ckend vor, daß an statt der Antwort mir die Kühnheit nahm, einen feurigen Kuß auf ihre Purpurrothen und zierlich aufgeworffenen Lippen zu drücken, an statt dieses zu verwehren, bezahlet sie meinen Kuß, mit 10. biß 12. andern, weil ich nun nichts schuldig bleiben wolte, wechselten wir eine gute Zeit mit ein- ander ab, biß endlich beyde Mäuler gantz ermüdet auf einander liegen blieben, worbey sie mich so hefftig an ihre Brust drückte, daß mir fast der Athem hätte vergehen mögen. Endlich ließ sie mich loß, und sa- he sich um, ob uns etwa die Alte belauschen möchte, da aber niemand vorhanden war, ergriff sie meine Hand, legte dieselbe auf die, wegen des tieff ausge- schnittenen Habits, überhalb entblöseten Brüste, welche, durch das hefftige auf-und niedersteigen, die Gluth des verliebten Hertzens abzukühlen suchten, deren Flammen sich in den kohlpechschwartzen schö- nen Augen zeigten. Das küssen wurde aufs neue wiederhohlet, und ich glaube, daß ich dieses mal gantz gewiß über das 6te Gebot hingestürtzt wäre, so aber war es vor diesesmal nur gestolpert, weil sich noch zum guten Glücke die Alte von ferne mit Husten hören ließ, dahero wir uns eiligst von einander tren- neten, und so bescheiden da sassen, als ob wir kein Wasser betrübt hätten.
Die Alte brachte in einem Korbe 2. Bouteillen delicaten Wein, eine Bouteillen Limonade, und verschiedene Früchte und Confituren, worzu ich mich gar nicht lange nöthigen ließ, sondern so wohl als die Dame, welche mir nun noch 1000. mahl schö- ner vorkam, mit grösten Appetit davon genoß. So lange die Alte zugegen war, redeten wir von gantz
in-
ckend vor, daß an ſtatt der Antwort mir die Kuͤhnheit nahm, einen feurigen Kuß auf ihre Purpurrothen und zierlich aufgeworffenen Lippen zu druͤcken, an ſtatt dieſes zu verwehren, bezahlet ſie meinen Kuß, mit 10. biß 12. andern, weil ich nun nichts ſchuldig bleiben wolte, wechſelten wir eine gute Zeit mit ein- ander ab, biß endlich beyde Maͤuler gantz ermuͤdet auf einander liegen blieben, worbey ſie mich ſo hefftig an ihre Bruſt druͤckte, daß mir faſt der Athem haͤtte vergehen moͤgen. Endlich ließ ſie mich loß, und ſa- he ſich um, ob uns etwa die Alte belauſchen moͤchte, da aber niemand vorhanden war, ergriff ſie meine Hand, legte dieſelbe auf die, wegen des tieff ausge- ſchnittenen Habits, uͤberhalb entbloͤſeten Bruͤſte, welche, durch das hefftige auf-und niederſteigen, die Gluth des verliebten Hertzens abzukuͤhlen ſuchten, deren Flammen ſich in den kohlpechſchwartzen ſchoͤ- nen Augen zeigten. Das kuͤſſen wurde aufs neue wiederhohlet, und ich glaube, daß ich dieſes mal gantz gewiß uͤber das 6te Gebot hingeſtuͤrtzt waͤre, ſo aber war es vor dieſesmal nur geſtolpert, weil ſich noch zum guten Gluͤcke die Alte von ferne mit Huſten hoͤren ließ, dahero wir uns eiligſt von einander tren- neten, und ſo beſcheiden da ſaſſen, als ob wir kein Waſſer betruͤbt haͤtten.
