Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

wir aussteigen, und uns abermahls mit frischen
Wasser nebst andern Bedürffnissen versorgen wol-
ten, wurden aber sehr übel empfangen, indem uns
gleich andern Tages mehr als 300. wilde Leute ohn-
versehens überfielen, gleich aufänglich drey der
unsern mit Pfeilen erschossen, und noch fünff andere
gefährlich verwundeten. Ob nun schon im Ge-
gentheil etliche 20. von unsern Feinden auf dem
Platze bleiben musten, so sahen wir uns doch ge-
nöthiget, aufs eiligste nach unserm Schiffe zurück
zu kehren, mit welchen wir etliche Meilen an der
Küste hinter fuhren, und endlich abermahls auf
einer kleinen Jnsul anländeten, die zwar nicht mit
Menschen, aber doch mit vielerley Arten von Thie-
ren besetzt war, anbey einen starcken Vorrath an
nützlichen Früchten, Wurtzeln und Kräutern zeigte.
Allhier hatten wir gute Gelegenheit auszuruhen,
biß unsere Verwundeten ziemlich geheilet waren,
fuhren hernachmahls immer Südwerts von einer
Jnsul zur andern, sahen die Küsten des festen Lan-
des lincker Seits beständig mit sehnlichen Augen
an, wolten uns aber dennoch nicht unterstehen, da-
selbst anzuländen, weiln an dem Leben eines ein-
tzigen Mannes nur allzuviel gelegen war, endlich,
nachdem wir viele hundert Meilen an der Land-
Seite hinunter geseegelt, ließ sich die äuserste Spitze
desselben beobachten, um welche wir herum fuhren,
und nebst einer kalten und verdrießlichen Witterung
vieles Ungemach auszustehen hatten. Es war
leichtlich zu muthmassen, daß allhier ein würckli-
ches Ende des sesten Landes der neuen Welt ge-
funden sey, derowegen machten wir die Rechnung,

im
O o 3

wir ausſteigen, und uns abermahls mit friſchen
Waſſer nebſt andern Beduͤrffniſſen verſorgen wol-
ten, wurden aber ſehr uͤbel empfangen, indem uns
gleich andern Tages mehr als 300. wilde Leute ohn-
verſehens uͤberfielen, gleich aufaͤnglich drey der
unſern mit Pfeilen erſchoſſen, und noch fuͤnff andere
gefaͤhrlich verwundeten. Ob nun ſchon im Ge-
gentheil etliche 20. von unſern Feinden auf dem
Platze bleiben muſten, ſo ſahen wir uns doch ge-
noͤthiget, aufs eiligſte nach unſerm Schiffe zuruͤck
zu kehren, mit welchen wir etliche Meilen an der
Kuͤſte hinter fuhren, und endlich abermahls auf
einer kleinen Jnſul anlaͤndeten, die zwar nicht mit
Menſchen, aber doch mit vielerley Arten von Thie-
ren beſetzt war, anbey einen ſtarcken Vorrath an
nuͤtzlichen Fruͤchten, Wurtzeln und Kraͤutern zeigte.
Allhier hatten wir gute Gelegenheit auszuruhen,
biß unſere Verwundeten ziemlich geheilet waren,
fuhren hernachmahls immer Suͤdwerts von einer
Jnſul zur andern, ſahen die Kuͤſten des feſten Lan-
des lincker Seits beſtaͤndig mit ſehnlichen Augen
an, wolten uns aber dennoch nicht unterſtehen, da-
ſelbſt anzulaͤnden, weiln an dem Leben eines ein-
tzigen Mannes nur allzuviel gelegen war, endlich,
nachdem wir viele hundert Meilen an der Land-
Seite hinunter geſeegelt, ließ ſich die aͤuſerſte Spitze
deſſelben beobachten, um welche wir herum fuhren,
und nebſt einer kalten und verdrießlichen Witterung
vieles Ungemach auszuſtehen hatten. Es war
leichtlich zu muthmaſſen, daß allhier ein wuͤrckli-
ches Ende des ſeſten Landes der neuen Welt ge-
funden ſey, derowegen machten wir die Rechnung,

