Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wahrheit sagen kan, daß Zeit Lebens vor kei-
nem Laster mehr Abscheu gehabt, als vor der schänd-
lichen Dieberey, dergleichen Verdacht aber ging
meiner Seelen gar zu nahe. So bald mich nun
von meiner Verwirrung, die der Capitain vor eine
gewisse Marque meines bösen Gewissens hielt, eini-
ger massen erholt hatte, war ich bemühet, densel-
ben meine Unschuld mit den kräfftigsten Betheu-
rungen zu versichern, wie ich denn auch würcklich
nichts davon gehöret oder gesehen hatte, daß dem
William van Raac, der ein Kauffmann und unsere
Reise-Compagnon war, Geld gestohlen sey. Al-
lein der Capitain schiene sich über meine Entschul-
digungen zu erzürnen, und sagte: Jch hätte nicht
vermeinet, Wolffgang, daß ihr gegen mich so ver-
stockt seyn soltet, da euch doch nicht allein euer gan-
tzes Wesen, sondern auch euer selbst eigener Mund
zur Gnüge verrathen hat. Sagt mir, ob ihr
läugnen könnet: daß ihr gestern am Meer-Ufer
in der Einsamkeit das, dem van Raac gestohlene
Geld überzehlet, und diese nachdencklichen Worte
darbey gebraucht habt: Ach du liebes Geld! wie
viel schöner wärest du, wenn ich dich nur mit ruhi-
gen Hertzen besitzen könte. Mein Herr, gab ich
zu Antwort, ich ruffe nochmahls GOtt und das
gantze himmlische Heer zu Zeugen an, daß mir
dieser Diebstahl unrechtmäßiger Weise Schuld
gegeben wird, dasjenige aber, was ihr mir itzo zu-
letzt vorgehalten habt, befindet sich also, ich habe
einen Beutel mit 150. spec. Ducaten bey mir, und
gebe denselben zu eurer sichern Verwahrung, biß
meine Unschuld wegen des Diebstahls ans Licht ge-

kommen

D 2

Wahrheit ſagen kan, daß Zeit Lebens vor kei-
nem Laſter mehr Abſcheu gehabt, als vor der ſchaͤnd-
lichen Dieberey, dergleichen Verdacht aber ging
meiner Seelen gar zu nahe. So bald mich nun
von meiner Verwirrung, die der Capitain vor eine
gewiſſe Marque meines boͤſen Gewiſſens hielt, eini-
ger maſſen erholt hatte, war ich bemuͤhet, denſel-
ben meine Unſchuld mit den kraͤfftigſten Betheu-
rungen zu verſichern, wie ich denn auch wuͤrcklich
nichts davon gehoͤret oder geſehen hatte, daß dem
William van Raac, der ein Kauffmann und unſere
Reiſe-Compagnon war, Geld geſtohlen ſey. Al-
lein der Capitain ſchiene ſich uͤber meine Entſchul-
digungen zu erzuͤrnen, und ſagte: Jch haͤtte nicht
vermeinet, Wolffgang, daß ihr gegen mich ſo ver-
ſtockt ſeyn ſoltet, da euch doch nicht allein euer gan-
tzes Weſen, ſondern auch euer ſelbſt eigener Mund
zur Gnuͤge verrathen hat. Sagt mir, ob ihr
laͤugnen koͤnnet: daß ihr geſtern am Meer-Ufer
in der Einſamkeit das, dem van Raac geſtohlene
Geld uͤberzehlet, und dieſe nachdencklichen Worte
darbey gebraucht habt: Ach du liebes Geld! wie
viel ſchoͤner waͤreſt du, wenn ich dich nur mit ruhi-
gen Hertzen beſitzen koͤnte. Mein Herr, gab ich
zu Antwort, ich ruffe nochmahls GOtt und das
gantze himmliſche Heer zu Zeugen an, daß mir
dieſer Diebſtahl unrechtmaͤßiger Weiſe Schuld
gegeben wird, dasjenige aber, was ihr mir itzo zu-
letzt vorgehalten habt, befindet ſich alſo, ich habe
einen Beutel mit 150. ſpec. Ducaten bey mir, und
gebe denſelben zu eurer ſichern Verwahrung, biß
meine Unſchuld wegen des Diebſtahls ans Licht ge-

