Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

Nacht meine Cameraden ermordet, weil sie mit mir
um ein junges Affen-Weib Streit anfiengen. Der
Weinbeer-und Palmen-Safft hatte uns rasend
voll gemacht, sie sind beyde gestorben, ich aber rase
noch, sie sind ihrer grausamen Sünden wegen ab-
gestrafft, ich aber, der ich noch mehr als sie gesündi-
get habe, erwarte von euch einen tödlichen Schuß,
damit ich meiner Gewissens-Angst auf einmahl loß
komme.

Jch erstaunete über dergleichen entsetzliche Mord-
Geschicht, hieß ihn das Messer hinweg werffen und
näher kommen, allein nachdem er gefragt: Ob ich
ihn erschiessen wolle? und ich ihm zur Antwort ge-
geben: Daß ich meine Hände nicht mit seinem
Blute besudeln, sondern ihn GOttes zeitlichen
und ewigen Gerichten überlassen wolle; fassete er
das lange Messer in seine beyden Fäuste, und stieß
sich selbiges mit solcher Gewalt in die Brust hinein,
daß der verzweiffelte Cörper sogleich zur Erden stür-
tzen und seine schandbare Seele ausblasen muste.
Meine verschiedenen Gemüths-Bewegungen pres-
seten mir viele Thränen aus den Augen, ohngeacht
ich wohl wuste, daß solche lasterhaffte Personen der-
selben nicht werth waren, doch machte ich mit Hülf-
fe meiner beyden Getreuen, so gleich auf der Stelle
ein Loch, und scharrete das Aaß hinein. Hierauff
durchstreifften wir die Ostliche Gegend, und fanden
endlich nach langen Suchen die Hütte, worinnen
die beyden Entleibten beysammen lagen, das teuff-
lische Affen-Weib saß zwischen beyden inne, und
wolte durchaus nicht von dannen weichen, weßwe-
gen ich das schändliche Thier gleich auf der Stelle

erschoß,
P p 5

Nacht meine Cameraden ermordet, weil ſie mit mir
um ein junges Affen-Weib Streit anfiengen. Der
Weinbeer-und Palmen-Safft hatte uns raſend
voll gemacht, ſie ſind beyde geſtorben, ich aber raſe
noch, ſie ſind ihrer grauſamen Suͤnden wegen ab-
geſtrafft, ich aber, der ich noch mehr als ſie geſuͤndi-
get habe, erwarte von euch einen toͤdlichen Schuß,
damit ich meiner Gewiſſens-Angſt auf einmahl loß
komme.

Jch erſtaunete uͤber dergleichen entſetzliche Mord-
Geſchicht, hieß ihn das Meſſer hinweg werffen und
naͤher kommen, allein nachdem er gefragt: Ob ich
ihn erſchieſſen wolle? und ich ihm zur Antwort ge-
geben: Daß ich meine Haͤnde nicht mit ſeinem
Blute beſudeln, ſondern ihn GOttes zeitlichen
und ewigen Gerichten uͤberlaſſen wolle; faſſete er
das lange Meſſer in ſeine beyden Faͤuſte, und ſtieß
ſich ſelbiges mit ſolcher Gewalt in die Bruſt hinein,
daß der verzweiffelte Coͤrper ſogleich zur Erden ſtuͤr-
tzen und ſeine ſchandbare Seele ausblaſen muſte.
Meine verſchiedenen Gemuͤths-Bewegungen preſ-
ſeten mir viele Thraͤnen aus den Augen, ohngeacht
ich wohl wuſte, daß ſolche laſterhaffte Perſonen der-
ſelben nicht werth waren, doch machte ich mit Huͤlf-
fe meiner beyden Getreuen, ſo gleich auf der Stelle
ein Loch, und ſcharrete das Aaß hinein. Hierauff
durchſtreifften wir die Oſtliche Gegend, und fanden
endlich nach langen Suchen die Huͤtte, worinnen
die beyden Entleibten beyſammen lagen, das teuff-
liſche Affen-Weib ſaß zwiſchen beyden inne, und
wolte durchaus nicht von dannen weichen, weßwe-
gen ich das ſchaͤndliche Thier gleich auf der Stelle