im
O o 3
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0595" n="581"/>
wir aus&#x017F;teigen, und uns abermahls mit fri&#x017F;chen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er neb&#x017F;t andern Bedu&#x0364;rffni&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;orgen wol-<lb/>
ten, wurden aber &#x017F;ehr u&#x0364;bel empfangen, indem uns<lb/>
gleich andern Tages mehr als 300. wilde Leute ohn-<lb/>
ver&#x017F;ehens u&#x0364;berfielen, gleich aufa&#x0364;nglich drey der<lb/>
un&#x017F;ern mit Pfeilen er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, und noch fu&#x0364;nff andere<lb/>
gefa&#x0364;hrlich verwundeten. Ob nun &#x017F;chon im Ge-<lb/>
gentheil etliche 20. von un&#x017F;ern Feinden auf dem<lb/>
Platze bleiben mu&#x017F;ten, &#x017F;o &#x017F;ahen wir uns doch ge-<lb/>
no&#x0364;thiget, aufs eilig&#x017F;te nach un&#x017F;erm Schiffe zuru&#x0364;ck<lb/>
zu kehren, mit welchen wir etliche Meilen an der<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;te hinter fuhren, und endlich abermahls auf<lb/>
einer kleinen Jn&#x017F;ul anla&#x0364;ndeten, die zwar nicht mit<lb/>
Men&#x017F;chen, aber doch mit vielerley Arten von Thie-<lb/>
ren be&#x017F;etzt war, anbey einen &#x017F;tarcken Vorrath an<lb/>
nu&#x0364;tzlichen Fru&#x0364;chten, Wurtzeln und Kra&#x0364;utern zeigte.<lb/>
Allhier hatten wir gute Gelegenheit auszuruhen,<lb/>
biß un&#x017F;ere Verwundeten ziemlich geheilet waren,<lb/>
fuhren hernachmahls immer Su&#x0364;dwerts von einer<lb/>
Jn&#x017F;ul zur andern, &#x017F;ahen die Ku&#x0364;&#x017F;ten des fe&#x017F;ten Lan-<lb/>
des lincker Seits be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit &#x017F;ehnlichen Augen<lb/>
an, wolten uns aber dennoch nicht unter&#x017F;tehen, da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t anzula&#x0364;nden, weiln an dem Leben eines ein-<lb/>
tzigen Mannes nur allzuviel gelegen war, endlich,<lb/>
nachdem wir viele hundert Meilen an der Land-<lb/>
Seite hinunter ge&#x017F;eegelt, ließ &#x017F;ich die a&#x0364;u&#x017F;er&#x017F;te Spitze<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben beobachten, um welche wir herum fuhren,<lb/>
und neb&#x017F;t einer kalten und verdrießlichen Witterung<lb/>
vieles Ungemach auszu&#x017F;tehen hatten. Es war<lb/>
leichtlich zu muthma&#x017F;&#x017F;en, daß allhier ein wu&#x0364;rckli-<lb/>
ches Ende des &#x017F;e&#x017F;ten Landes der neuen Welt ge-<lb/>
funden &#x017F;ey, derowegen machten wir die Rechnung,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[581/0595] wir ausſteigen, und uns abermahls mit friſchen Waſſer nebſt andern Beduͤrffniſſen verſorgen wol- ten, wurden aber ſehr uͤbel empfangen, indem uns gleich andern Tages mehr als 300. wilde Leute ohn- verſehens uͤberfielen, gleich aufaͤnglich drey der unſern mit Pfeilen erſchoſſen, und noch fuͤnff andere gefaͤhrlich verwundeten. Ob nun ſchon im Ge- gentheil etliche 20. von unſern Feinden auf dem Platze bleiben muſten, ſo ſahen wir uns doch ge- noͤthiget, aufs eiligſte nach unſerm Schiffe zuruͤck zu kehren, mit welchen wir etliche Meilen an der Kuͤſte hinter fuhren, und endlich abermahls auf einer kleinen Jnſul anlaͤndeten, die zwar nicht mit Menſchen, aber doch mit vielerley Arten von Thie- ren beſetzt war, anbey einen ſtarcken Vorrath an nuͤtzlichen Fruͤchten, Wurtzeln und Kraͤutern zeigte. Allhier hatten wir gute Gelegenheit auszuruhen, biß unſere Verwundeten ziemlich geheilet waren, fuhren hernachmahls immer Suͤdwerts von einer Jnſul zur andern, ſahen die Kuͤſten des feſten Lan- des lincker Seits beſtaͤndig mit ſehnlichen Augen an, wolten uns aber dennoch nicht unterſtehen, da- ſelbſt anzulaͤnden, weiln an dem Leben eines ein- tzigen Mannes nur allzuviel gelegen war, endlich, nachdem wir viele hundert Meilen an der Land- Seite hinunter geſeegelt, ließ ſich die aͤuſerſte Spitze deſſelben beobachten, um welche wir herum fuhren, und nebſt einer kalten und verdrießlichen Witterung vieles Ungemach auszuſtehen hatten. Es war leichtlich zu muthmaſſen, daß allhier ein wuͤrckli- ches Ende des ſeſten Landes der neuen Welt ge- funden ſey, derowegen machten wir die Rechnung, im O o 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/595
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 581. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/595>, abgerufen am 28.05.2024.