rfften, mir ein Nacht-Lager im Hau&#x017F;e zu<lb/>
ver&#x017F;tatten. Endlich u&#x0364;berwog doch die Barmher-<lb/>
tzigkeit alle Furcht, &#x017F;o, daß ich nicht allein Spei&#x017F;e<lb/>
und Tranck, &#x017F;ondern auch Erlaubniß von ihnen er-<lb/>
hielt, die&#x017F;e Nacht, ja &#x017F;o lange in ihrem Hau&#x017F;e zu<lb/>
bleiben, bis &#x017F;ie vernommen, ob etwa die Edel-Frau<lb/>
vor mich &#x017F;orgen wolte. Die&#x017F;es zu erfahren, ging<lb/>
die Ba&#x0364;urin, noch ehe es vo&#x0364;llig Nacht wurde, zur<lb/>
Edel-Frau, kam aber bald zuru&#x0364;ck, und brachte die&#x017F;e<lb/>
gna&#x0364;dige <hi rendition="#aq">Dame</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten zu mir gefu&#x0364;hret, welche, &#x017F;o<lb/>
bald &#x017F;ie mich derge&#x017F;talt ja&#x0364;mmerlich in einem Win-<lb/>
ckel &#x017F;itzen &#x017F;ahe, augenblicklich helle Thra&#x0364;nen zu ver-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en anfing. Jch weinete ebenfalls, ho&#x0364;rete aber,<lb/>
daß &#x017F;ie folgende Worte zu mir &#x017F;prach: Ach, mein<lb/>
Kind! verzeihet! ja verzeihet mir, ich bin &#x017F;chuld an<lb/>
eurem Unglu&#x0364;cke, denn ha&#x0364;tte ich euch nicht zur Erzeh-<lb/>
lung eurer Ge&#x017F;chichte beredet, &#x017F;o ha&#x0364;ttet ihr nicht der-<lb/>
gleichen kindi&#x017F;che unbedacht&#x017F;ame Reden fliegen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, ich wu&#x0364;n&#x017F;che hertzlich, zu erfahren, wer euch ver-<lb/>
rathen hat, denn es muß ohnfehlbar einer von un-<lb/>
&#x017F;ern Bedienten die&#x017F;es Schelmen&#x017F;tu&#x0364;cke veru&#x0364;bet ha-<lb/>
ben. Der Himmel lindere eure Schmertzen, ver-<lb/>
trauet auf GOtt und meine mo&#x0364;glich&#x017F;te Beyhu&#x0364;lffe,<lb/>
denn ich will euch morgende Nacht an einen Ort<lb/>
bringen la&#x017F;&#x017F;en, wo es euch wohl gehen &#x017F;oll, &#x017F;o bald<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">uns</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0104] diret waren. Die guten Bauers-Leute hatten von meinem gehabten Ungluͤcke bereits ziemliche Nach- richt, und zwar aus der Edel-Frauen eigenen Mun- de, bey welcher die Baͤurin ohnlaͤngſt als Magd in Dienſten geweſen, beklagten derowegen zwar mein unſchuldig erlittenes Elend, wußten ſich aber nicht zu reſolviren, ob ſie es aus Furcht vor dem Obriſten wagen duͤrfften, mir ein Nacht-Lager im Hauſe zu verſtatten. Endlich uͤberwog doch die Barmher- tzigkeit alle Furcht, ſo, daß ich nicht allein Speiſe und Tranck, ſondern auch Erlaubniß von ihnen er- hielt, dieſe Nacht, ja ſo lange in ihrem Hauſe zu bleiben, bis ſie vernommen, ob etwa die Edel-Frau vor mich ſorgen wolte. Dieſes zu erfahren, ging die Baͤurin, noch ehe es voͤllig Nacht wurde, zur Edel-Frau, kam aber bald zuruͤck, und brachte dieſe gnaͤdige Dame ſelbſten zu mir gefuͤhret, welche, ſo bald ſie mich dergeſtalt jaͤmmerlich in einem Win- ckel ſitzen ſahe, augenblicklich helle Thraͤnen zu ver- gieſſen anfing. Jch weinete ebenfalls, hoͤrete aber, daß ſie folgende Worte zu mir ſprach: Ach, mein Kind! verzeihet! ja verzeihet mir, ich bin ſchuld an eurem Ungluͤcke, denn haͤtte ich euch nicht zur Erzeh- lung eurer Geſchichte beredet, ſo haͤttet ihr nicht der- gleichen kindiſche unbedachtſame Reden fliegen laſ- ſen, ich wuͤnſche hertzlich, zu erfahren, wer euch ver- rathen hat, denn es muß ohnfehlbar einer von un- ſern Bedienten dieſes Schelmenſtuͤcke veruͤbet ha- ben. Der Himmel lindere eure Schmertzen, ver- trauet auf GOtt und meine moͤglichſte Beyhuͤlffe, denn ich will euch morgende Nacht an einen Ort bringen laſſen, wo es euch wohl gehen ſoll, ſo bald uns

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/104
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/104>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.