kommen

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="51"/>
Wahrheit &#x017F;agen kan, daß Zeit Lebens vor kei-<lb/>
nem La&#x017F;ter mehr Ab&#x017F;cheu gehabt, als vor der &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
lichen Dieberey, dergleichen Verdacht aber ging<lb/>
meiner Seelen gar zu nahe. So bald mich nun<lb/>
von meiner Verwirrung, die der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> vor eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Marque</hi> meines bo&#x0364;&#x017F;en Gewi&#x017F;&#x017F;ens hielt, eini-<lb/>
ger ma&#x017F;&#x017F;en erholt hatte, war ich bemu&#x0364;het, den&#x017F;el-<lb/>
ben meine Un&#x017F;chuld mit den kra&#x0364;fftig&#x017F;ten Betheu-<lb/>
rungen zu ver&#x017F;ichern, wie ich denn auch wu&#x0364;rcklich<lb/>
nichts davon geho&#x0364;ret oder ge&#x017F;ehen hatte, daß dem<lb/><hi rendition="#aq">William van Raac,</hi> der ein Kauffmann und un&#x017F;ere<lb/>
Rei&#x017F;e-<hi rendition="#aq">Compagnon</hi> war, Geld ge&#x017F;tohlen &#x017F;ey. Al-<lb/>
lein der <hi rendition="#aq">Capitain</hi> &#x017F;chiene &#x017F;ich u&#x0364;ber meine Ent&#x017F;chul-<lb/>
digungen zu erzu&#x0364;rnen, und &#x017F;agte: Jch ha&#x0364;tte nicht<lb/>
vermeinet, <hi rendition="#aq">Wolffgang,</hi> daß ihr gegen mich &#x017F;o ver-<lb/>
&#x017F;tockt &#x017F;eyn &#x017F;oltet, da euch doch nicht allein euer gan-<lb/>
tzes We&#x017F;en, &#x017F;ondern auch euer &#x017F;elb&#x017F;t eigener Mund<lb/>
zur Gnu&#x0364;ge verrathen hat. Sagt mir, ob ihr<lb/>
la&#x0364;ugnen ko&#x0364;nnet: daß ihr ge&#x017F;tern am Meer-Ufer<lb/>
in der Ein&#x017F;amkeit das, dem <hi rendition="#aq">van Raac</hi> ge&#x017F;tohlene<lb/>
Geld u&#x0364;berzehlet, und die&#x017F;e nachdencklichen Worte<lb/>
darbey gebraucht habt: Ach du liebes Geld! wie<lb/>
viel &#x017F;cho&#x0364;ner wa&#x0364;re&#x017F;t du, wenn ich dich nur mit ruhi-<lb/>
gen Hertzen be&#x017F;itzen ko&#x0364;nte. Mein Herr, gab ich<lb/>
zu Antwort, ich ruffe nochmahls GOtt und das<lb/>
gantze himmli&#x017F;che Heer zu Zeugen an, daß mir<lb/>
die&#x017F;er Dieb&#x017F;tahl unrechtma&#x0364;ßiger Wei&#x017F;e Schuld<lb/>
gegeben wird, dasjenige aber, was ihr mir itzo zu-<lb/>
letzt vorgehalten habt, befindet &#x017F;ich al&#x017F;o, ich habe<lb/>
einen Beutel mit 150. <hi rendition="#aq">&#x017F;pec. Ducat</hi>en bey mir, und<lb/>
gebe den&#x017F;elben zu eurer &#x017F;ichern Verwahrung, biß<lb/>
meine Un&#x017F;chuld wegen des Dieb&#x017F;tahls ans Licht ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><fw place="bottom" type="catch">kommen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0063] Wahrheit ſagen kan, daß Zeit Lebens vor kei- nem Laſter mehr Abſcheu gehabt, als vor der ſchaͤnd- lichen Dieberey, dergleichen Verdacht aber ging meiner Seelen gar zu nahe. So bald mich nun von meiner Verwirrung, die der Capitain vor eine gewiſſe Marque meines boͤſen Gewiſſens hielt, eini- ger maſſen erholt hatte, war ich bemuͤhet, denſel- ben meine Unſchuld mit den kraͤfftigſten Betheu- rungen zu verſichern, wie ich denn auch wuͤrcklich nichts davon gehoͤret oder geſehen hatte, daß dem William van Raac, der ein Kauffmann und unſere Reiſe-Compagnon war, Geld geſtohlen ſey. Al- lein der Capitain ſchiene ſich uͤber meine Entſchul- digungen zu erzuͤrnen, und ſagte: Jch haͤtte nicht vermeinet, Wolffgang, daß ihr gegen mich ſo ver- ſtockt ſeyn ſoltet, da euch doch nicht allein euer gan- tzes Weſen, ſondern auch euer ſelbſt eigener Mund zur Gnuͤge verrathen hat. Sagt mir, ob ihr laͤugnen koͤnnet: daß ihr geſtern am Meer-Ufer in der Einſamkeit das, dem van Raac geſtohlene Geld uͤberzehlet, und dieſe nachdencklichen Worte darbey gebraucht habt: Ach du liebes Geld! wie viel ſchoͤner waͤreſt du, wenn ich dich nur mit ruhi- gen Hertzen beſitzen koͤnte. Mein Herr, gab ich zu Antwort, ich ruffe nochmahls GOtt und das gantze himmliſche Heer zu Zeugen an, daß mir dieſer Diebſtahl unrechtmaͤßiger Weiſe Schuld gegeben wird, dasjenige aber, was ihr mir itzo zu- letzt vorgehalten habt, befindet ſich alſo, ich habe einen Beutel mit 150. ſpec. Ducaten bey mir, und gebe denſelben zu eurer ſichern Verwahrung, biß meine Unſchuld wegen des Diebſtahls ans Licht ge- kommen D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/63
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/63>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.