Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denselben gleich holen? Bemühet euch nicht, versetzte
er, ich will davor sorgen. Hiermit gab er seinem
Diener Befehl, einen Degen vor mich zu langen,
dieser brachte einen propren silbernen Degen, nebst
dem Gehencke, und ich muste denfelben, meinen
Gedancken nach zum Spaß, umgürten. So bald
dieses geschehen, befahl er das Schiffs-Volck zu-
sammen zu ruffen, und da selbiges in seiner gehöri-
gen Ordnung war, sagte er: Monsieur Wolff-
gang! ihr wisset so wohl als alle Gegenwärtigen,
daß in letzterer Action unsere beyden Lieutenants
geblieben sind, derowegen will euch, en regard eu-
res letzthin erwiesenen Helden-Muths, hiermit als
Premieur-Schiffs-Lieutenant vorgestellet haben,
jedoch biß auf confirmation unserer Obern, als
wovor ich guarantire. Jnzwischen weil ich weiß,
daß niemand von Gegenwärtigen etwas hierwi-
der einzuwenden haben wird, will auch der erste
seyn, der euch zu dieser neuen Charge gratuliret.
Hiermit reichte er mir die Hand, ich aber wuste an-
fänglich nicht wie mir geschahe, doch da ich ver-
merckte, daß es Ernst war, machte ich das gebräuch-
liche Gegen-Compliment, und ließ mir immerhin
belieben Lieutenant zu seyn.

Kurtz drauf gelangten wir, nebst unserer ge-
machten Prise glücklich wieder in Amsterdam an.
Jch bekam nicht allein die Confirmation meiner
Charge, sondern über dieses einen unverhofften
starcken Recompens, ausser meiner zu fordern ha-
benden doppelten Gage, die mir theils die Feder,
theils der Degen verschafft hatte. Die, aus mei-
nen mitgebrachten Waaren, gelöseten Gelder,

schlug

denſelben gleich holen? Bemuͤhet euch nicht, verſetzte
er, ich will davor ſorgen. Hiermit gab er ſeinem
Diener Befehl, einen Degen vor mich zu langen,
dieſer brachte einen propren ſilbernen Degen, nebſt
dem Gehencke, und ich muſte denfelben, meinen
Gedancken nach zum Spaß, umguͤrten. So bald
dieſes geſchehen, befahl er das Schiffs-Volck zu-
ſammen zu ruffen, und da ſelbiges in ſeiner gehoͤri-
gen Ordnung war, ſagte er: Monſieur Wolff-
gang! ihr wiſſet ſo wohl als alle Gegenwaͤrtigen,
daß in letzterer Action unſere beyden Lieutenants
geblieben ſind, derowegen will euch, en regard eu-
res letzthin erwieſenen Helden-Muths, hiermit als
Premieur-Schiffs-Lieutenant vorgeſtellet haben,
jedoch biß auf confirmation unſerer Obern, als
wovor ich guarantire. Jnzwiſchen weil ich weiß,
daß niemand von Gegenwaͤrtigen etwas hierwi-
der einzuwenden haben wird, will auch der erſte
ſeyn, der euch zu dieſer neuen Charge gratuliret.
Hiermit reichte er mir die Hand, ich aber wuſte an-
faͤnglich nicht wie mir geſchahe, doch da ich ver-
merckte, daß es Ernſt war, machte ich das gebraͤuch-
liche Gegen-Compliment, und ließ mir immerhin
belieben Lieutenant zu ſeyn.

Kurtz drauf gelangten wir, nebſt unſerer ge-
machten Priſe gluͤcklich wieder in Amſterdam an.
Jch bekam nicht allein die Confirmation meiner
Charge, ſondern uͤber dieſes einen unverhofften
ſtarcken Recompens, auſſer meiner zu fordern ha-
benden doppelten Gage, die mir theils die Feder,
theils der Degen verſchafft hatte. Die, aus mei-
nen mitgebrachten Waaren, geloͤſeten Gelder,