erſchoß,
P p 5
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0615" n="601"/>
Nacht meine Cameraden ermordet, weil &#x017F;ie mit mir<lb/>
um ein junges Affen-Weib Streit anfiengen. Der<lb/>
Weinbeer-und Palmen-Safft hatte uns ra&#x017F;end<lb/>
voll gemacht, &#x017F;ie &#x017F;ind beyde ge&#x017F;torben, ich aber ra&#x017F;e<lb/>
noch, &#x017F;ie &#x017F;ind ihrer grau&#x017F;amen Su&#x0364;nden wegen ab-<lb/>
ge&#x017F;trafft, ich aber, der ich noch mehr als &#x017F;ie ge&#x017F;u&#x0364;ndi-<lb/>
get habe, erwarte von euch einen to&#x0364;dlichen Schuß,<lb/>
damit ich meiner Gewi&#x017F;&#x017F;ens-Ang&#x017F;t auf einmahl loß<lb/>
komme.</p><lb/>
          <p>Jch er&#x017F;taunete u&#x0364;ber dergleichen ent&#x017F;etzliche Mord-<lb/>
Ge&#x017F;chicht, hieß ihn das Me&#x017F;&#x017F;er hinweg werffen und<lb/>
na&#x0364;her kommen, allein nachdem er gefragt: Ob ich<lb/>
ihn er&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en wolle? und ich ihm zur Antwort ge-<lb/>
geben: Daß ich meine Ha&#x0364;nde nicht mit &#x017F;einem<lb/>
Blute be&#x017F;udeln, &#x017F;ondern ihn GOttes zeitlichen<lb/>
und ewigen Gerichten u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en wolle<hi rendition="#i">;</hi> fa&#x017F;&#x017F;ete er<lb/>
das lange Me&#x017F;&#x017F;er in &#x017F;eine beyden Fa&#x0364;u&#x017F;te, und &#x017F;tieß<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elbiges mit &#x017F;olcher Gewalt in die Bru&#x017F;t hinein,<lb/>
daß der verzweiffelte Co&#x0364;rper &#x017F;ogleich zur Erden &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
tzen und &#x017F;eine &#x017F;chandbare Seele ausbla&#x017F;en mu&#x017F;te.<lb/>
Meine ver&#x017F;chiedenen Gemu&#x0364;ths-Bewegungen pre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eten mir viele Thra&#x0364;nen aus den Augen, ohngeacht<lb/>
ich wohl wu&#x017F;te, daß &#x017F;olche la&#x017F;terhaffte Per&#x017F;onen der-<lb/>
&#x017F;elben nicht werth waren, doch machte ich mit Hu&#x0364;lf-<lb/>
fe meiner beyden Getreuen, &#x017F;o gleich auf der Stelle<lb/>
ein Loch, und &#x017F;charrete das Aaß hinein. Hierauff<lb/>
durch&#x017F;treifften wir die O&#x017F;tliche Gegend, und fanden<lb/>
endlich nach langen Suchen die Hu&#x0364;tte, worinnen<lb/>
die beyden Entleibten bey&#x017F;ammen lagen, das teuff-<lb/>
li&#x017F;che Affen-Weib &#x017F;aß zwi&#x017F;chen beyden inne, und<lb/>
wolte durchaus nicht von dannen weichen, weßwe-<lb/>
gen ich das &#x017F;cha&#x0364;ndliche Thier gleich auf der Stelle<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 5</fw><fw place="bottom" type="catch">er&#x017F;choß,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[601/0615] Nacht meine Cameraden ermordet, weil ſie mit mir um ein junges Affen-Weib Streit anfiengen. Der Weinbeer-und Palmen-Safft hatte uns raſend voll gemacht, ſie ſind beyde geſtorben, ich aber raſe noch, ſie ſind ihrer grauſamen Suͤnden wegen ab- geſtrafft, ich aber, der ich noch mehr als ſie geſuͤndi- get habe, erwarte von euch einen toͤdlichen Schuß, damit ich meiner Gewiſſens-Angſt auf einmahl loß komme. Jch erſtaunete uͤber dergleichen entſetzliche Mord- Geſchicht, hieß ihn das Meſſer hinweg werffen und naͤher kommen, allein nachdem er gefragt: Ob ich ihn erſchieſſen wolle? und ich ihm zur Antwort ge- geben: Daß ich meine Haͤnde nicht mit ſeinem Blute beſudeln, ſondern ihn GOttes zeitlichen und ewigen Gerichten uͤberlaſſen wolle; faſſete er das lange Meſſer in ſeine beyden Faͤuſte, und ſtieß ſich ſelbiges mit ſolcher Gewalt in die Bruſt hinein, daß der verzweiffelte Coͤrper ſogleich zur Erden ſtuͤr- tzen und ſeine ſchandbare Seele ausblaſen muſte. Meine verſchiedenen Gemuͤths-Bewegungen preſ- ſeten mir viele Thraͤnen aus den Augen, ohngeacht ich wohl wuſte, daß ſolche laſterhaffte Perſonen der- ſelben nicht werth waren, doch machte ich mit Huͤlf- fe meiner beyden Getreuen, ſo gleich auf der Stelle ein Loch, und ſcharrete das Aaß hinein. Hierauff durchſtreifften wir die Oſtliche Gegend, und fanden endlich nach langen Suchen die Huͤtte, worinnen die beyden Entleibten beyſammen lagen, das teuff- liſche Affen-Weib ſaß zwiſchen beyden inne, und wolte durchaus nicht von dannen weichen, weßwe- gen ich das ſchaͤndliche Thier gleich auf der Stelle erſchoß, P p 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/615
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 601. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/615>, abgerufen am 08.05.2024.