Die Alte brachte in einem Korbe 2. Bouteillen delicaten Wein, eine Bouteillen Limonade, und verſchiedene Fruͤchte und Confituren, worzu ich mich gar nicht lange noͤthigen ließ, ſondern ſo wohl als die Dame, welche mir nun noch 1000. mahl ſchoͤ- ner vorkam, mit groͤſten Appetit davon genoß. So lange die Alte zugegen war, redeten wir von gantz
in-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0050"n="38"/>
ckend vor, daß an ſtatt der Antwort mir die Kuͤhnheit<lb/>
nahm, einen feurigen Kuß auf ihre Purpurrothen<lb/>
und zierlich aufgeworffenen Lippen zu druͤcken, an<lb/>ſtatt dieſes zu verwehren, bezahlet ſie meinen Kuß,<lb/>
mit 10. biß 12. andern, weil ich nun nichts ſchuldig<lb/>
bleiben wolte, wechſelten wir eine gute Zeit mit ein-<lb/>
ander ab, biß endlich beyde Maͤuler gantz ermuͤdet<lb/>
auf einander liegen blieben, worbey ſie mich ſo hefftig<lb/>
an ihre Bruſt druͤckte, daß mir faſt der Athem haͤtte<lb/>
vergehen moͤgen. Endlich ließ ſie mich loß, und ſa-<lb/>
he ſich um, ob uns etwa die Alte belauſchen moͤchte,<lb/>
da aber niemand vorhanden war, ergriff ſie meine<lb/>
Hand, legte dieſelbe auf die, wegen des tieff ausge-<lb/>ſchnittenen <hirendition="#aq">Habit</hi>s, uͤberhalb entbloͤſeten Bruͤſte,<lb/>
welche, durch das hefftige auf-und niederſteigen, die<lb/>
Gluth des verliebten Hertzens abzukuͤhlen ſuchten,<lb/>
deren Flammen ſich in den kohlpechſchwartzen ſchoͤ-<lb/>
nen Augen zeigten. Das kuͤſſen wurde aufs neue<lb/>
wiederhohlet, und ich glaube, daß ich dieſes mal gantz<lb/>
gewiß uͤber das 6te Gebot hingeſtuͤrtzt waͤre, ſo aber<lb/>
war es vor dieſesmal nur geſtolpert, weil ſich noch<lb/>
zum guten Gluͤcke die Alte von ferne mit Huſten<lb/>
hoͤren ließ, dahero wir uns eiligſt von einander tren-<lb/>
neten, und ſo beſcheiden da ſaſſen, als ob wir kein<lb/>
Waſſer betruͤbt haͤtten.</p><lb/><p>Die Alte brachte in einem Korbe 2. <hirendition="#aq">Bouteill</hi>en<lb/><hirendition="#aq">delicat</hi>en Wein, eine <hirendition="#aq">Bouteillen Limonade,</hi> und<lb/>
verſchiedene Fruͤchte und <hirendition="#aq">Confitur</hi>en, worzu ich<lb/>
mich gar nicht lange noͤthigen ließ, ſondern ſo wohl<lb/>
als die <hirendition="#aq">Dame,</hi> welche mir nun noch 1000. mahl ſchoͤ-<lb/>
ner vorkam, mit groͤſten <hirendition="#aq">Appetit</hi> davon genoß. So<lb/>
lange die Alte zugegen war, redeten wir von gantz<lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">in-</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[38/0050]
ckend vor, daß an ſtatt der Antwort mir die Kuͤhnheit
nahm, einen feurigen Kuß auf ihre Purpurrothen
und zierlich aufgeworffenen Lippen zu druͤcken, an
ſtatt dieſes zu verwehren, bezahlet ſie meinen Kuß,
mit 10. biß 12. andern, weil ich nun nichts ſchuldig
bleiben wolte, wechſelten wir eine gute Zeit mit ein-
ander ab, biß endlich beyde Maͤuler gantz ermuͤdet
auf einander liegen blieben, worbey ſie mich ſo hefftig
an ihre Bruſt druͤckte, daß mir faſt der Athem haͤtte
vergehen moͤgen. Endlich ließ ſie mich loß, und ſa-
he ſich um, ob uns etwa die Alte belauſchen moͤchte,
da aber niemand vorhanden war, ergriff ſie meine
Hand, legte dieſelbe auf die, wegen des tieff ausge-
ſchnittenen Habits, uͤberhalb entbloͤſeten Bruͤſte,
welche, durch das hefftige auf-und niederſteigen, die
Gluth des verliebten Hertzens abzukuͤhlen ſuchten,
deren Flammen ſich in den kohlpechſchwartzen ſchoͤ-
nen Augen zeigten. Das kuͤſſen wurde aufs neue
wiederhohlet, und ich glaube, daß ich dieſes mal gantz
gewiß uͤber das 6te Gebot hingeſtuͤrtzt waͤre, ſo aber
war es vor dieſesmal nur geſtolpert, weil ſich noch
zum guten Gluͤcke die Alte von ferne mit Huſten
hoͤren ließ, dahero wir uns eiligſt von einander tren-
neten, und ſo beſcheiden da ſaſſen, als ob wir kein
Waſſer betruͤbt haͤtten.
Die Alte brachte in einem Korbe 2. Bouteillen
delicaten Wein, eine Bouteillen Limonade, und
verſchiedene Fruͤchte und Confituren, worzu ich
mich gar nicht lange noͤthigen ließ, ſondern ſo wohl
als die Dame, welche mir nun noch 1000. mahl ſchoͤ-
ner vorkam, mit groͤſten Appetit davon genoß. So
lange die Alte zugegen war, redeten wir von gantz
in-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/50>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