ſchlug

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0072" n="60"/>
den&#x017F;elben gleich holen? Bemu&#x0364;het euch nicht, ver&#x017F;etzte<lb/>
er, ich will davor &#x017F;orgen. Hiermit gab er &#x017F;einem<lb/>
Diener Befehl, einen Degen vor mich zu langen,<lb/>
die&#x017F;er brachte einen <hi rendition="#aq">propr</hi>en &#x017F;ilbernen Degen, neb&#x017F;t<lb/>
dem Gehencke, und ich mu&#x017F;te denfelben, meinen<lb/>
Gedancken nach zum Spaß, umgu&#x0364;rten. So bald<lb/>
die&#x017F;es ge&#x017F;chehen, befahl er das Schiffs-Volck zu-<lb/>
&#x017F;ammen zu ruffen, und da &#x017F;elbiges in &#x017F;einer geho&#x0364;ri-<lb/>
gen Ordnung war, &#x017F;agte er: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Wolff-<lb/>
gang!</hi> ihr wi&#x017F;&#x017F;et &#x017F;o wohl als alle Gegenwa&#x0364;rtigen,<lb/>
daß in letzterer <hi rendition="#aq">Action</hi> un&#x017F;ere beyden <hi rendition="#aq">Lieutenants</hi><lb/>
geblieben &#x017F;ind, derowegen will euch, <hi rendition="#aq">en regard</hi> eu-<lb/>
res letzthin erwie&#x017F;enen Helden-Muths, hiermit als<lb/><hi rendition="#aq">Premieur-</hi>Schiffs-<hi rendition="#aq">Lieutenant</hi> vorge&#x017F;tellet haben,<lb/>
jedoch biß auf <hi rendition="#aq">confirmation</hi> un&#x017F;erer Obern, als<lb/>
wovor ich <hi rendition="#aq">guarantir</hi>e. Jnzwi&#x017F;chen weil ich weiß,<lb/>
daß niemand von Gegenwa&#x0364;rtigen etwas hierwi-<lb/>
der einzuwenden haben wird, will auch der er&#x017F;te<lb/>
&#x017F;eyn, der euch zu die&#x017F;er neuen <hi rendition="#aq">Charge gratulir</hi>et.<lb/>
Hiermit reichte er mir die Hand, ich aber wu&#x017F;te an-<lb/>
fa&#x0364;nglich nicht wie mir ge&#x017F;chahe, doch da ich ver-<lb/>
merckte, daß es Ern&#x017F;t war, machte ich das gebra&#x0364;uch-<lb/>
liche Gegen-<hi rendition="#aq">Compliment,</hi> und ließ mir immerhin<lb/>
belieben <hi rendition="#aq">Lieutenant</hi> zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Kurtz drauf gelangten wir, neb&#x017F;t un&#x017F;erer ge-<lb/>
machten <hi rendition="#aq">Pri&#x017F;e</hi> glu&#x0364;cklich wieder in Am&#x017F;terdam an.<lb/>
Jch bekam nicht allein die <hi rendition="#aq">Confirmation</hi> meiner<lb/><hi rendition="#aq">Charge,</hi> &#x017F;ondern u&#x0364;ber die&#x017F;es einen unverhofften<lb/>
&#x017F;tarcken <hi rendition="#aq">Recompens,</hi> au&#x017F;&#x017F;er meiner zu fordern ha-<lb/>
benden doppelten <hi rendition="#aq">Gage,</hi> die mir theils die Feder,<lb/>
theils der Degen ver&#x017F;chafft hatte. Die, aus mei-<lb/>
nen mitgebrachten Waaren, gelo&#x0364;&#x017F;eten Gelder,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlug</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0072] denſelben gleich holen? Bemuͤhet euch nicht, verſetzte er, ich will davor ſorgen. Hiermit gab er ſeinem Diener Befehl, einen Degen vor mich zu langen, dieſer brachte einen propren ſilbernen Degen, nebſt dem Gehencke, und ich muſte denfelben, meinen Gedancken nach zum Spaß, umguͤrten. So bald dieſes geſchehen, befahl er das Schiffs-Volck zu- ſammen zu ruffen, und da ſelbiges in ſeiner gehoͤri- gen Ordnung war, ſagte er: Monſieur Wolff- gang! ihr wiſſet ſo wohl als alle Gegenwaͤrtigen, daß in letzterer Action unſere beyden Lieutenants geblieben ſind, derowegen will euch, en regard eu- res letzthin erwieſenen Helden-Muths, hiermit als Premieur-Schiffs-Lieutenant vorgeſtellet haben, jedoch biß auf confirmation unſerer Obern, als wovor ich guarantire. Jnzwiſchen weil ich weiß, daß niemand von Gegenwaͤrtigen etwas hierwi- der einzuwenden haben wird, will auch der erſte ſeyn, der euch zu dieſer neuen Charge gratuliret. Hiermit reichte er mir die Hand, ich aber wuſte an- faͤnglich nicht wie mir geſchahe, doch da ich ver- merckte, daß es Ernſt war, machte ich das gebraͤuch- liche Gegen-Compliment, und ließ mir immerhin belieben Lieutenant zu ſeyn. Kurtz drauf gelangten wir, nebſt unſerer ge- machten Priſe gluͤcklich wieder in Amſterdam an. Jch bekam nicht allein die Confirmation meiner Charge, ſondern uͤber dieſes einen unverhofften ſtarcken Recompens, auſſer meiner zu fordern ha- benden doppelten Gage, die mir theils die Feder, theils der Degen verſchafft hatte. Die, aus mei- nen mitgebrachten Waaren, geloͤſeten Gelder, ſchlug

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/72
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/72>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.