Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und sie Zeit Lebens vor meine rechte Ehe-Gemahlin
zu ehren und zu lieben. Hergegen versprach sie mir
nebst einem Braut-Schatze von 12000. Ducaten
und andern Kostbarkeiten, einen sichern Frantzösi-
schen Schiffer auszumachen, der uns vor gute Be-
zahlung je ehe je lieber nach der Jnsul Bon air brin-
gen solte.

Unser Anschlag gieng glücklich von statten, denn
so bald wir erlebten, daß der Gouverneur in eige-
ner Person jene Seite der Jnsul visitirte, packten
wir des Nachts unsere Sachen auf leichte darzu er-
kauffte Pferde, und jagten von sonst niemand als ih-
ren Mädgen begleitet, in etlichen Stunden an das-
jenige Ufer, allwo der bestellte Frantzösische Schif-
fer unserer mit einem leichten Jagd-Schiffe wartete,
uns einnahm und mit vollen Seegeln nach Bon air
zu eilete. Daselbst landeten wir ohne einig auszu-
stehende Gefahr an, man wolte uns zwar anfänglich
das Aussteigen nicht vergönnen, jedoch, so bald ich
mich melden ließ, und erkannt wurde, war die Freu-
de bey einigen guten Freunden und Bekandten unbe-
schreiblich, welche dieselben über mein Leben und
glückliche Wiederkunfft bezeigten. Denn man hat-
te mich nun seit etlichen Jahren längst vor tod gehal-
ten.

Monsieur van der Baar, mein gantz besonderer
Freund, und ehemaliger Schiffs-Quartier-Mei-
ster, war Vice-Gouverneur daselbst, und ließ mir,
vor mich, und meine Liebste so gleich ein fein erbau-
tes Hauß einräumen, nach etlichen Tagen aber, so
bald wir uns nur ein wenig eingerichtet, muste uns
einer von den zwey daselbst befindlichen Holländi-

schen

und ſie Zeit Lebens vor meine rechte Ehe-Gemahlin
zu ehren und zu lieben. Hergegen verſprach ſie mir
nebſt einem Braut-Schatze von 12000. Ducaten
und andern Koſtbarkeiten, einen ſichern Frantzoͤſi-
ſchen Schiffer auszumachen, der uns vor gute Be-
zahlung je ehe je lieber nach der Jnſul Bon air brin-
gen ſolte.

Unſer Anſchlag gieng gluͤcklich von ſtatten, denn
ſo bald wir erlebten, daß der Gouverneur in eige-
ner Perſon jene Seite der Jnſul viſitirte, packten
wir des Nachts unſere Sachen auf leichte darzu er-
kauffte Pferde, und jagten von ſonſt niemand als ih-
ren Maͤdgen begleitet, in etlichen Stunden an das-
jenige Ufer, allwo der beſtellte Frantzoͤſiſche Schif-
fer unſerer mit einem leichten Jagd-Schiffe wartete,
uns einnahm und mit vollen Seegeln nach Bon air
zu eilete. Daſelbſt landeten wir ohne einig auszu-
ſtehende Gefahr an, man wolte uns zwar anfaͤnglich
das Ausſteigen nicht vergoͤnnen, jedoch, ſo bald ich
mich melden ließ, und erkannt wurde, war die Freu-
de bey einigen guten Freunden und Bekandten unbe-
ſchreiblich, welche dieſelben uͤber mein Leben und
gluͤckliche Wiederkunfft bezeigten. Denn man hat-
te mich nun ſeit etlichen Jahren laͤngſt vor tod gehal-
ten.

Monſieur van der Baar, mein gantz beſonderer
Freund, und ehemaliger Schiffs-Quartier-Mei-
ſter, war Vice-Gouverneur daſelbſt, und ließ mir,
vor mich, und meine Liebſte ſo gleich ein fein erbau-
tes Hauß einraͤumen, nach etlichen Tagen aber, ſo
bald wir uns nur ein wenig eingerichtet, muſte uns
einer von den zwey daſelbſt befindlichen Hollaͤndi-

ſchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="75"/>
und &#x017F;ie Zeit Lebens vor meine rechte Ehe-Gemahlin<lb/>
zu ehren und zu lieben. Hergegen ver&#x017F;prach &#x017F;ie mir<lb/>
neb&#x017F;t einem Braut-Schatze von 12000. <hi rendition="#aq">Ducat</hi>en<lb/>
und andern Ko&#x017F;tbarkeiten, einen &#x017F;ichern Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Schiffer auszumachen, der uns vor gute Be-<lb/>
zahlung je ehe je lieber nach der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Bon air</hi> brin-<lb/>
gen &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er An&#x017F;chlag gieng glu&#x0364;cklich von &#x017F;tatten, denn<lb/>
&#x017F;o bald wir erlebten, daß der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> in eige-<lb/>
ner Per&#x017F;on jene Seite der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">vi&#x017F;itir</hi>te, packten<lb/>
wir des Nachts un&#x017F;ere Sachen auf leichte darzu er-<lb/>
kauffte Pferde, und jagten von &#x017F;on&#x017F;t niemand als ih-<lb/>
ren Ma&#x0364;dgen begleitet, in etlichen Stunden an das-<lb/>
jenige Ufer, allwo der be&#x017F;tellte Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Schif-<lb/>
fer un&#x017F;erer mit einem leichten Jagd-Schiffe wartete,<lb/>
uns einnahm und mit vollen Seegeln nach <hi rendition="#aq">Bon air</hi><lb/>
zu eilete. Da&#x017F;elb&#x017F;t landeten wir ohne einig auszu-<lb/>
&#x017F;tehende Gefahr an, man wolte uns zwar anfa&#x0364;nglich<lb/>
das Aus&#x017F;teigen nicht vergo&#x0364;nnen, jedoch, &#x017F;o bald ich<lb/>
mich melden ließ, und erkannt wurde, war die Freu-<lb/>
de bey einigen guten Freunden und Bekandten unbe-<lb/>
&#x017F;chreiblich, welche die&#x017F;elben u&#x0364;ber mein Leben und<lb/>
glu&#x0364;ckliche Wiederkunfft bezeigten. Denn man hat-<lb/>
te mich nun &#x017F;eit etlichen Jahren la&#x0364;ng&#x017F;t vor tod gehal-<lb/>
ten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur van der Baar,</hi> mein gantz be&#x017F;onderer<lb/>
Freund, und ehemaliger Schiffs-Quartier-Mei-<lb/>
&#x017F;ter, war <hi rendition="#aq">Vice-Gouverneur</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t, und ließ mir,<lb/>
vor mich, und meine Lieb&#x017F;te &#x017F;o gleich ein fein erbau-<lb/>
tes Hauß einra&#x0364;umen, nach etlichen Tagen aber, &#x017F;o<lb/>
bald wir uns nur ein wenig eingerichtet, mu&#x017F;te uns<lb/>
einer von den zwey da&#x017F;elb&#x017F;t befindlichen Holla&#x0364;ndi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0087] und ſie Zeit Lebens vor meine rechte Ehe-Gemahlin zu ehren und zu lieben. Hergegen verſprach ſie mir nebſt einem Braut-Schatze von 12000. Ducaten und andern Koſtbarkeiten, einen ſichern Frantzoͤſi- ſchen Schiffer auszumachen, der uns vor gute Be- zahlung je ehe je lieber nach der Jnſul Bon air brin- gen ſolte. Unſer Anſchlag gieng gluͤcklich von ſtatten, denn ſo bald wir erlebten, daß der Gouverneur in eige- ner Perſon jene Seite der Jnſul viſitirte, packten wir des Nachts unſere Sachen auf leichte darzu er- kauffte Pferde, und jagten von ſonſt niemand als ih- ren Maͤdgen begleitet, in etlichen Stunden an das- jenige Ufer, allwo der beſtellte Frantzoͤſiſche Schif- fer unſerer mit einem leichten Jagd-Schiffe wartete, uns einnahm und mit vollen Seegeln nach Bon air zu eilete. Daſelbſt landeten wir ohne einig auszu- ſtehende Gefahr an, man wolte uns zwar anfaͤnglich das Ausſteigen nicht vergoͤnnen, jedoch, ſo bald ich mich melden ließ, und erkannt wurde, war die Freu- de bey einigen guten Freunden und Bekandten unbe- ſchreiblich, welche dieſelben uͤber mein Leben und gluͤckliche Wiederkunfft bezeigten. Denn man hat- te mich nun ſeit etlichen Jahren laͤngſt vor tod gehal- ten. Monſieur van der Baar, mein gantz beſonderer Freund, und ehemaliger Schiffs-Quartier-Mei- ſter, war Vice-Gouverneur daſelbſt, und ließ mir, vor mich, und meine Liebſte ſo gleich ein fein erbau- tes Hauß einraͤumen, nach etlichen Tagen aber, ſo bald wir uns nur ein wenig eingerichtet, muſte uns einer von den zwey daſelbſt befindlichen Hollaͤndi- ſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/87
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/87>, abgerufen am 06.05.2024.